Frico Thermozone AD 102 Instructions For Installation And Use Manual Download Page 8

8

Instruction de montage et
mode d'emploi

Domaine d'application

Le rideau d'air AD 100est destiné aux guichets
et d'autres petites ouvertures où un mince et
long débit d'air est nécessaire. Montage facile
au-dessus des petites ouvertures.

Montage et branchement

Le AD 100 se monte au-dessus de l'ouverture.

Les trous sont à marquer et à percer pour
les consoles, c-c 600 mm. Les consoles
sont à monter vers le haut ou vers le bas,
compte tenu des distances minimales,
voir (A).

Placez le rideau d'air dans la voie des
consoles. Fixez les vis (B).

Concernant le montage au pendulum il
faut tourner les consoles, voir (C), pour
que le rideau d'air pende en ligne droite.

Quant au montage aux poutres etc il faut
employer les trous qui se trouvent au côte
supérieur de l'appareil. Pour le montage
dans le faux plafond il faut assurer que le
rideaux d'air obtienne assez d'air et
qu'aucune ventilation ne se trouve dans le
faux plafond qui pourrait déranger le
fonctionnement.

Il ne faut pas monter l'appareil de telle
facon que le débit d'air soit freiné!

Installation electrique

Le AD 100 est fourni avec cordon de
raccordement et fiche de terre.

Attention! Quant au AD 103 la prise doît être
fixée pour 16A.

Function

Off

Ventilateur à demi-puissance
/demie puissance

Ventilateur à demi-puissance
/pleine puissance (AD 102)

Ventilateur à  pleine puissance
/demie puissance

Ventilateur à pleine puissance
/pleine puissance

Le thermostat se fait régler jusqu'á 20°C.

Surchauffe

Si le débit d'air est freiné le disjoncteur de
surchauffe se déclenche et le rideau d'air ne
marche plus. Il faut avoir recours à un
spécialiste qui rémédie le défaut et réarme le
disjoncteur de surchauffe.

Il ne faut pas couvrir l'appareil avec des
vêtements ou des textiles pour éviter le
surchauffe et les risques d'incendie!

Déclenchement du disjoncteur

Il s'agit probablement d'humidité dans les
élements si l'installation est protégée par un
disjoncteur différentiel qui déclenche lors du
démarrage de l'appareil. Quand un appareil
n'est pas employé pendant un certain temps
ou a été stocké dans les locaux humides , de
l'humidité peut pénétrer. Dans ce cas-la il ne
s'agit pas d'un mauvais fonctionnement de
l'appareil. Pour résoudre ce problème et pour
sécher les éléments il est préferable de
mettre l'appareil en circuit sana le disjoncteur
différentiel. La durée de séchage peut varier
entre 1 heure et plusieurs jours. Pour éviter ce
problémeil est recommandé de mettre en
marche l'appareil de temps en temps.

DONNÉES TECHNIQUES voir à la page
12.

F

Summary of Contents for Thermozone AD 102

Page 1: ...Thermozone AD 102 103 DE F 7 8 RU PL 9 SE 3 NO 4 FI 5 GB 6 10...

Page 2: ...2 A B C min 100 min 50 min 50 133 806 c c 600 207 SE GB NO FIN L 2 m DE F...

Page 3: ...jorddon Vid fast montage utan stickkontakt ska installationen f reg s av en allpolig brytare med minst 3 mm kontaktyta OBS F r AD 103 g ller att v gguttag m ste vara s krat f r 16A Funktion av halv fl...

Page 4: ...slutning til jordet stikk kontakt Ved eventuelt fast montasje uten plugg skal det foran apparatet monteres en allpolig bryter Funksjon av halv vifte halv varmeeffekt Bare for AD 102 halv vifte full va...

Page 5: ...ukkeentuu S hk asennus Thermozone toimitetaan varustettuna liitosjohdolla ja maadoitetulla pistotulpalla HOUM AD 103 t ytyy suojata 16 A n sulakkeella FIN Toiminta pois pieni puhallus 1 2 l mp teho Va...

Page 6: ...Thermozone so that in or out airflow is hindered Electric installation The Thermozone is delivered with flexible cord and grounded plug A permanent installation without plug should be preceded by an a...

Page 7: ...lpoliger Schalter mit mindestens 3 mm Kontaktadstand anzuwenden Achtung F r den AD 103 muss die Steckdose f r 16A gesichert sein Funktion Aus Halbes Gebl se halbe Leistung Nur AD 102 Halbes Gebl se vo...

Page 8: ...t au AD 103 la prise do t tre fix e pour 16A Function Off Ventilateur demi puissance demie puissance Ventilateur demi puissance pleine puissance AD 102 Ventilateur pleine puissance demie puissance Ven...

Page 9: ...9 RU 1000 800 D200 1 600 2 3 4 D103 16 3 D100 2 13 off 1 2 1 2 D102 1 2 1 2...

Page 10: ...ku nale y osuszy grza ki elektryczne we w asnym zakresie Je eli to nie pomo e nale y skontaktowa si z serwisem Zastosowanie Thermozone AD100 jest najmiejsz kurtyn powietrzn produkowan przez Frico prze...

Page 11: ...tigning p gjennomg ende luft ved full effekt C 30 15 45 22 Luftmengde m3 h 200 400 200 400 Lydniv dB A 36 48 36 48 Vekt kg 9 9 Kapslingsklasse IP 20 IP 20 Godkjenninger Se apparatets dataskilt Var opp...

Page 12: ...Hausse de le temp rature de l air traversant l appareil pleine puissance C 30 15 45 22 D bit d air m3 h 200 400 200 400 Niveau sonore dB A 36 48 36 48 Poids kg 9 9 Herm ticit IP 20 IP 20 Homologation...

Page 13: ...PL DANE TECHNICZNE Typ AD102 AD103 Wydajno kW 2 3 Napi cie zasilania V 230V 230V Nat enie pr du A 8 7 13 0 Stopie mocy kW 0 1 2 0 1 3 Wzrost temperatury powietrza po owa pe na moc C 30 15 45 23 Przep...

Page 14: ......

Page 15: ......

Reviews: