manualshive.com logo in svg

Frilass 76055, Operating Instructions Manual, Page: 22 / 33

Share
Download
Frilass 76055 Operating Instructions Manual Download Page 22

 

 
 

20

 

Type 

     E 

165 

TURBO 

Winding 

    copper 

 

 

 

 

Volt 

     230 

KVA 

     4,0 

Ignition 

voltage 

 

   42-48 

Adjusting range (amp)   

 

65-135 

Electrode 

φ

 

(mm) 

   1,6-3,2 

 

Dimensions (lxwxh) (mm) 

 

350 x 270 x 240 

Weight 

(kg) 

    21 

 

Ordernumber 

   76057 

Type 

     E 

205 

TURBO 

With removable welding cables. 
Winding 

    copper 

 

 

 

 

Volt 

     230 

and 

400 

KVA 

     at 

230 

volt 

5,0 

      at 

400 

volt 

7,5 

Ignition voltage         

 

 

at 230 volt 31-39 

      at 

400 

volt 

42-50 

Adjusting range (amp)   

 

at 230 volt 20-110 

      at 

400 

volt 

60-180 

Electrode 

φ

 

(mm) 

   1,6-4,0 

 

Dimensions (lxwxh) (mm) 

 

375 x 315 x 270 

Weight 

(kg) 

    25 

 

Ordernumber 

   76058 

Type 

     E 

260 

SUPER 

Mobile, with removable welding cables. 
Winding 

    copper 

 

 

 

 

Volt 

     230 

and 

400 

KVA 

     at 

230 

volt 

8,5 

      at 

400 

volt 

10,0 

Ignition voltage        

 

 

at 230 volt 45-51 

      at 

400 

volt 

48-55 

Adjusting range (amp)   

 

at 230 volt 45-220 

      at 

400 

volt 

50-250 

Electrode 

φ

 (mm)  

 

 

at 230 volt 2,0-4,0 

 

      at 

400 

volt 

2,0-5,5 

Dimensions (lxwxh) (mm) 

 

705 x 410 x 385 

Weight 

(kg) 

    55 

 

Ordernumber 

   76059

Summary of Contents for 76055

Page 1: ......

Page 2: ...chen Maschinen erzeugten Abfälle dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt sondern müssen in zugelassenen Anlagen umweltgerecht recycelt werden Bitte erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde oder beim Vertragshändler über Müllsammlung und entsorgung GB Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Aut...

Page 3: ... ervaring heeft op het gebied van lassen Daarom is het belangrijk dat u het onderstaande zorgvuldig doorleest om het beste resultaat te bereiken met uw lasapparaat Wij wijzen u erop dat het gewenste resultaat alleen bereikt kan worden door voortdurende oefening lassen is niet moeilijk maar vereist een vaste hand Oefening op oud materiaal zal worden beloond met een eerste klas resultaat Het apparaa...

Page 4: ...pervlak moet goed schoon worden gehouden 5 Stel de juiste amperage in door het controlewiel te regelen volgens de zichtbare schaal die de amperage elektrode doorsnede aangeeft Dit wordt getoond op de voorkant of de zijkant van de machine 3 1 KLAAR OM TE GAAN LASSEN Schakel het apparaat pas in als u klaar bent om te gaan lassen en de elektrode in positie is gebracht Oefen eerst op een stuk oud meta...

Page 5: ...chakelaar in de juiste positie te zetten diameter elektrode 1 6 2 2 5 3 2 4 5 elektroden per uur 112 60 75 48 55 28 33 14 18 8 12 stroom amp 45 60 80 80 120 116 160 160 190 210 250 5 0 STORINGSMOGELIJKHEDEN 1 Het lassen van dun metaal op erg dun metaal zoals bijvoorbeeld plaatwerk van een auto zal zelfs de laagste ampère instelling nog te sterk zijn In dit geval kunt u uw lasapparaat niet gebruike...

Page 6: ...stukken kan men er aan de onderkant voor een tweede keer overheengaan Zie tekening 2 Voor metaal tot een dikte van 30 mm is een enkele stootlas noodzakelijk om de ruimte met meerdere laslagen op te vullen Zie tekening 3 Voor metaal met een dikte van meer dan 30 mm heeft u een dubbele V stootlas nodig om de ruimte op te vullen Zie tekening ...

Page 7: ...h automatisch 8 0 GEBRUIK Gebruik het lasapparaat niet in de volgende omstandigheden 1 Buiten als het regent 2 Gebruik geen kabelhaspel tenzij de haspel helemaal afgerold is en is voorzien van een thermische stroomonderbreker 3 Gebruik tot 140 amp met 16 amp gezekerde 230 volt stroomvoorziening 9 0 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN BELANGRIJK Voor een goede prestatie op 230 volt heeft u een 25 amp gezeker...

Page 8: ...anningsfase bruin 1 spanningsfase 9 3 AANSLUITSCHEMA E 260 bruin R L1 zwart S L2 blauw T L3 geel groen aarde Er kan worden gelast met een voeding van 400 V 50 Hz 3 fasen of 230 V 50 Hz 3 fasen De keuzeschakelaar high low wordt gebruikt bij extreem lage laswaarden de schakelaar op low zetten of extreem hoge laswaarden schakelaar op high zetten 10 0 TECHNISCHE GEGEVENS Type E 100 Winding aluminium V...

Page 9: ...er Volt 230 en 400 KVA bij 230 volt 5 0 bij 400 volt 7 5 Ontsteekspanning volt bij 230 volt 31 39 bij 400 volt 42 50 Regelbereik amp bij 230 volt 20 110 bij 400 volt 60 180 Elektrode φ mm 1 6 4 0 Afmeting lxbxh mm 375 x 315 x 270 Gewicht kg 25 Bestelnummer 76058 Type E 260 SUPER Verrijdbaar en voorzien van afneembare laskabels Winding koper Volt 230 en 400 KVA bij 230 volt 8 5 bij 400 volt 10 0 On...

Page 10: ...ißen Darum ist es wichtig um diese Betriebsanleitung sorgfältig durchzulesen um das beste Resultat zu erreichen mit Ihrem Schweißaggregat Wir möchten Ihnen darauf hinweisen daß das gewünschte Resultat nur erreicht werden kann durch ständige Übung Schweißen ist nicht schwer aber erfordert einen festen Hand Übung auf altem Material wird sich lohnen mit einem Klasseresultat Dieses Gerät wurde für ein...

Page 11: ...ne 3 1 DAS SCHWEISSEN SELBST Das Schweißgerät einschalten wenn Sie fertig sind und die Elektrode in Position gebracht haben Die ersten Schweißungen sollten Sie auf einem Probeblech ausführen muß sauber und fettfrei sein Halten Sie die Elektrode ca 2 cm über den Anfangspunkt ihrer Schweißnaht und nehmen dann das Schweißschild vors Gesicht Die Elektrode kurz auf das Blech anstreichen Durch das Schut...

Page 12: ...STÖRUNGEN 1 Das Schweißen von Blech auf dünne Bleche wie von einem Wagen wird eben die niedrigste Einstellung von der Amperezahl noch zu stark sein In diesem Fall können Sie Ihr Schweißgerät nicht benutzen aber Sie brauchen einen Lötkitt 2 Das Gerät hält regelmäßig an dies wird wahrscheinlich verursacht durch eine Elektrode die steckenbleibt Sogar eine Elektrode die steckenbleibt kann die Maschine...

Page 13: ...tall mit einer Dicke von über 30 mm brauchen Sie eine doppelte V Stoßlasche um den Raum zu füllen Siehe Zeichnung 7 0 SYMBOLE ELEKTRODENHALTER Nur Elektroden verwenden wie vermeldet im Kapitel 4 0 ERDEKLEMME Klemmen Sie die Erdeklemme am Werk stück Das Gerät wird nur wirken wenn die Erdeklemme an einer blanken Stelle des Werkstückes befestigt ist SPEISEKABEL Anschluß wie angegeben in 9 0 TURBO VEN...

Page 14: ...Volt 3 Phasen Stromzuführ die Drahte anschließen wie angegeben bei 9 2 Bei Zweifel einen anerkannten Elektrofachkraft zu Rate ziehen 9 1 230 V 1 PHASE ANSCHLUSS E 100 E 145 E 165 E 205 Verwenden Sie einen 16 Amp Pfropfen bis eine Speisung von 140 Amp Bei einer Speisung über 140 Amp einen anerkannten Elektriker zu Rate ziehen ERDE grüner gelber Draht NEUTRAL SPANNUNG blauer Draht brauner Draht 9 2 ...

Page 15: ...70 x 240 Gewicht Kg 18 Bestellnummer 76056 Typ E 165 TURBO Windung Kupfer Volt 230 KVA 4 0 Zündungsspannung Volt 42 48 Regelbereich Amp 65 135 Elektrode φ mm 1 6 3 2 Abmessung LxBxH mm 350 x 270 x 240 Gewicht Kg 21 Bestellnummer 76057 Typ E 205 TURBO Mit abnehmbaren Schweißkabel Windung Kupfer Volt 230 und 400 KVA bei 230 Volt 5 0 bei 400 Volt 7 5 Zündungsspannung Volt bei 230 Volt 31 39 bei 400 V...

Page 16: ...KVA bei 230 Volt 8 5 bei 400 Volt 10 0 Zündungsspannung Volt bei 230 Volt 45 51 bei 400 Volt 48 55 Regelbereich Amp bei 230 Volt 45 220 bei 400 Volt 50 250 Elektrode φ mm bei 230 Volt 2 0 4 0 bei 400 Volt 2 0 5 5 Abmessung LxBxH mm 705 x 410 x 385 Gewicht Kg 55 Bestellnummer 76059 ...

Page 17: ...ice will you achieve the desired results arc welding is easy but demands a steady hand and time spent with scrap metal will be rewarded with first class results on the job The appliance must be used only for the purpose for which it was specifically designed All other uses are to be considered incorrect and therefore unreasonable The manufacturer cannot be held responsible for any damage resulting...

Page 18: ...he run You will notice a slight tendency to pull to the right A few minutes practice will ensure that you get used to this and compensate when doing a proper job If the electrode sticks you may be holding it too closely Pull sharply to the left and right to free it After welding chip off slag with chipping hammer You should wear goggles when doing this 4 0 IMPORTANT THERMOSTAT CONTROL Your welder ...

Page 19: ...e using 4 Difficulty in striking an arc can be experienced if you use the wrong type of rod Only ACID or RUTILE electrode can be used with these machines BASIC electrodes are unsuitable for these machines 6 0 VARIOUS WELDING SYSTEMS 1 For metal up to 7 mm thick keep pieces 2 3 mm apart A second run can go under neath for extra strenght See illustration 2 For thicknesses up to 30 mm a single butt j...

Page 20: ...0 volt power supply 9 0 PLUG WIRING IMPORTANT For adequate performance on 230 V you will need a 25 amp fused supply When using a 1 phase 230 V power supply wire the plug as in chapter 9 1 If the machine is to be operated on a 400 V 3 phase supply connections should be made as in chapter 9 2 If in doubt of electrical connections consult a qualified electrician 9 1 230 V 1 PHASE CONNECTIONS E 100 E ...

Page 21: ... low is used by extreme low welding values turn the switch to low or extreme high welding values turn the switch to high 10 0 TECHNICAL DATA Type E 100 Winding aluminium Volt 230 KVA 3 7 Ignition voltage 33 38 Adjusting range amp 60 85 Electrode φ mm 1 6 2 5 Dimensions lxwxh mm 260 x 195 x 185 Weight kg 9 5 Ordernumber 76055 Type E 145 Winding copper Volt 230 KVA 3 8 Ignition voltage 41 46 Adjusti...

Page 22: ...volt 31 39 at 400 volt 42 50 Adjusting range amp at 230 volt 20 110 at 400 volt 60 180 Electrode φ mm 1 6 4 0 Dimensions lxwxh mm 375 x 315 x 270 Weight kg 25 Ordernumber 76058 Type E 260 SUPER Mobile with removable welding cables Winding copper Volt 230 and 400 KVA at 230 volt 8 5 at 400 volt 10 0 Ignition voltage at 230 volt 45 51 at 400 volt 48 55 Adjusting range amp at 230 volt 45 220 at 400 v...

Page 23: ...c votre poste de soudure Nous vous informons que le résultat souhaité ne peut être atteint qu à force d exercices répétés Le travail de soudure n est pas difficile mais il exige une main sûre La pratique d exercices sur de vieilles pièces sera récompensée par un résultat impeccable Cet appareil devra être destiné uniquement à l usage pour lequel il a été expressément conçu Toute autre utilisation ...

Page 24: ...trode pour produire un arc à flamme et conservez un écart d environ 2 mm entre l extrémité extérieure de l électrode et le métal à souder Retirez l électrode d un coup sec une fois l opération terminée Vous remarquerez que vous devez avancer lentement l électrode pour réaliser une soudure L électrode tend à dévier légèrement vers la droite Après quelques minutes d entraînement cependant vous vous ...

Page 25: ... collée peut arrêter la machine pendant environ 10 minutes Une fois ce délai écoule l appareil peut à nouveau être utilisé 3 Des problèmes de tension d amorçage peuvent se produire lorsque l électrode est humide Chauffer jusqu à 60o 70o avant utilisation 4 Des problèmes de tension d amorçage peuvent se produire si vous utilisez le mauvais type d électrode N utilisez que des électrodes ACID ou RUTI...

Page 26: ...quement à zéro 8 0 UTILISATION N utilisez pas le poste de soudure dans les conditions suivantes 1 A l extérieur lorsqu il pleut 2 N utilisez un dévidoir de câble que si le câble est entièrement déroulé et est équipé d un disjoncteur thermique 3 Montez jusqu à 140 ampères avec une alimentation 230 V avec protection de 16 ampères 9 0 CONNEXIONS ELECTRIQUES IMPORTANT Pour des performances optimales s...

Page 27: ...t terre bleu 1 phase de tension marron 1 phase de tension 9 3 CONNEXIONS E 260 marron R L1 noir S L2 bleu T L3 vert jaune terre C est possible de souder avec une alimentation de 400 V 50 Hz triphasé ou 230 V 50 Hz tripasé Placer l interrupteur à low si les valeurs de soudure sont basses et à high si les valeurs de soudure sont hautes 10 0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type E 100 Enroulement aluminiu...

Page 28: ...soudure amovibles Enroulement cuivre Tension 230 et 400 V KVA à 230 V 5 0 à 400 V 7 5 Tension d amorçage volt à 230 V 31 39 à 400 V 42 50 Plage de réglage amp à 230 V 20 110 à 400 V 60 180 Diamètre de l électrode mm 1 6 4 0 Dimensions Lxlxh mm 375 x 315 x 270 Poids kg 25 Référence 76058 Type E 260 SUPER Sur roulettes et équipé de câbles de soudure amovibles Enroulement cuivre Tension 230 et 400 V ...

Page 29: ...27 ...

Page 30: ...ch anerkannt wird wird die Maschine der Apparat nach der Reparatur franko zurückgesandt Ein weiterer Schadenersatz wird nicht gewährt GUARANTEE PROVISIONS The machine apparatus supplied carries a twelve month guarantee starting trom the day of purchase If any breakdowns occur within this period caused by material or structural defects this guarantee will cover parts as well as labour costs This gu...

Page 31: ...29 des travaux de réparation Il ne sera accordé aucun dédommagement ultérieur ...

Page 32: ...ie für Niederspannung 98 37 EC Niederlande Leeuwarden den 17 Februar 2007 EC declaration of conformity We Frilass P O Box 114 8900 AC Leeuwarden The Netherlands taking full responsibility declare that the products Frilass welding machines 76055 76056 75057 75058 76059 to which this declaration refers comply with the norms EN 55014 and the directives EMC directive 89 336 EC CE marking directive 93 ...

Page 33: ......

Reviews:

No comments