FriFri SIMPLYFRY SF34C Series User Manual Download Page 10

FR

10

6.  Vous pouvez adapter le temps et la température selon les quantités.

7.  Pressez sur   pour lancer le programme.

a. Le ventilateur s’illumine et clignote indiquant que la machine est en fonction

b. Le décompte du temps de cuisson programmé se lance.

c. L’excès d’huile venant des ingrédients est récupéré au fond de la cuve.

8.  Certains ingrédients nécessitent d’être remués à la moitié du temps de cuisson (voir la section «Para-

mètres» de ce chapitre). Pour cela, retirez la cuve de l’appareil à l’aide de la poignée et secouez-la. Puis, 

remettez-la dans la friteuse à air et continuez la cuisson. 

Attention : N’appuyez pas sur le bouton de la poignée lorsque vous remuez.
Conseil : 

Afin de réduire le poids, retirez le panier de la cuve et ne secouez que le panier. Pour cela, tirez la 

cuve hors de l’appareil, placez-la sur une surface résistante à la chaleur et pressez le bouton de la poignée.

Conseil :

 Si vous réglez la minuterie sur la moitié du temps de cuisson, la sonnerie retentira pour vous 

indiquer que vous devez remuer vos ingrédients. Cependant, n’oubliez pas de reprogrammer le temps 

de cuisson restant après avoir remué. 

Conseil : 

Si vous réglez la minuterie sur le temps de cuisson complet, il n’y aura pas de sonnerie avant 

la fin de la cuisson. Vous pouvez retirer la cuve à tout moment pour vérifier la cuisson de vos ingrédients. 

L’appareil s’éteindra automatiquement et se rallumera après avoir remis la cuve dans celui-ci.

9.  Lorsque vous entendez la sonnerie, vous savez alors que le temps de cuisson imparti est écoulé. Retirez 

la cuve de l’appareil et placez-la sur une surface résistante à la chaleur.

Remarque : 

Vous pouvez aussi éteindre l’appareil manuellement. Pour cela, pressez la touche  . ou 

diminuez le temps jusqu’à 0 ou bien retirez la cuve directement ;

10.  Vérifiez que les ingrédients sont cuits. S’ils ne le sont pas, remettez simplement la cuve dans l’appareil 

et réglez la minuterie pour quelques minutes supplémentaires.

11.  Pour retirer de petits ingrédients (comme les frites), pressez le bouton de déverrouillage du panier et 

sortez ce dernier de la cuve. 

Ne retournez pas le panier lorsqu’il est encore encore attaché à la cuve, ce qui risquerait de faire couler 

l’excès d’huile recueilli au fond de la cuve sur les ingrédients. 

Après la friture, la cuve et les ingrédients sont encore chauds. En fonction des différents ingrédients, de 

la vapeur chaude peut s’échapper de la cuve. 

12. Videz les ingrédients du panier dans un bol ou dans une assiette. 

Conseil :

 Vous pouvez utiliser des pinces pour enlever du panier les ingrédients fragiles ou de grande taille. 

13. Ces premiers aliments cuits, la friteuse à air est prête à cuire à nouveau.

PARAMÈTRES

Le tableau ci-dessous vous aide à sélectionner les réglages de base pour les ingrédients que vous voulez 

faire cuire. 

Remarque : 

N’oubliez pas que ces réglages ne sont donnés qu’à titre indicatif. Nous ne pouvons pas 

garantir le meilleur réglage pour chaque ingrédient en raison des différences d’origine, de taille, de forme 

et de marque des ingrédients.

Parce que la technologie à air chaud rapide réchauffe instantanément l’air à l’intérieur de l’appareil, le fait de 

retirer rapidement la cuve pendant la friture ne perturbe qu’à peine le processus. 

Conseils 

-  Les petits ingrédients, souvent, requièrent un temps de cuisson un peu plus court que celui des gros 

ingrédients.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

PRÉPARATION DE L’APPAREIL

UTILISATION DE L’APPAREIL

1. Retirez l’appareil de son emballage.

2. Enlevez les autocollants et les étiquettes de l’appareil.

3.  Nettoyez soigneusement le panier et la cuve avec de l’eau chaude, du produit vaisselle et une éponge 

non abrasive. 

Remarque :

 Ces pièces peuvent être passées au lave-vaisselle.

4.  Essuyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide.

Cette friteuse à air fonctionne avec de l’air chaud. Ne remplissez pas la cuve avec de l’huile 

ou de la graisse de friture.

1. Placez l’appareil sur un plan horizontal ou une surface stable.

Ne mettez pas l’appareil sur une surface ne résistant pas à la chaleur.

2. Placez correctement le panier dans la cuve. 

Remarque :

 le panier DOIT IMPÉRATIVEMENT être placé correctement dans l’appareil, sinon celui-ci 

ne fonctionne pas !

3. Prenez le câble d’alimentation et branchez-le dans une prise murale.

Ne remplissez pas la cuve d’huile ou de tout autre liquide.

Ne recouvrez pas l’appareil. 

Ne recouvrez pas l’entrée d’air située sur les deux côtés de l’appareil, cela perturbe le pas-

sage de l’air et affecte le résultat de la friture à air chaud. 

La friteuse à air chaud peut cuire un large éventail d’ingrédients. Veuillez vous référer à la section «Para-

mètres» ci-dessous.

FRITURE À AIR CHAUD

1.  Branchez le câble d’alimentation dans une prise murale.

2. Retirez prudemment la cuve de la friteuse. 

3. Mettez les ingrédients dans le panier. 

Remarque : 

Ne remplissez jamais le panier complètement ou n’excédez pas la quantité recommandée 

(voir la section «Paramètres» de ce chapitre), car cela pourrait affecter la qualité du résultat final.

4. Replacez correctement la cuve dans la friteuse. 

N’utilisez jamais la cuve sans que le panier ne soit dedans.

Si la cuve ne se fixe pas correctement dans la friteuse, l’appareil ne marchera pas !

Attention : Ne touchez pas la cuve pendant et un certain temps après l’utilisation, car elle 

devient très chaude. Ne tenez la cuve que par la poignée.

5. Pour allumer l’appareil, pressez sur la touche  . Pour éteindre l’appareil, pressez à nouveau sur la

touche  .ou ou pressez sur la touche «-» sous l’horloge pour diminuer le temps à 0.

6. Pressez sur la touche M (modes) pour sélectionner le programme préenregistré de votre choix selon le

 type d’aliment.

Fri_FSF34C_ME_V2.indd   10

27/11/17   16:17

Summary of Contents for SIMPLYFRY SF34C Series

Page 1: ...het toestel gebruikt FR MODE D EMPLOI Avant utilisation veuillez tout lire et suivre Avertissement consignes de s curit pr cautions et instructions de fonctionnement importants EN INSTRUCTION MANUAL B...

Page 2: ...pende gerechten op een gezonde snelle en veilige manier kunt bereiden Hierbij worden al uw ingredi nten gelijktijdig en gelijkmatig opgewarmd In de meeste gevallen hoeft u zelfs geen olie toe te voege...

Page 3: ...een veilige afstand van de stoom en van de luchtafvoeropeningen Houd ook rekening met het gevaar van hete stoom en lucht wanneer u de pan uit het toestel haalt Het is mogelijk dat de toegankelijke vla...

Page 4: ...de basisinstellingen voor de ingredi nten die u wilt bereiden Opmerking Houd er rekening mee dat deze instelwaarden louter indicatief zijn Aangezien ingredi nten verschillen in herkomst grootte vorm...

Page 5: ...ook gebruiken om ingredi nten opnieuw op te warmen Stel in dat geval de tempe ratuur op 150 C in tot 10 minuten Min max Hoeveelheid g Temperatuur C Tijd min Opschudden Extra informatie AARDAPPELEN EN...

Page 6: ...om eventuele etensresten te verwijderen 1 Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen 2 Controleer of alle onderdelen schoon en droog zijn 3 Plaats de SimplyFry op...

Page 7: ...friteuse had moeten worden bereid Gebruik ovensnacks of breng met een borstel wat olie op de snacks aan als u een knapperiger resultaat wilt Ik kan de pan niet op de juiste manier in het toestel schu...

Page 8: ...de fa on saine rapide et facile diff rents plats d licieux Vos ingr dients sont saisis int gralement et pour la plupart d entre eux il n est pas n cessaire d ajouter de l huile 1 1 1 9 2 2 2 3 3 4 1...

Page 9: ...sortie d air Faites galement attention la vapeur chaude et aux temp ratures lev es lorsque vous retirez la cuve de l appareil Lors de l utilisation les surfaces accessibles de l appareil peuvent deven...

Page 10: ...les r glages de base pour les ingr dients que vous voulez faire cuire Remarque N oubliez pas que ces r glages ne sont donn s qu titre indicatif Nous ne pouvons pas garantir le meilleur r glage pour ch...

Page 11: ...Snacks sucr s 400 160 20 Utilisez un plat ou une plaque de cuisson Remarque Pr chauffez l Airfryer en faisant tourner l appareil vide pendant 3 minutes pour tous les aliments congel s et ou frire Une...

Page 12: ...tout r sidu alimentaire 1 D branchez l appareil et laissez le refroidir 2 Assurez vous que toutes les pi ces sont propres et s ches 3 Rangez la friteuse dans un endroit propre et sec Ne jetez pas l a...

Page 13: ...des snacks faire cuire au four ou enduisez les d un peu d huile pour un r sultat croustillant Je ne peux pas mettre la cuve correctement dans l appareil Il y a trop d ingr dients dans le panier Ne re...

Page 14: ...re a variety of tasty dishes in a healthy fast and easy way Your ingredients are heated from all sides at once and there is no need to add oil to most of the ingredients 1 1 1 8 2 2 2 3 3 4 4 1 Basket...

Page 15: ...r outlet openings Also be careful of hot steam and air when you remove the pan from the appliance The accessible surfaces may become hot during use Immediately unplug the appliance if you see dark smo...

Page 16: ...edients differ in origin size shape as well as brand we cannot guarantee the best setting for your ingredients Because the rapid hot air technology instantly reheats the air inside the appliance pulli...

Page 17: ...dish Muffins 300 200 15 18 Use baking tin Sweet snacks 400 160 20 Use baking tin oven dish Note Add 3 minutes of preheating for frying fresh or frozen ingredients Tips Smaller ingredients usually req...

Page 18: ...are clean and dry 3 Put the air fryer on the clean and dry place Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point f...

Page 19: ...n they come out of the air fryer You used a type of snacks meant to be prepared in a traditional deep fryer Use oven snacks or lightly brush some oil onto the snacks for a crispier result I cannot sli...

Page 20: ...ME_SimplyFry_1707 www frifri be...

Reviews: