background image

5304492448 (agosto 2022)

Kit de ventilación de secadora semirrígida de 8′ con 2 codos 

5304492448

ADVERTENCIA

PELIGRO DE INCENDIO

El incumplimiento de estas instrucciones puede generar 

tiempos de secado excesivos y peligros de incendio.

Requisitos del sistema de escape

Utilice únicamente un conducto de metal rígido o semirrígido 

de 4 pulgadas (102 mm) de diámetro (mínimo) y una campana de 

ventilación aprobada que tenga reguladores oscilantes que se 

abran cuando la secadora esté en funcionamiento. Cuando la 

secadora se detiene, los reguladores se cierran automáticamente 

para evitar corrientes de aire y la entrada de insectos y roedores. 

Para evitar restringir la salida, mantenga un espacio libre mínimo 

de 12 pulgadas (30.5 cm) entre la campana de ventilación y el suelo 

o cualquier otra obstrucción.

Correcto

Correcto

Incorrecto

Incorrecto

Los siguientes son requisitos específicos para el 

funcionamiento adecuado y seguro de su secadora.

ADVERTENCIA

FIRE HAZARD

• 

Si no se cumplen de manera exacta las advertencias de 

seguridad podrían provocarse lesiones graves, la muerte o 

daños a la propiedad.

•   

NO

 instale un ventilador elevador en el conducto de escape 

de la secadora.

•  Instale todas las secadoras de ropa de acuerdo con las 

instrucciones de instalación de este manual.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE INCENDIO

• 

Una secadora de ropa debe tener ventilación al aire libre.

• 

NO ventile la secadora en una chimenea, una pared, un techo, un 

ático, un entretecho o cualquier espacio oculto de un edificio.

• 

Una secadora de ropa produce pelusas combustibles. Si la 

secadora no se ventila al aire libre, algunas pelusas finas se 

expulsarán al área de lavandería. Una acumulación de pelusas 

en cualquier área de la casa puede crear un peligro de incendio y 

para la salud.

• 

La secadora debe estar conectada a un escape al exterior.

•  Inspeccione regularmente la abertura del escape al exterior 

y elimine cualquier acumulación de pelusa alrededor de la 

abertura y en el área circundante.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE INCENDIO

•  NO 

permita que los materiales combustibles (por ejemplo: 

ropa, cortinas, papel) entren en contacto con el sistema de 

escape. La secadora NO DEBE ventilarse en una chimenea, 

una pared, un techo o cualquier espacio oculto de un edificio 

que pueda acumular pelusa, lo que puede provocar un peligro 

de incendio.

•  NO

 coloque filtros en los extremos del escape del sistema de 

ventilación, ni use tornillos, remaches u otros sujetadores que 

se extiendan en el conducto para montar el sistema  de escape. 

No permita que un filtro, rejilla o protector de malla de ningún 

tamaño cubra la  abertura del escape. 

 

Las pelusas pueden quedar atrapadas en 

 

el filtro, la rejilla, el protector o en los 

 

tornillos o  remaches, obstruyendo así el 

 

conducto y creando un peligro de incendio, 

 

además de aumentar el tiempo de  secado.

 Utilice una 

campana de ventilación aprobada para terminar el conducto en 

el exterior y  selle todas las juntas con cinta de lámina metálica. 

Todas las conexiones de tubería macho DEBEN  instala aguas 

abajo con el flujo de aire.

Summary of Contents for Smart Choice 5304492448

Page 1: ...ted outdoors DO NOT exhaust dryer into a chimney a wall a ceiling an attic a crawl space or any concealed space of a building A clothes dryer produces combustible lint If the dryer is not exhausted outdoors some fine lint will be expelled into the laundry area An accumulation of lint in any area of the home can create a health and fire hazard The dryer must be connected to an exhaust outdoors Regu...

Page 2: ...clined or digital manometer between the dryer and the point the exhaust connects to the dryer 2 Set the dryer timer and temperature to air fluff cool down and start the dryer 3 Read the measurement on the manometer 4 The system back pressure MUST NOT be higher than 1 0 inch of water column If the system back pressure is less than 1 0 inch of water column the system is acceptable If the manometer r...

Page 3: ...una pared un techo un ático un entretecho o cualquier espacio oculto de un edificio Una secadora de ropa produce pelusas combustibles Si la secadora no se ventila al aire libre algunas pelusas finas se expulsarán al área de lavandería Una acumulación de pelusas en cualquier área de la casa puede crear un peligro de incendio y para la salud La secadora debe estar conectada a un escape al exterior I...

Page 4: ...rios macho en la dirección correcta 1 Conecte un manómetro inclinado o digital entre la secadora y el punto en que el escape se conecta a la secadora 2 Configure el temporizador y la temperatura de la secadora a air fluff enfriar y encienda la secadora 3 Lea la medición en el manómetro 4 La contrapresión del sistema NO DEBE ser superior a 1 0 pulgada de columna de agua Si la contrapresión del sist...

Page 5: ...esanitaireoutoutespacedissimulé d unbâtiment Unesécheuseproduitdespeluchescombustibles Sil évacuation delasécheusenepeutsefaireàl extérieur despeluchesfines serontexpulséesdanslasalledelavage Uneaccumulationde peluchesdansn importequelespacedelamaisonpeutcréerun risquedesantéetd incendie Lasécheusedoitêtreraccordéeàuntuyaud évacuationextérieur Inspectezrégulièrementl ouvertured évacuationextérieur...

Page 6: ...1 Connecter un manomètre incliné ou numérique entre la sécheuse et le point où le conduit d évacuation est connecté à la sécheuse 2 Régler la minuterie et la température de la sécheuse sur air fluff peluches d air et mettre la sécheuse en marche 3 Lire la mesure sur le manomètre 4 La contre pression du système NE DOIT PAS être supérieure à 1 po 2 54 cm de colonne d eau Si la contre pression est in...

Reviews: