background image

5304492448 (August 2022)

8′ Semi-Rigid Dryer Vent Kit with 2 Elbows 

5304492448

Kit de ventilación de secadora semirrígida de 8′ con 2 codos

Ensemble d’évent de sécheuse semi-rigide de 8 pi avec 2 coudes

WARNING

FIRE HAZARD

Failure to follow these instructions can create excessive drying 

times and fire hazards.

Exhaust system requirements

Use only 4 in.  (102 mm) diameter (minimum) rigid or semi rigid 

metal duct and approved vent hood which has a swing-out damper 

or dampers that open when the dryer is in operation. When the 

dryer stops, the damper or dampers automatically close to prevent 

drafts and the entrance of insects and rodents. To avoid restricting 

the outlet, maintain a minimum of 12 inches (30.5 cm) clearance 

between the vent hood and the ground or any other obstruction.

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

The following are specific requirements for proper and safe 

operation of your dryer.

WARNING

FIRE HAZARD

•  Failure to follow safety warnings exactly could result in 

serious injury, death, or property damage.

•  DO NOT

 install a booster fan in dryer exhaust duct.

•  Install all clothes dryers in accordance with the installation 

instructions in this manual.

WARNING

FIRE HAZARD

• 

A clothes dryer must be exhausted outdoors. 

•  DO NOT

 exhaust dryer into a chimney, a wall, a ceiling, an 

attic, a crawl space or any concealed space of a building. 

• 

A clothes dryer produces combustible lint. If the dryer is not 

exhausted outdoors, some fine lint will be expelled into the 

laundry area. 

An accumulation of lint in any area of the home 

can create a health and fire hazard.

• 

The dryer must be connected to an exhaust outdoors. 

•  Regularly inspect the outdoor exhaust opening and remove any 

accumulation of lint around the outdoor exhaust opening and in 

the surrounding area.

WARNING

FIRE HAZARD

•  DO NOT

 allow combustible materials (for example: clothing, 

draperies/curtains, paper) to come in contact with exhaust 

system. The dryer MUST NOT be exhausted into a chimney, a 

wall, a ceiling, or any concealed space of a building which can 

accumulate lint, resulting in a fire hazard.

•  DO NOT

 screen the exhaust ends of the vent system, or use any 

screws, rivets or other fasteners that extend into the duct to 

assemble the exhaust system.

 No screen,  

grate, or guard of any mesh size is allowed 

 

to cover the exhaust opening. Lint can 

 

become caught in the screen, grate, guard, 

 

or on the screws or rivets, clogging the 

 

duct work and creating a fire hazard as well as increasing 

drying times

. Use an approved vent hood to terminate the duct 

outdoors, and seal all joints with metal foil tape. All male duct 

pipe fittings MUST be installed downstream with the flow of air.

Summary of Contents for Smart Choice 5304492448

Page 1: ...ted outdoors DO NOT exhaust dryer into a chimney a wall a ceiling an attic a crawl space or any concealed space of a building A clothes dryer produces combustible lint If the dryer is not exhausted outdoors some fine lint will be expelled into the laundry area An accumulation of lint in any area of the home can create a health and fire hazard The dryer must be connected to an exhaust outdoors Regu...

Page 2: ...clined or digital manometer between the dryer and the point the exhaust connects to the dryer 2 Set the dryer timer and temperature to air fluff cool down and start the dryer 3 Read the measurement on the manometer 4 The system back pressure MUST NOT be higher than 1 0 inch of water column If the system back pressure is less than 1 0 inch of water column the system is acceptable If the manometer r...

Page 3: ...una pared un techo un ático un entretecho o cualquier espacio oculto de un edificio Una secadora de ropa produce pelusas combustibles Si la secadora no se ventila al aire libre algunas pelusas finas se expulsarán al área de lavandería Una acumulación de pelusas en cualquier área de la casa puede crear un peligro de incendio y para la salud La secadora debe estar conectada a un escape al exterior I...

Page 4: ...rios macho en la dirección correcta 1 Conecte un manómetro inclinado o digital entre la secadora y el punto en que el escape se conecta a la secadora 2 Configure el temporizador y la temperatura de la secadora a air fluff enfriar y encienda la secadora 3 Lea la medición en el manómetro 4 La contrapresión del sistema NO DEBE ser superior a 1 0 pulgada de columna de agua Si la contrapresión del sist...

Page 5: ...esanitaireoutoutespacedissimulé d unbâtiment Unesécheuseproduitdespeluchescombustibles Sil évacuation delasécheusenepeutsefaireàl extérieur despeluchesfines serontexpulséesdanslasalledelavage Uneaccumulationde peluchesdansn importequelespacedelamaisonpeutcréerun risquedesantéetd incendie Lasécheusedoitêtreraccordéeàuntuyaud évacuationextérieur Inspectezrégulièrementl ouvertured évacuationextérieur...

Page 6: ...1 Connecter un manomètre incliné ou numérique entre la sécheuse et le point où le conduit d évacuation est connecté à la sécheuse 2 Régler la minuterie et la température de la sécheuse sur air fluff peluches d air et mettre la sécheuse en marche 3 Lire la mesure sur le manomètre 4 La contre pression du système NE DOIT PAS être supérieure à 1 po 2 54 cm de colonne d eau Si la contre pression est in...

Reviews: