background image

16

garantie des aPPareils électroménagers

Cette garantie n'est valide qu'aux États-Unis et au Canada. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux 

Major Appliances North America, une division de Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est 

garanti par Electrolux Canada Corp. Personne n'est autorisé à modifier ou à ajouter aux obligations contenues 

dans cette garantie. Les obligations de cette garanti concernent la réparation et les pièces doivent être remplies 

par Electrolux ou par une compagnie de réparation autorisée. Les caractéristiques et spécifications décrites ou 

illustrées peuvent être modifiés sans préavis.

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit:

1

  Les produits dont le numéro de série original a été enlevé, modifié ou qui n’est pas facilement identifiable.

2

  Les produits qui ont été transférés de leur propriétaire initial à une autre partie ou qui ne sont plus aux 

États-Unis ou au Canada.

3

  La rouille à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil.

4

  Les produits vendus “tels quels” ne sont pas couverts par cette garantie.

5

  Les aliments perdus à cause d’une panne du réfrigérateur ou du congélateur.

6

  Les produits utilisés dans les établissements commerciaux.

7

  Les appels de service qui ne concernent pas un mauvais fonctionnement, un défaut de fabrication ou un 

vice de matériau ou pour les appareils qui ne font pas l’objet d’un usage domestique ou qui ne sont pas 

utilisés conformément aux instructions fournies.

8

  Les appels de service pour vérifier l’installation de l’appareil ou pour obtenir des instructions sur la façon 

d’utiliser votre appareil.

9

  Les frais qui rendent l’appareil accessible pour une réparation, par exemple enlever des garnitures, les 

armoires, les étagères, etc. qui ne faisaient pas partie de l’appareil lorsqu’il a quitté l’usine.

10

  Les appels de service au sujet de la réparation ou du remplacement des ampoules, des filtres à air, filtres à 

eau, d’autre matériel ou des boutons, poignées ou autres pièces esthétiques.

11

  Les frais supplémentaires, y compris, sans s’y limiter, les appels de service après les heures normales 

de bureau, le week-end ou les jours fériés, les droits et péages, les frais de convoyage ou les frais de 

déplacement pour les appels de service dans des endroits isolés, notamment l’État de l’Alaska.

12

  Les dommages causés au fini de l’appareil ou à la maison pendant l’installation, y compris, sans s’y limiter, 

aux planchers, aux armoires, aux murs, etc.

13

  Les dommages causés par: des réparations faites par des techniciens non autorisés; l’utilisation de pièces 

autres que les pièces Electrolux d’origine qui n’ont pas été obtenues par l’entremise d’un réparateur autorisé; 

ou les causes étrangères comme l’abus, l’alimentation électrique inadéquate ou les cas de force majeure.

avis de non-resPonsaBilité sur les garanties imPlicites; limitations des recours

L’unique recours du client en vertu de cette garantie limitée est la réparation ou le remplacement du produit comme 

décrit précédemment. Les demandes basées sur des garanties implicites, y compris les garanties implicites de qualité 

marchande et d’adaptation à un usage particulier sont limitées à au moins un an ou à la période la plus courte permise 

par la loi. ELECTROLUX ne sera pas tenue responsable des dommages directs ou indirects ni des dommages matériels 

et des dépenses imprévues résultant d’une violation de cette garantie écrite ou de toute autre garantie implicite. 

Certains États et certaines provinces ne permettent pas de restriction ou d’exemption sur les dommages directs ou 

indirects ou de restriction sur les garanties implicites.  Dans ce cas, ces restrictions ou exemptions pourraient ne pas 

être applicables. Cette garantie écrite vous procure des droits légaux spécifiques. Il se peut que vous ayez d’autres 

droits qui varient selon l’État ou la province.
Conservez votre reçu, votre bon de livraison ou une autre preuve valide de paiement pour établir la 

période de la garantie dans le cas où vous devriez faire appel aux services d’un technicien autorisé. Si une 

réparation doit être effectuée, veuillez obtenir et conserver tous les reçus. Le service auquel vous avez 

recours en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux à l’adresse ou aux 

numéros de téléphone indiqués ci-dessous.

exclusions

si vous 

avez besoin 

d’une 

réparation

états-unis

1.800.944.9044

Electrolux Major Appliances

north america 

case postale 212378

augusta, ga 30907

canada

1.800.265.8352

electrolux canada corp.

5855 terry fox Way

mississauga, ontario, canada

l5v 3e4

Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux 

assumera les coûts de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil présentant un défaut de fabrication ou de 

matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec ce dernier.

Summary of Contents for FFEC3225MB

Page 1: ...de votre table de cuisson Bienvenue félicitations 2 Mesures de sécurité importantes 3 Surface de cuisson 5 Avant de régler les éléments de surface 7 Réglage des éléments de surface 8 318203641 Novembre 2009 Rev A Entretien nettoyage Tableau de nettoyage 11 Entretien nettoyage 12 Avant d appeler le service 14 Garantie des appareils électroménagers 16 ...

Page 2: ...précieusement Ce manuel donne des instructions générales pour votre appareil et des renseignements s appliquant à plusieurs modèles Votre appareil peut ne pas avoir toutes les caractéristiques décrites Les figures montrées dans ce manuel sont représentatives et peuvent ne pas illustrer exactement les caractéristiques de votre appareil Les instructions données dans ce guide ne couvrent pas toutes l...

Page 3: ...ls ou toute autre pièce Lisez ces instructions avant d utiliser l appareil Conservez ces instructions pour références futures Ne laissez pas les enfants sans surveillance dans un lieu où un appareil fonctionne Ne les laissez jamais s asseoir ou se tenir debout sur une pièce quelconque de l appareil Ne touchez PAS AUX éléments de surface ou AUX zones à proximité DE Ceux ci Les éléments de surface p...

Page 4: ...papier d aluminium pour recouvrir quelque partie que ce soit de la table de cuisson Toute autre utilisation de protecteurs ou de papier d aluminium est susceptible de causer un choc électrique un feu ou un court circuit Ustensiles vitrifiés En raison des brusques changements de température on ne peut utiliser avec la surface de cuisson que certains ustensiles en verre en vitrocéramique en céramiqu...

Page 5: ...es Le type de matériau des ustensiles détermine l homogénéité de la chaleur et la rapidité de la transmission de celle ci de la surface de cuisson au fond de l ustensile Les matériaux disponibles les plus populaires sont Aluminium Excellent conducteur de la chaleur Certains types de nourriture font brunir l ustensile les ustensiles en aluminium anodisé résistent aux taches et aux marques Si l uste...

Page 6: ... grande prudence pour prévenir les blessures Toujours soulever le couvercle de façon à diriger la vapeur à l opposé des personnes Pour ne pas endommager la surface de cuisson 1 Ne pas utiliser les grandes casseroles ou les autocuiseurs de mise en conserve qui dépassent de plus de 2 5 cm 1 le contour de l élément de surface 2 Ne pas laisser les grandes casseroles ou les autocuiseurs de mise en cons...

Page 7: ...surface de la plaque de cuisson N utilisez que des ustensiles à fond plat Le type et la grosseur des ustensiles de cuisine le nombre d éléments utilisés et le réglage des éléments sont des facteurs qui influencent la quantité de chaleur qui s étend aux zones autour des éléments Celles ci peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures À propos des éléments de surface radiants La temp...

Page 8: ...rocéramique ATTENTION Ne déposez pas d objets tels que salières et poivrières supports à cuillères ou emballage en plastique sur la surface de cuisson lorsqu elle est utilisée Ces items peuvent prendre feu ou fondre Les poignées serviettes ou cuillères en bois peuvent prendre feu si elles sont trop près des éléments NOTE Référez vous au tableau de la page 6 pour connaître les réglages recommandés ...

Page 9: ...l élément utilisé 4 Lorsque la cuisson est terminée tournez le bouton de commande à la position OFF arrêt avant de retirer l ustensile de l élément Voyants lumineux Certains modèles Certains modèles possèdent un voyant pour chacun des foyers d autres en possèdent un pour chaque paire de foyers certains autres possèdent aussi un voyant pour tous les foyers Le voyant devient lumineux aussitôt qu un ...

Page 10: ...ignées ou des mitaines pour fours pour retirer les aliments de la zone réchaud car les ustensiles et plats qui s y trouvent sont chauds Témoin lumineux La lampe témoin surface chaude qui est située sous la vitre céramique s allumera lorsque le bouton de commande sera réglé et continuera de briller tant que la vitre ne se sera pas refroidie à un niveau acceptable Pour régler de la zone réchaud 1 Po...

Page 11: ...ésidus seront brûlés lors de l utilisation suivante N IMMERGEZ JAMAIS LES FOYERS SPIRALÉS DANS L EAU Utilisez de l eau chaude et savonneuse pour laver les cuvettes ou les placer dans le lave vaisselle Rincez et asséchez quand elles sont encore chaudes Pour nettoyer les taches résistantes ou brûlées faites tremper les cuvettes durant 20 minutes dans un nettoyeur liquide légèrement dilué ou dans une...

Page 12: ...la surface Retirez les saletés détachées avec une crème de nettoyage pour table de Nettoyage et entretien de la surface de cuisson vitrocéramique Un nettoyage régulier et approprié est essentiel pour maintenir en bon état votre surface de cuisson en vitrocéramique Avant d utiliser votre table de cuisson pour la première fois appliquez la crème de nettoyage pour table de cuisson recommandée sur la ...

Page 13: ...et utiliser un grattoir à lame de rasoir ou d une spatule en métal pour gratter la saleté de la surface comme sur l illustration Laissezlatabledecuissonrefroidiretservez vousdelamême méthode pour les saletés épaisses ou qui ont carbonisé Nettoyage et entretien de la surface de cuisson munie d éléments spiralés Produits de nettoyage agressifs comme des agents de blanchissage de l ammoniaque ou des ...

Page 14: ... matériaux utilisés et du poids des casseroles Les casseroles à paroi d épaisseur moyenne ou élevée chauffent de façon uniforme Les aliments risquent de brûler plus facilement dans une casserole à paroi mince La nourriture ne cuit pas également Ustensiles impropres Choisissez un ustensile à fond plat de la bonne dimension par rapport à élément Mauvais réglage Augmentez ou baissez le réglage jusqu ...

Page 15: ... aliments acides tels que les tomates causent de la corrosion si on les laisse sur dans les cuvettes Enlevez et lavez les cuvettes aussitôt que possible après un débordement Environnement Les habitations situées près de la mer sont exposées à l air salin Protégez les cuvettes le plus possible contre l air salin Cuvettes changent de couleur ou se déforment Le fond des casseroles est plus grand que ...

Page 16: ... maison pendant l installation y compris sans s y limiter aux planchers aux armoires aux murs etc 13 Les dommages causés par des réparations faites par des techniciens non autorisés l utilisation de pièces autres que les pièces Electrolux d origine qui n ont pas été obtenues par l entremise d un réparateur autorisé ou les causes étrangères comme l abus l alimentation électrique inadéquate ou les c...

Reviews: