background image

11 

 

BEFORE THE FIRST USE  

 

 

Check if the mains voltage of your appliance (230 Volt) corresponds with the mains voltage in 
your home.   

 

Remove all packagings and stickers. Then clean the parts as described in ‘ Maintenance and 
cleaning’, before using the appliance for the first time. 

 

Upon the first use, the toaster could give out a light smell.  This is perfectly normal and will 
disappear after a few uses.  

 

For the first use, we advise you to follow the steps mentioned under ‘USE’, but without actually 
using bread.  

 

USE  

 

 

Insert the slices of bread in the toaster slots. Do not insert more than 2 slices at once.  Only use 
normal bread sizes.  

 

Plug in the toaster. 

 

Select the desired browning degree by means of the slide control.  Position 1 = very light toast 
and position 6 = very dark toast. For a golden brown toast, please choose position 3 or 4. 
Remark: the colour will be darker if you insert only one slice of bread 
Remark: If you toast several slices one after the other, the next toasts will be darker than the first 
ones. 

 

Press down the on-off handle. The ‘cancel’ button will light up. 

 

Once the toast has reached its requested browning degree, the on-off handle will automatically 
lift up.  
Remark: only toast plain bread, without butter, marmalade, … 

 

While toasting, you can observe your bread.  If you think it has reached the requested browning 
degree, you can use the ‘cancel’ button to end the toasting right away. 

 

If you wish to reheat your toast, insert the toast, press down the on-off handle and press the 
‘reheat’ button. The toast will then reheat during about 30 seconds.  

 

If the bread comes out of the freezer, select the requested browning degree, insert the toast, press 
down the on-off handle and press the ‘defrost’ button.   
IMPORTANT: Place the crumb tray correctly before using the toaster.  

 
MAINTENANCE AND CLEANING 

 

 

Pull out the plug after every use. Let the appliance cool off entirely. 

 

Clean the outside with a soft damp cloth and 

NEVER

 use abrasive cleaning products.  

 

Remove the crumb tray carefully and empty it.  Clean it with a damp cloth and replace it 
correctly.   

 
 

 
 

 

 

Summary of Contents for QUALITY Series

Page 1: ...QUALITY Series TOASTER TO 1890 ...

Page 2: ... l usage Conservez les soigneusement Des personnes n ayant pas lu ce mode d emploi ne peuvent pas utiliser cette grille pain GEBRAUCHSANWEISUNG Glückwunsch Mit diesem Design Toaster wird Ihr Frühstück zu einem wahren Fest Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und die Garantiebedingungen andächtig bevor den Toaster in Gebrauch zu nehmen Bitte sorgfältig aufbewahren Persone die diese Gebrauchsanweisung...

Page 3: ... degré de brunissage 1 6 5 Touche décongeler 6 Touche réchaufer 7 Touche arrêt 8 Levier marche arrêt PRODUCT DESCRIPTION 1 Slots 2 Housing 3 Crumb tray 4 Adjustable browning degree 1 6 5 Defrost button 6 Reheat button 7 Cancel button 8 On off handle PRODUKTUMSCHREIBUNG 1 Toastkammern 2 Gehäuse 3 Krümelschublade 4 Einstellbarer Braunungsgrad 1 6 5 Taste abtauen 6 Taste Aufwarmen 7 Taste Stoppen 8 E...

Page 4: ...oestel volledig afkoelen vooraleer u het reinigt of opbergt NOOIT verlengsnoeren of contactdozen gebruiken evenals tijdschakelaars of afstandsbedieningen Plaats het toestel dichtbij een stopcontact en sluit het rechtstreeks aan Gebruik het toestel NOOIT buitenhuis Laat het elektrisch snoer NOOIT over de rand van de tafel of het aanrecht hangen Het elektrisch snoer NOOIT in de nabijheid van warmteb...

Page 5: ...ats zit De Stop toets verlicht OPGELET Indien er rook verschijnt duw dan onmiddellijk op de Stop toets Eens de toast de gevraagde bruiningsgraad bereikt heeft zal de aan uit hendel automatisch omhoog komen OPGELET Toast enkel brood geen geboterd brood of brood met enig beleg zoals confituur choco Gedurende het toasten kan u de kleur van uw toast in de gaten houden en indien u vindt dat uw toast de...

Page 6: ...t apparaat of bij een beschadiging van het snoer het toestel zeker niet meer gebruiken Wend u onmiddellijk tot uw verkooppunt HET APPARAAT IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BIJ PROFESSIONEEL GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN DEFECTEN EN OF BESCHADIGINGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE MILIEU Gooi het apparaat op het einde...

Page 7: ... de le ranger Ne JAMAIS utiliser de rallonge ou de prise de table ainsi que des minuteurs ou des télécommandes Branchez toujours la grille pain à une prise directe Ne JAMAIS utiliser l appareil en dehors de la maison Cet appareil est uniquement prévu pour un usage domestique Ne laissez JAMAIS le cordon pendre sur le côté d une table ou d un plan de travail Tenez le éloigné de surfaces chaudes par ...

Page 8: ...Attention en cas de formation de fumée pressez immédiatement la touche arrêt Quand le toast a atteint le degré de brunissage souhaité le Levier marche arrêt retournera automatiquement à la position élevée Attention Ne grillez uniquement que du pain sec sans beurre ou avec de quoi tartiner le pain p ex confiture Pendant le grillage vous pouvez observer le degré de brunissage Si vous estimez que vot...

Page 9: ...andatées en tant que fabricant Appareils dont les numéros d identification ont été effacés ou altérés CONSEILS UTILS CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE EN CAS D USAGE PROFESSIONNEL LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT LES DEGATS ET OU ENDOMMAGEMENTS SUITS AU NON RESPECT DU MODE D EMPLOI FONT EXPIRER LES CONDITIONS DE GARANTIE ENVIRONNEMENT Ne jetez pas l appareil en fi...

Page 10: ...g Let the toaster cool off entirely before cleaning or storing it DO NOT use the appliance if the power supply cord or plug is damaged NEVER use extension cords sockets timer switches or remote controls Place the appliance near a power point and connect it directly DO NOT use the appliance outdoors DO NOT use abrasive cleaning products NEVER let the cord hang over the edge of the table or the coun...

Page 11: ...veral slices one after the other the next toasts will be darker than the first ones Press down the on off handle The cancel button will light up Once the toast has reached its requested browning degree the on off handle will automatically lift up Remark only toast plain bread without butter marmalade While toasting you can observe your bread If you think it has reached the requested browning degre...

Page 12: ...ain without results please return your toaster to a certified reparation centre or to your sales point DO NOT use the appliance in case of a malfunction of when the power cord is damaged Please address your sales point immediately THE APPLIANCE HAS BEEN DESIGNED FOR DOMESTIC USE THE GUARANTEE CONDITIONS EXPIRE UPON PROFESSIONAL USE DEFECT AND OR DAMAGES FOLLOWING TO THE NON OBSERVANCE OF THE USER ...

Page 13: ...kühlen bevor Reinigung oder Aufräumung Arbeiten Sie NIEMALS mit dem Toaster wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist NIEMALS Verlängerungskabel Tischsteckdose Zeitschalter oder Fernbedienungen verwenden Schließen Sie den Toaster immer nur mit dem Netzkabel direkt an eine Wandsteckdose an Verwenden Sie keine aggressive Reinigungsmittel Der Toaster darf nicht außer Hause gebraucht werden N...

Page 14: ...rsten Toasts Drücken Sie jetzt den Ein Aus Hebel nach unten Die Stop Taste brennt Bemerkung wenn es Rauch entsteht sofort auf die Stop Taste drücken Wenn der Toast die gewünschte Braunungsgrad erreicht hat kommt der Ein Aus Hebel wieder nach oben Achtung Nur trockenes Brot toasten also ohne Butter Belag Während dem Toasten können Sie sich die Braunungsgrad anschauen Wenn Sie der Meinung sind dass ...

Page 15: ...bieten brauchen Sie Ihren Toaster sofort hereinzubringen bei einem anerkannten Reparateur oder bei Ihrem Verkaufspunkt Falls Beschädigung der Schnur oder einer Panne am Gerät sollen Sie es sicherlich nicht mehr gebrauchen Wenden Sie sich an Ihren Verkäufer DAS GERÄT IST FÜR HAUSHALTLICHEN GEBRAUCH KONZIPIERT BEI PROFESSIONELLEM GEBRAUCH IST DIE GARANTIE UNMITTELBAR HINFÄLLIG DIE GARANTIE DECKT KEI...

Page 16: ...16 J van RATINGEN NV Industriezone Kiewit Stadsheide 11 B 3500 Hasselt E mail info vanratingen com www vanratingen com V2012 06 ...

Reviews: