Fritel SL 3060 Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

SLICER

SL 3060

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil!

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using this appliance.

Keep the manual carefully!

GEBRAUCHSANWEISUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Apparat in Gebrauch nehmen! Bitte sorgfältig

aufbewahren.

Summary of Contents for SL 3060

Page 1: ...D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Apparat in Gebrauch nehmen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Page 2: ...s le droit technische wijzigingen aan te brengen de faire des changements techniques GB Description of the appliance D Beschreibung des Gerätes 1 Stop plate 1 Anschlagplatte 2 Control button for adjustable 2 Einstellknopf für die Schneidedicke 0 15 mm cutting thickness 0 15 mm 3 Universelles Messer Ø 170 mm 3 Universal knife Ø 170 mm 4 Ein Ausschalter 4 Switch 5 Kunststoff Auffangschale 5 Syntheti...

Page 3: ...ruikt worden door personen met verminderdefysieke motorischeofgeestelijkecapaciteitenofdoorpersonen meteengebrekaanervaringenkennis opvoorwaardedatzijondertoezicht staanofinstructiesontvangenaangaandehetgebruikvanhettoestelopeen veilige manier en op voorwaarde dat zij de betreffende gevaren begrijpen Houdhettoestelenhetelektrischsnoerbuitenbereikvankinderenjongerdan 8jaar Reinigingenonderhoudmogen...

Page 4: ...estel dichtbij een stopcontact en sluit het steeds rechtstreeks aan Rol bij gebruik steeds het volledige snoer af Laat het elektriciteitssnoer NOOIT over de rand van de tafel of het aanrecht hangen Het toestel NOOIT aan het elektrisch snoer vastnemen of verplaatsen Het elektrisch snoer NOOIT plooien vastklemmen rond het toestel draaien of over een scherpe rand trekken NOOIT met de handen aan het m...

Page 5: ...op voor de snijdikte op 0 haal de resthouder en de slede van de basis klap de sledeplaat dicht 5 NUTTIGE TIPS BIJ STORINGEN Bij een storing aan de allessnijder het toestel niet gebruiken Wendt u onmiddellijk tot uw verkooppunt Bij beschadiging van het snoer uw toestel eveneens onmiddellijk bij uw verkooppunt binnen brengen HET TOESTEL IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BIJ PROFESSIONEEL GEBRU...

Page 6: ...niet naleving van deze veiligheidsvoorschriften vrijwaart de gebruiker van het toestel of welke persoon ook die deze veiligheidsvoorschriften niet heeft nageleefd de fabrikant voor alle aansprakelijkheden die de fabrikant hierdoor ten laste kunnen gelegd worden 8 MILIEU Gooi het toestel op het einde van zijn levensduur niet weg samen met het normale huisvuil maar lever het in bij een officieel ver...

Page 7: ... les capacités physiques motrices ou mentales sont réduites ou par des personnes manquant de connaissances et dexpérience à condition quelles soientsoussurveillanceouaientreçusdesinstructionssurlusagedelappareil dune façon sûre et à condition quelles soient au courant des dangers potentiels Maintenezlappareiletlecâbleélectriquehorsportéedesenfantsde moinsde8ans Lenettoyageetlentretiennepeutpassefa...

Page 8: ... d alimentation Ne laissez JAMAIS le cordon pendre sur le côté d une table ou d un plan de travail Ne tirez JAMAIS le câble électrique pour débrancher l appareil de la prise secteur ou pour le déplacer Ne pliez ou ne coincez JAMAIS le cordon d alimentation Ne le tournez jamais autour de l appareil ou ne le passez pas le long de bords tranchants Ne JAMAIS toucher la lame ou autres pièces en mouveme...

Page 9: ...e bonne rotation des parties métalliques Les accessoires chariot porte restes plateau peuvent être nettoyés dans une eau savonneuse chaude PAS dans le lave vaisselle Pour ranger l appareil tournez l épaisseur de coupe sur retirez le porte reste et le chariot 11 de la base et refermer la base 5 CONSEILS UTILES EN CAS DE DEREGLEMENT En cas de dérèglement ne pas utiliser la trancheuse Adressez vous à...

Page 10: ...on par des personnes non mandatées par nous en tant que fabricant Appareils dont les numéros d identification ont été effacés ou altérés Le non respect des instructions reprises dans le mode d emploi 8 ENVIRONNEMENT Ne jetez pas l appareil en fin de vie avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son recyclage Vous aiderez ainsi à protége...

Page 11: ...ed physical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeif they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Keep the applianceanditscordoutofreachofchildrenagedlessthan8years Cleaning andusermaintenanceshallnotbemadebychildren Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandnotapplicationssuchas staffkit...

Page 12: ...rical cord or turn it round the appliance or on sharp edges NEVER touch the knife or any other moving parts with your hands Only use the appliance on the mains voltage as indicated on the identification label This appliance is only suited for indoor household use and not for professional use Only use original accessories 2 BEFORE THE FIRST USE Remove all packaging and stickers Keep packaging away ...

Page 13: ...ED FOR DOMESTIC USE THE GUARANTEE CONDITIONS EXPIRE UPON PROFESSIONAL USE DEFECTS AND OF DAMAGES FOLLOWING TO THE NON OBSERVANCE OF THE USER MANUAL ARE NOT COVERED BY THE GUARANTEE We are entitled to make technical modifications at all times 6 GUARANTEE CONDITIONS Your guarantee starts on the day of purchase and is valid for 2 years and will only apply after submitting your purchase invoice The gu...

Page 14: ...ell towards the user s as to all third parties that could result from the non observance of all safety prescriptions mentioned in this user manual can under no circumstance be charged to the manufacturer In case of non observance of these safety prescriptions the user of the appliance or any other person not having respected these safety prescriptions indemnifies the manufacturer for all liabiliti...

Page 15: ...tigeErfahrungoderSachkundeverfügen dürfendasGerätbenutzen wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen bekommen um das Gerät risikofrei zu gebrauchen und unter der Bedingung dass sie die betreffende Gefahr verstehen Das Gerät und das Kabel auβerhalb der Reichweite von Kindernunter8Jahrenaufbewahren ReinigungundWartungdürfenNICHT vonKinderndurchgeführtwerden Dieses Gerät ist ausschließlich geeig...

Page 16: ...rät aus dem Wasser nehmen Danach das Gerät sofort zur anerkannten Reparaturstelle bringen NIEMALS Verlängerungskabel oder Tischsteckdosen verwenden Schließen Sie das Gerät IMMER nur mit dem Netzkabel direkt an eine Wandsteckdose an Das Netzkabel immer komplett abrollen NIEMALS das Netzkabel über eine Tisch oder Anrichtkante hängen lassen Das Gerät NIEMALS am elektrischen Kabel halten oder umstelle...

Page 17: ...ektrischen Teil oder das Kabel in Wasser oder in anderen Flüssigkeiten untertauchen Um das Messer zu entfernen nehmen Sie die Messerverrieglung drehen Sie nach rechts 90 und entfernen Sie dann das Messer ACHTUNG das Messer ist scharf Das Messer mit einer Abwaschbürste und nicht in der Spülmaschine reinigen Es wird empfohlen ab und zu den Bereich hinter dem Messer mit einem feuchten Tuch zu reinige...

Page 18: ...en Nicht normaler oder zweckwidriger Nutzung oder Behandlung Fehlender oder missbräuchlicher Pflege Geräten die van Personen die von uns als Hersteller nicht autorisiert sind geändert oder repariert wurden Geräten deren Kennnummern beseitigt oder geändert wurden 7 HAFTUNGEN Alle Haftpflichten hinsichtlich Verbraucher und Dritte die sich ergeben könnten aus dem nicht Nachkommen aller in dieser Gebr...

Page 19: ... PRATIQUES SURFEZ SUR LE SITE WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN WEITERE INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHE TIPPS ÜBER ALL UNSERE PRODUKTE FINDEN SIE UNTER WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UN...

Page 20: ...20 J van RATINGEN NV Stadsheide 11 B 3500 Hasselt info fritel com www fritel com V2017 12 ...

Search results

Summary of Contents for SL 3060

Reviews:

Related manuals for SL 3060

Brands by name

Popular brands

Fritel SL 3060, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SL 3060

Reviews:

Related manuals for SL 3060

Brands by name

Popular brands