background image

4

Aver

tissement

Risque de choc électrique

Risque de choc électrique

Risque de choc électrique

Risque de choc électrique

Risque de choc électrique. 

 Peut occasioner des blessures sérieuses ou la mort.

Débranchez l’appareil de la source d’alimentation avant de procéder au service

d’entretien.  Si l’appareil est muni d’une lampe fluorescente, celle-ci contient des

petites quantités de mercure qui doivent être recyclées ou mises aux rebuts

conformément aux réglements municipaux ainsi qu’aux lois provinciales et fédérales.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

 – POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIES, CHOCS ÉLECTRIQUES OU ACCIDENTS, SUIVRE

LES INDICATIONS SUIVANTES:

a)

Confier l’installation et l’adaptation des connexions électriques à un personnel qualifié qui opère

conformément aux normes et aux dispositions établies, y compris aux normes de construction antiincendie.

b)

Dans les installations alimentées avec du combustible, il faut qu’il y ait une quantité d’air suffisante, afin de

garantir une combustion appropriée et une correcte évacuation des gaz à travers le carneau montant

(cheminée), de façon à éviter le retour des fumées. Suivre les directives fournies par le constructeur de

l’appareil de chauffage ainsi que les normes de sécurité émises par des associations telles que la «National

Fire Protection Association (NFPA), la «American Society for Heating», la

»Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE)

 

, et les autorités locales compétentes.

c)

Lors du percement de parois ou de plafonds, effectuer les opérations nécessaires avec précaution, afin de ne

pas endommager les connexions électriques et les autres branchements des services généraux non visibles.

d)

Les rotors de ventilation carénés doivent toujours être équipés d’un système d’évacuation à l’extérieur.

AVERTISSEMENT 

AVERTISSEMENT 

AVERTISSEMENT 

AVERTISSEMENT 

AVERTISSEMENT 

 - POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIES, UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITES

MÉTALLIQUES.

Informations importantes relatives à la sécurité (suite)

Informations importantes relatives à la sécurité (suite)

Informations importantes relatives à la sécurité (suite)

Informations importantes relatives à la sécurité (suite)

Informations importantes relatives à la sécurité (suite)

Summary of Contents for GLHV30T4KC

Page 1: ...0T4KW GLHV36T5KC GLHV36T5KW READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Contents Product Registration 2 Important Safety Instructions 3 Installation 4 6 Use and Care 7 Hood Cleaning 8 Lights Replacement 8 Warranty 10 Range Hood P N 316 137 203 ...

Page 2: ...instruct you on how to properly operate and care for your range hood Please read through the information contained in your literature pack to learn more about your new appliance Record Your Model and Serial Numbers Record in the space provided below the model and serial numbers found on the serial plate located on the right hand side of the range hood Model Number Model Number Model Number Model N...

Page 3: ...quently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter d Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAR...

Page 4: ...re wiring this appliance Requirement 120 V AC 60 Hz 15 or 20 A Weight 30 Model 34 lbs 36 Model 38 5 lbs Diameter of Transition 4 3 4 Diameter of exhaust Duct required 4 3 4 Considerations before installing Hood Considerations before installing Hood Considerations before installing Hood Considerations before installing Hood Considerations before installing Hood 1 For the most efficient air flow exh...

Page 5: ...sion Recycling version Recycling version Recycling version The air is filtered through a carbon filter and recycled into the room If the hood has no filter ask for one from the technical assistance service or the manufacturing company specifying the hood model To install the filter insert it in the place provided and use the two hooks D D D D D to fasten it Figure 4 The filtered air is discharged ...

Page 6: ...ARNING WARNING WARNING WARNING WARNING ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FITTED WITH AN ELECTRICAL JUNCTION BOX WITH 3 WIRES ONE OF WHICH GREEN YELLOW SERVES TO GROUND THE APPLIANCE TO PROTECT YOU AGAINST ELECTRIC SHOCK THE GREEN AND YELLOW WIRE ...

Page 7: ...r Motor Motor Housing Housing Housing Housing Housing Motor Motor Motor Motor Motor Housing Housing Housing Housing Housing Grease Filters Grease Filters Grease Filters Grease Filters Grease Filters Handles Handles Handles Handles Handles Lamp Shield Lamp Shield Lamp Shield Lamp Shield Lamp Shield PL lamp Housing PL lamp Housing PL lamp Housing PL lamp Housing PL lamp Housing Grease Grease Grease ...

Page 8: ... Surface To Clean Hood Surface For general care wipe the outside of the stainless steel white black or glass hood with sudsy water or household cleaners such as Fantastic or Formula 409 rinse well and dry with clean soft cloth to avoid water marks Wipe and dry brushed stainless steel in the same direction as the grain Do not use abrasive products To remove finger prints and give added shine use sp...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ... not apply to you 2 Service calls which do not involve malfunction or defects in workmanship or material or for appliances not in ordinary household use The consumer shall pay for such service calls 3 Damages caused by services performed by servicers other than Electrolux Home Products North America or its authorized servicers use of parts other than genuine Electrolux Home Products parts obtained...

Page 11: ...CTS PARMI LESQUELS LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET LES FRAIS INDIRECTS DÉRIVANT DE LA VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE ÉCRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE Certains Pays n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages déclarés ou indirects par rapport à la garantie Pour ce motif ladite exclusion ou limitation peut ne pas concerner l ap...

Page 12: ...a surface de la hotte Nettoyage de la surface de la hotte Pour le nettoyage général des hottes blanches ou noies en acier inox ou en verre passer sur la surface externe un chiffon imbibé d eau savonneuse ou de détergent pour emploi domestique type Fantastic Formula 409 etc puis rincer avec soin et sécher avec un chiffon souple et sec afin d éliminer toute trace Nettoyer puis sécher l acier inox us...

Page 13: ...onctions Sortie air Sortie air Sortie air Sortie air Sortie air Logement Logement Logement Logement Logement moteur moteur moteur moteur moteur Tiroir extractible Tiroir extractibleTiroir extractible Tiroir extractible Tiroir extractible Poignées Poignées Poignées Poignées Poignées Filtres anti Filtres anti Filtres anti Filtres anti Filtres anti graisse graisse graisse graisse graisse Plafonnier P...

Page 14: ...ation électrique AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS INSTRUCTIONS POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE TERRE INSTRUCTIONS POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE TERRE INSTRUCTIONS POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE TERRE INSTRUCTIONS POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE TERRE INSTRUCTIONS POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE TERRE LE PRÉSENT APPAREIL EST ÉQUIPÉ D UNE BOÎTE ...

Page 15: ...te filtrante avec recyclage Hotte filtrante avec recyclage Hotte filtrante avec recyclage Hotte filtrante avec recyclage Hotte filtrante avec recyclage L air est filtré à travers un filtre à charbon avant d être réintroduit dans la pièce Si la hotte n est pas équipée de filtre demander ce dernier au service après vente ou à la société constructrice en spécifiant exactement le modèle de la hotte Po...

Page 16: ...oisir la hotte vérifier la hauteur du plafond et la hauteur maximum utilisable par rapport à la hotte Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Figure 1 Figure 1 Figure 1 Figure 1 Figure 1 UNIQUEMENT POUR EMPLOI RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT POUR EMPLOI RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT POUR EMPLOI RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT POUR EMPLOI RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT POUR EMPLOI RÉSIDENTIEL NE PAS INSTALLER SUR LE...

Page 17: ...rantir une combustion appropriée et une correcte évacuation des gaz à travers le carneau montant cheminée de façon à éviter le retour des fumées Suivre les directives fournies par le constructeur de l appareil de chauffage ainsi que les normes de sécurité émises par des associations telles que la National Fire Protection Association NFPA la American Society for Heating la Refrigeration and Air Con...

Page 18: ...mandes puis bloquer le dispositif de déconnexion du courant électrique afin d éviter tout risque d actionnement involontaire S il devait se révéler impossible de bloquer le dispositif de déconnexion appliquer un signal d avertissement approprié par exemple un panneau bien visible et en position stable sur le panneau de commandes AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT...

Page 19: ...e de l utilisateur guide de l utilisateur guide de l utilisateur expliquent comment utiliser et entretenir la hotte Lire les documents qui accompagnent l appareil pour en savoir davantage sur cette hotte Noter le numéro de modèle et le numéro de série Noter ci dessous le numéro de modèle et le numéro de série inscrits sur la plaque signalétique située sur le côté droit du cadre avant dans le tiroi...

Page 20: ...Z ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Table des matières Enregistrement de l appareil 2 Informations importantes relatives à la sécurité 3 4 Installation 5 7 Emploi et entretien 8 Nettoyage de la hotte 9 Remplacement des lampes 9 Garantie 10 Hotte de cuisine Pièce n 316 137 203 ...

Reviews: