background image

    

INSTALLAZIONE

    

INSTALLATION

    

INSTALLATION

    

Per assicurare la tenuta idraulica, avvolgere il filetto G.1/2” dei raccordi eccentrici (22) con del 

nastro teflon e avvitarli alle tubazioni dell’acqua calda e fredda, facendo attenzione alla presenza 

di calcinacci. Avvitare i rosoni (23) sugli eccentrici (22), poi avvitare i dadi (24) agli eccentrici (22) e 

fissare con la chiave fissa.

     

In order to ensure a water tight seal, use PTFE (Teflon)  ribbon on the threaded G.1/2” part of the 

crancked connector (22) and  then screw into the hot and cold feed pipes while also making sure all 

pipework is free of debri or limescale. Screw the roses (23) onto the crancked connectors (22) then 

screw the nuts (24) onto the crancked connectors (22) and finally tighten with a spanner.

     

Pour assurer l’étanchéité enrouler du ruban téflon autour du filetage 1/2” des raccords excentrés 

(22) et les visser à l’horizontale sur les alimentations de l’eau chaude à gauche et froide à droite. 

Purger les arrivées d’eau pour éviter la présence d’impuretés. Visser les rosaces (23) sur les raccords 

excentrés (22), puis visser les écrous (24) sur les raccords excentrés (22) et serrer à l’aide d’une 

clef plate.

ACQUA CALDA

hot wAter

eAU ChAUDe

ACQUA FreDDA

CoLD wAter

eAU FroIDe

1

I

GB

F

I

F

GB

N

Stampo

N

Conchiglia

A TERMINI DI LEGGE QUESTO DISEGNO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO E/O DISTRIBUITO SENZA L'AUTORIZZAZIONE DI FROMAC RUBINETTERIE

PO11

Materiale

Firma

Data

Smussi non quotati

Raggi non quotati

Controllato/Approvato

Disegnato

Denominazione

Revisione

Data

Scala:

Tolleranze non indicate

Descrizione revisione

Finitura superficiale

Codice:

Disegnato

Controllato/Approvato

Mauro

Mauro

N/A

Peso

Trattamenti termici

25/06/2014

1:1

1

2

3

4

5

150 +/-20

Ch 30

22

2

23

24

1

Summary of Contents for PS2256

Page 1: ...STRUZIONI INSTALLAZIONE COLONNA DOCCIA TELESCOPICA SLIM INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE TELESCOPIC SHOWER COLUMN SLIM INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR COLONNE DE DOUCHE TELESCOPIQUE SLIM I F GB PS22565 ...

Page 2: ...urer l étanchéité enrouler du ruban téflon autour du filetage 1 2 des raccords excentrés 22 et les visser à l horizontale sur les alimentations de l eau chaude à gauche et froide à droite Purger les arrivées d eau pour éviter la présence d impuretés Visser les rosaces 23 sur les raccords excentrés 22 puis visser les écrous 24 sur les raccords excentrés 22 et serrer à l aide d une clef plate ACQUA ...

Page 3: ...s pour le support 18 Démonter le tube 2 du thermostatique 1 2 Eseguire il foro per il supporto doccia 20 all altezza desiderata inserire il tassello 19 posizionare il supporto 20 e fissare serrando la vite 21 Eseguire i tre fori nella parete ed inserire i tre tasselli in gomma 3 Drill the holes for the hand shower support bracket 20 at the desired hight and then insert the raw plug 19 Position the...

Page 4: ...ESTO DISEGNO NON PUO ESSERE RIPRODOTTO E O DISTRIBUITO SENZA L AUTORIZZAZIONE DI FROMAC RUBINETTERIE PO11 Materiale Firma Data Smussi non quotati Raggi non quotati Controllato Approvato Disegnato Denominazione Revisione Data Scala Tolleranze non indicate Descrizione revisione Finitura superficiale Codice Disegnato Controllato Approvato Mauro Mauro Trattamenti termici 25 06 2014 1 1 3 02 07 2014 4 ...

Page 5: ...it the conical side of the flexible 17 to the hand shower 15 ensuring a water tight connection using washer 16 Relier l écrou du flexible de douche 17 au corps 1 en assurant l étanchéité avec le joint 16 puis relier l écrou conique du flexible 17 à la douchette à main 15 en assurant l étanchéité avec le joint 16 7 I I GB GB F F N Stampo N Conchiglia A TERMINI DI LEGGE QUESTO DISEGNO NON PUO ESSERE...

Page 6: ...eranze non indicate Descrizione revisione Finitura superficiale Codice Disegnato Controllato Approvato Mauro Mauro Trattamenti termici 25 06 2014 1 1 4 stop N Stampo N Conchiglia A TERMINI DI LEGGE QUESTO DISEGNO NON PUO ESSERE RIPRODOTTO E O DISTRIBUITO SENZA L AUTORIZZAZIONE DI FROMAC RUBINETTERIE PO11 Materiale Firma Data Smussi non quotati Raggi non quotati Controllato Approvato Disegnato Deno...

Page 7: ...rre le maniglie 27 e 28 e gli anelli sagomati 29 Per estrarre la cartuccia termostatica 31 svitare il grano 30 con la chiave esagonale sfilare la cartuccia 31 dal corpo 1 con una pinza Per estrarre la cartuccia deviatrice 32 svitare con una chiave fissa la ghiera 33 e toglierla con l aiuto di una pinza sfilare il deviatore 32 dal corpo 1 Per il montaggio eseguire le operazioni in senso inverso Usi...

Page 8: ...momento dell acquisto Se il difetto reclamato è coperto da garanzia il prodotto verrà riparato oppure sostituito gratuitamente questo a giudizio insindacabile della ditta produttrice Qualora la garanzia non si possa applicare verrà restituito il prodotto e verranno addebitate le spese di spedizione collaudo ed eventuali costi di riparazione PARAMETRI DI UTILIZZO Pressione 1 5 bar consigliata 3 bar...

Reviews: