Fritel A101 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

A101

A102

A103

A104

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u de friteuse in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser la friteuse!

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using your deep fryer.

Keep the manual carefully!

GEBRAUCHSANWEISUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig, bevor Sie die Fritteuse in Gebrauch nehmen! Bitte sorgfältig

aufbewahren.

Summary of Contents for A101

Page 1: ...E D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser la friteuse Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using your deep fryer Keep the manual carefully GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor Sie die Fritteuse in Gebrauch nehmen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Page 2: ...12 13 11 2 1 7 6 3 4 5 8 10 9 ...

Page 3: ...ent chauffant Le fabricant se réserve à tout temps le droit d apporter des modifications de type technique ou autre DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Lid 2 Very large basket with folding handle 3 Control panel 4 Bowl 5 Stainless steel housing 6 Red control lamp 7 Green control lamp 8 Thermostat button 9 Cord storage and Reset button 10 Handles 11 Suspension hook for the frying basket 12 Indicator for...

Page 4: ...dt LET OP Verbrandingsgevaar Door gebruik van het toestel ontstaan hete oppervlakken Raak enkel de handgrepen of de bedieningsknoppen aan terwijl het toestel in werking is LET OP Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren Laat het toestel dus volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen te reinigen of op te bergen Dit toestel mag niet geb...

Page 5: ...rme delen van de friteuse aanraken Raak enkel de handgrepen en de thermostaatknop aan Een beschadigd snoer kan elektrische shocks veroorzaken Het toestel NOOIT gebruiken indien het beschadigd is gevallen is een storing vertoont of indien het snoer of de stekker beschadigd is In al deze gevallen het toestel onmiddellijk binnen brengen bij een erkende hersteller De bedieningsknoppen het elektrisch s...

Page 6: ...ng met de wettelijke veiligheidsnormen moet de friteuse steeds aangesloten worden op een stopcontact met aarding Voor uw eigen veiligheid zal het apparaat enkel werken indien het correct gemonteerd werd Controleer of alle onderdelen correct gemonteerd werden Dit apparaat is enkel bestemd voor het frituren van voedsel NOOIT het toestel zonder toezicht laten en het NOOIT verplaatsen zolang de stekke...

Page 7: ...mijden dient u bij diepvriesproducten steeds voorafgaandelijk het overtollig ijs te verwijderen NOOIT de korf gevuld met diepvriesproducten boven de olie hangen zolang deze NIET opgewarmd is tot 130 C Dit veroorzaakt hevige opspattingen 5 Laat de korf langzaam zakken zodat het aanwezige water in de gerechten kan verdampen Belangrijk Om bederf van de frituurolie te vermijden NOOIT zout of kruiden t...

Page 8: ...itgeschakeld de Resetknop terug inschakelen 3 De olie rookt of kookt over De olie is NIET meer goed en dient vervangen te worden De thermostaat is te hoog ingesteld kies een lagere temperatuur Het bakgoed bevat nog te veel water of overtollig ijs 4 Het gefrituurde bakgoed is vettig De olie is NIET meer goed en dient vervangen te worden De thermostaat is te laag ingesteld kies een hogere temperatuu...

Page 9: ...ficieel verzamelpunt om het te laten recyclen Op deze wijze helpt u om het milieu te beschermen VIII AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkheden zowel naar de gebruiker s als naar alle derden die zouden voortvloeien uit NIET naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant Bij NIET naleving van deze...

Page 10: ...appareil est en marche ATTENTION Même après débranchement de l appareil il y a toujours des surfaces brûlantes qui peuvent causer des brûlures Laissez refroidir entièrement l appareil avant de le déplacer le nettoyer ou le ranger Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et ce uniquement sous supervision perm...

Page 11: ... avec un chiffon humide Si l appareil devrait tout de même être mouillé ou humide retirez immédiatement la fiche de la prise et retournez l appareil à votre point de vente ou à un service de réparation agrée Retirez toujours la fiche de la prise dès que le travail est terminé et avant de démonter l appareil pour le nettoyer Ne JAMAIS utiliser de minuteurs ou de systèmes à télécommande externes Ne ...

Page 12: ...paration agréé II AVANT LE PREMIER USAGE Enlevez tous les emballages et autocollants Avant le premier emploi de la friteuse il est recommandé de laver soigneusement l intérieur de la cuve et le panier voir point IV Démontez la friteuse dans l ordre suivant panier boîtier de commande avec élément chauffant cuve Lavez la cuve et le panier Montez ensuite la friteuse dans l ordre suivant cuve boîtier ...

Page 13: ...st entièrement refroidie Rangez ensuite le cordon dans le compartiment IV ENTRETIEN 1 Retirez d abord la prise avant de démonter la friteuse Enlevez d abord le panier puis le boîtier de commande avec élément chauffant et ensuite la cuve Le micro interrupteur débranche automatiquement la friteuse en retirant le boîtier de commande 2 Ne JAMAIS plonger le boîtier de commande dans l eau ou tout autre ...

Page 14: ...IONS DE GARANTIE La garantie prend cours à la date d achat Durée de la garantie voir emballage Définition de la garantie La garantie couvre la réparation et ou le remplacement gratuit des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques et au cas où le défaut est imputable aux vices de construction de fabrication ou de matériel La garantie n est valable que pour le premier utilisateur Les...

Page 15: ...s dans ce mode d emploi ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabricant En cas de non respect des prescriptions de sécurité l utilisateur de l appareil ou toute autre personne ne pas ayant appliqué ces prescriptions de sécurité préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant IX TEMPS DE CUISSON ET TEMPERATURES ...

Page 16: ...away This appliance may not be used by children from 0 to 8 years old This appliance may be used by children of min 8 years old only under continuous supervision This appliance may be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge on condition they are supervised or instructed to use the appliance in a safe way and understand the hazards in...

Page 17: ... cord near heat sources such as cookers heatings or ovens NEVER place the appliance near curtains wall decoration clothing towels or other inflammable objects Only use the deep fryer with 230 V AC In accordance with the legal safety standards the deep fryer must always be plugged into an earthed socket For your own safety the deep fryer will only work if it has been assembled correctly Check that ...

Page 18: ... allow the water contained in the food to evaporate IMPORTANT To avoid damage to the oil NEVER add salt or spices during the frying It s better not to thaw out frozen portions this way the quality will be much better 6 Deep fryer with antidust lid NEVER warm or the deep fryer with the lid on NEVER fry with the lid on Deep fryer with filter lid frying with the lid on the fryer is allowed 7 After fr...

Page 19: ... is damaged immediately bring your deep fryer to your sales point 5 If the supply cord is damaged immediately bring your deep fryer to your sales point If you still haven t repaired the defect please call your sales point The appliance has been developed for household use For professional purposes the conditions of guarantee change Any damage caused due to incorrect use non observance of this user...

Page 20: ...s towards both consumer s and third parties which could result from not observing all the safety regulations prescribed in this user manual can under no circumstances be charged to the manufacturer In case of non observation of these safety regulations the user of the appliance or any other person not having observed these safety regulations protects the manufacturer from all responsibilities that...

Page 21: ...iden Achtung Verbrennungsgefahr Während des Gebrauches des Geräts entstehen heiße Oberflächen Nur die Handgriffe und Bedienungsknöpfe mit den Händen berühren Achtung Auch nach dem Ausschalten des Geräts bleiben die Oberflächen noch eine Zeit lang warm Lassen Sie das Gerät erst komplett abkühlen bevor Sie es verlegen reinigen oder aufräumen Dieses Gerät darf nicht von Kindern von 0 bis 8 Jahren geb...

Page 22: ...und den Thermostatknopf Ein beschädigtes Kabel kann Elektroschocks verursachen NIEMALS das Gerät gebrauchen wenn es beschädigt oder gefallen ist wenn es eine Störung hat oder wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist Bringen Sie in all diesen Fällen das Gerät zu einer anerkannten Reparaturstelle Den Bedienteil mit Heizelement Elektroschnur und Stecker NIEMALS mit nassen Händen berühren und NI...

Page 23: ...rden Zu Ihrer Sicherheit funktioniert die Fritteuse nur wenn sie korrekt montiert wurde Diese Fritteuse ist nur zum Frittieren von Nahrung geeignet Lassen Sie das Gerät NIEMALS ohne Aufsicht und stellen Sie es NIEMALS um solange sich der Stecker in der Steckdose befindet Das Öl muss komplett abgekühlt sein wenn Sie das Gerät demontieren wollen oder wenn Sie den Handgriff wieder einklappen Das Kabe...

Page 24: ...pritzer verursachen 5 Senken Sie den Korb langsam in das Öl damit das Wasser aus den Produkten verdampfen kann Um eine Beschädigung des Öls zu vermeiden während des Frittierens NIEMALS Salz oder Kräuter hinzufügen Tiefgefrorenes ohne aufzutauen frittieren So bekommen Sie eine bessere Qualität 6 Fritteuse mit Staubdeckel NIEMALS frittieren mit dem Deckel auf der Fritteuse und NIEMALS die Fritteuse ...

Page 25: ...s 4 Das Frittiergericht ist zu fettig Das Öl ist verbraucht und muss ausgewechselt werden Der Thermostat ist zu hoch eingestellt 5 Wenn das Kabel beschädigt ist Ihre Fritteuse sofort zur Verkaufsstelle bringen Wenn Sie den Defekt damit nicht beheben konnten wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle Die Gewährleistung entfällt automatisch wenn diese Anweisungen nicht beachtet werden Das Gerät is...

Page 26: ...bei VIII HAFTUNG Alle Haftpflichten hinsichtlich Verbraucher und anderen Personen die sich aus dem Nichtnachkommen aller in dieser Gebrauchsanweisung vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften ergeben können keinesfalls zu Lasten des Fabrikanten gehen Bei Nichtbefolgung der Sicherheitshinweise schützt der Gebraucher dieses Geräts oder die Person die die Sicherheitshinweisen nicht befolgt hat den Fab...

Page 27: ... PRATIQUES SURFEZ SUR LE SITE WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN WEITERE INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHE TIPPS ÜBER ALL UNSERE PRODUKTE FINDEN SIE UNTER WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UN...

Page 28: ...28 www FRITEL com J van Ratingen nv Stadsheide 11 B 3500 Hasselt E mail info FRITEL com V2016 11 ...

Search results

Summary of Contents for A101

Reviews:

Related manuals for A101

Brands by name

Popular brands

Fritel A101, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for A101

Reviews:

Related manuals for A101

Brands by name

Popular brands