6. Asennus
6. Installation
6. Installation
6.1 Asiakaslaitteiston asennus
Ennen kuin VX IT varustetaan laitteilla, se on
kiinnitettävä lattiaan. Käytä siihen kiinnityskul-
maa 5301.350.
Huomioi asennuskomponenttien kuormat ja
VX IT -kaapin suurin sallittu hyötykuorma.
Käytettäessä asennuslisävarusteita on
huomioitava lisäksi annettu kantokuorma.
Tarkista 19˝ tason etäisyys ja korjaa sitä tarvit-
taessa (ks. s. 95 – 100).
Laitteita asennettaessa on noudatettava
sähkölaitteiden ja tiedonkäsittelyteknisten
laitteiden asennusmääräyksiä.
Ennen kuin varustat VX IT -kaapin, määritä
kaikkien komponenttien sijoitus. Kulloistenkin
komponenttien ominaisuudet, kuten paino,
saavutettavuus sekä virransyötön, lämpöti-
lan ja ilmankierron vaatimukset, vaikuttavat
järjestykseen ja paikkaan, jossa komponentit
sijoitetaan kaappiin.
◾ Sijoita painavimmat komponentit aina
alimmaksi VX IT -kaappiin. Näin tukevuus
paranee.
◾ Huomioi kaikkien komponenttien ja kaapin
elementtien asianmukainen kiinnitys tai
tiukka asento. Huomioi myös ruuviliitoksien
vääntömomenttitiedot (M
A
).
◾ Esiasennettuja VX IT -kaappeja saa liikuttaa
pyörillä vain, kun asennuksen painopiste
on 13. korkeusyksikön alapuolella.
◾ Jos elementti tai komponentti painaa yli
25 kg, sen asennukseen ja purkamiseen
tarvitaan vähintään kaksi ihmistä.
◾ Käytä vain sähköturvallisia laitteita – ei ole
tarkoitettu luokan 1 koteloksi.
◾ Käytä vain hyväksyttyjä, käyttöturvallisia
päätelaitteita, jotka on tarkoitettu asennet-
tavaksi kaappiin 19˝ profiilikiskoilla tai muilla
apuvälineillä (liukukiskot, laitealustat jne.).
◾ Ovien tai sivuseinien lisäasennuspainot on
sallittu vain käytettäessä teräslevyovia ja
VX25 -teollisuusvalikoiman sivuseiniä.
Enimmäisasennuskuorma tasaista osaa
kohden on 90 kg.
◾
Huomautus käytettäessä teleskoop-
pikiskoja:
VX IT on kiinnitettävä lattiaan,
liitettävä toiseen VX IT -kaappiin tai on käy-
tettävä kaatumissuojaa (5301.325), ennen
kuin laitteen saa vetää teleskooppikiskoilta.
Vedettynä saa olla aina vain yksi laite. Jos
jostain syystä vedetään esiin useampi kuin
yksi laite samanaikaisesti, VX IT -kaapin
tukevuus on vaarannettuna.
Näiden ohjeiden huomiotta jättäminen voi
aiheuttaa vakavan loukkaantumisen, esineva-
hinkoja tai pahimmassa tapauksessa jopa
kuoleman.
6.1 Installation af kundens hardware
Før VX IT bestykkes med udstyr, skal det
fastgøres til gulvet. Hertil anvendes gulvfast-
gørelsesvinkel 5301.350.
Sørg for at overholde indbygningskompo-
nenternes belastninger og den maks. tilladte
nyttelast hos VX IT. Desuden skal der tages
højde for den anførte bæreevne ved anvende-
lsen af udbygningstilbehør.
Kontroller 19˝-niveauafstandene, og
foretag ændringer om nødvendigt
(se side 95 – 100).
Installationen af komponenterne skal
overholde de relevante bestemmelser for
installationen af elektriske komponenter og
komponenter inden for databehanding.
Placeringen af samtlige komponenter bør
fastlægges før bestykningen af VX IT. Den
enkelte komponenters faktorer som f.eks.
vægt, tilgængelighed samt krav til strøm-
forsyning, temperatur og luftcirkulation, har
indflydelse på rækkefølgen og placeringen af
de forskellige komponenter i racket.
◾ Placer altid de tungeste komponenter
nederst i VX IT. Dette øger stabiliteten.
◾ Sørg altid for, at alle komponenter og
rack-elementer er korrekt monteret og
sikkert placeret. Sørg også for at overholde
oplysningerne om skrueforbindelsernes
tilspændingsmomenter (M
A
).
◾ Forudinstallerede VX IT på ruller må kun
bevæges, hvis tyngdepunktet for installatio-
nen befinder sig under den 13. højdeenhed i
forhold til bunden.
◾ Ved elementer eller komponenter, der vejer
mere end 25 kg, kræves der som minimum
to personer ved montering og demontering.
◾ Anvend kun elektrisk sikre komponenter –
ikke beregnet til anvendelse som kabinet i
klasse 1.
◾ Anvend kun godkendt, sikkert termina-
ludstyr, som er beregnet til montering på
19˝-profilskinner eller til rackinstallation ved
hjælp af andre hjælpemidler (glideskinner,
komponentbundplader osv.).
◾ Ekstra modvægte i låger eller sidevægge
er kun tilladt ved anvendelse af stållåger og
sidevægge fra VX25 industri-porteføljen.
Den maksimale belastning pr. fladdel er
90 kg.
◾
Vær forsigtig ved anvendelsen af tele-
-skopskinner:
VX IT skal være fastgjort til
gulvet eller være koblet sammen med andre
VX IT, eller også skal vippesikringen anven-
des (5301.325), før komponenter på tele-
skopskinner trækkes ud. Der må altid kun
være en komponent i den udtrukne position.
Hvis der af en eller anden grund trækkes
mere end en komponent ud på samme tid,
er der risiko for, at VX IT ikke står sikkert.
Tilsidesættelse af denne instruks kan medføre
alvorlige kvæstelser, tingskade eller i værste
fald have døden til følge.
6.1 Installation du matériel du client
La baie VX IT doit être fixée au sol avant d’in-
staller les équipements. Utiliser pour cela les
équerres de fixation 5301.350.
Il faut respecter les charges des composants
à intégrer et la charge max. utile admissible de
la baie VX IT. Et il faut également tenir compte
de la capacité de charge indiquée pour l’utili-
sation des accessoires de montage.
Vérifier l’écartement entre les plans de
montage 19˝ et effectuer des corrections si
nécessaire (voir pages 95 – 100).
L’installation des appareils doit respecter
les dispositions correspondantes pour
l’installation des appareils électriques et de
traitement des données.
Définir l’emplacement de tous les composants
avant d’équiper la baie VX IT. Les facteurs
des composants correspondants, comme le
poids, l’accessibilité ainsi que les exigences
requises en matière d’alimentation électrique,
de température et de circulation de l’air, ont
une influence sur l’ordre et le lieu où vous
placez les composants dans la baie.
◾ Placer toujours les composants les plus
lourds dans le bas de la baie VX IT. Cela
augmente la stabilité.
◾ Il faut toujours veiller à une fixation correcte
ou une position stable de tous les compo-
sants et équipements de la baie. Respecter
également les indications de couple (M
A
)
pour les liaisons vissées.
◾ Les baies VX IT préinstallées sur roulettes
peuvent être déplacées uniquement si le
centre de gravité de l’installation se situe
en-dessous de la 13e unité de hauteur
depuis le bas.
◾ Au moins deux personnes sont nécessa-
ires pour le montage ou le démontage des
équipements ou composants qui pèsent
plus de 25 kg.
◾ Utiliser uniquement des appareils électriqu-
ement fiables – non conçu comme habillage
de classe 1.
◾ Utiliser uniquement des appareils fiables
et homologués conçus pour le montage
sur des montants 19˝ ou à l’aide d’autres
moyens (glissières, tablettes d’appareillage,
etc.) pour l’équipement de la baie.
◾ L’intégration de poids supplémentaires
dans les portes ou panneaux latéraux est
autorisée uniquement en utilisant des portes
en tôle d’acier et des panneaux latéraux de
la gamme des baies VX25 industrielles.
Le poids max. admissible par pièce plate est
de 90 kg.
◾
Attention lors de l’utilisation de rails
télescopiques :
La baie VX IT doit être fixée
au sol, être juxtaposée à d’autres baies
VX IT ou il faut utiliser le stabilisateur
(5301.325) avant d’extraire les appareils
sur rails télescopiques. Un seul appareil est
autorisé à se trouver en position avancée.
La stabilité de la baie VX IT peut être
menacée si plus d’un appareil sont extraits
simultanément pour quelque raison que ce
soit.
Le non-respect de ces consignes peut
occasionner de graves blessures, des
dommages matériels ou au pire également le
décès.
72
Schranksystem VX IT / VX IT enclosure system / Szafy systemowe VX IT
