Frico Thermozone AD 102 Instructions For Installation And Use Manual Download Page 4

4

Montasje og bruksanvisning

Bruksområde

Mindre entreer, kassadisker og andre lokaler
hvor en lang smal varme/luftstrøm ønskes.
Thermozonen er beregnet for montering over
mindre åpninger og sluser; f.eks, kiosk luker.
Den er ikke beregnet for vanlige
inngangsdører. Den gir en nedad rettet,
konsentrert luftstrøm.

Montering

Generelt gjelder det at Thermozonen skal
monteres så nære lukens eller åpningens
overkant som mulig og skal være sentrert for
at best effekt skal oppnås.

Mål opp, merk og lag hull for brakett, c-c
600 mm. Monter brakettene på vegen slik
at de vender opp eller ned, med hensyn til
minimumsmål, se side 2 (A).

Thermozonen skal skli sidelengs inni
brakettenes spor. Dra til skruene! (B).

Ved pendelmontasje må brakettene
monteres som fig. (C) for at Thermozonen
skal henge rett.

Ved montering på bjelke eller lignende,
anvendes hullene med gjenger på
apparatets overside.

Ved innfelling i undertak må det påses at
Termozonen får tilstrekkelig med tilluft
samt at ingen ventilasjon finnes i under-
taket som kan forstyrre funksjonen.

OBS! Thermozonen må ikke monteres
slik at inn- eller ut luften blokkeres

!

Elinstallasjon

Portier mini leveres med kabel og plugg, klar
for tilslutning til jordet stikk kontakt. Ved
eventuelt fast montasje (uten plugg) skal det
foran apparatet monteres en allpolig bryter

Funksjon

a v

halv vifte, halv varmeeffekt

(Bare for AD 102: halv vifte, full
varmeeffekt)

full vifte, halv varmeeffekt

full vifte, full varmeeffekt

Termostaten regulerer på en jevn stigende
skala hvor merket angir +20°C.

Overoppheting

Om luftstrømmen hindres løser den
innebygde termokontakten ut slik at
Thermozonen slutter å fungere. Fagmann må
tilkalles for å reparere feilen og gjenninnkople
termokontakten.

OBS! Apparatet må ikke tildekkes helt eller
delvis med klær eller tilsvarende materialer,
da overoppheting av apparatet kan medfører
brannfare!

Jordfeilbryter

Om installasjonen er beskyttet med en
jordfeilbryter, og den løser ut ved innkopling
av apparatet kan dette skyldes fuktighet i
varmeelementene. Når et apparat med
varme-elementer ikke brukas på lang tid, eller
lagres i et fuktig sted kan fuktighet trenge inn i
elementene. Dette er ikke å betrakte som feil.
Man ordner det enklest med å kople inn
apparatet i et uttak uten jordfeilbryter, slik at
elementene tørker. Tørketiden varierer fra
noen timer til et par døgn. I forebyggende
tiltak kan apparatet settes i drift korte stunder
i perioder hvor ikke apparatet vanligvis
brukes.

TEKNISKE DATA, se siden 11.

Obs! AD 103 må tilkoples en kurs på 16A
med kontaktavstand minst 3 mm i alle poler.

NO

Summary of Contents for Thermozone AD 102

Page 1: ...Thermozone AD 102 103 DE F 7 8 RU PL 9 SE 3 NO 4 FI 5 GB 6 10...

Page 2: ...2 A B C min 100 min 50 min 50 133 806 c c 600 207 SE GB NO FIN L 2 m DE F...

Page 3: ...jorddon Vid fast montage utan stickkontakt ska installationen f reg s av en allpolig brytare med minst 3 mm kontaktyta OBS F r AD 103 g ller att v gguttag m ste vara s krat f r 16A Funktion av halv fl...

Page 4: ...slutning til jordet stikk kontakt Ved eventuelt fast montasje uten plugg skal det foran apparatet monteres en allpolig bryter Funksjon av halv vifte halv varmeeffekt Bare for AD 102 halv vifte full va...

Page 5: ...ukkeentuu S hk asennus Thermozone toimitetaan varustettuna liitosjohdolla ja maadoitetulla pistotulpalla HOUM AD 103 t ytyy suojata 16 A n sulakkeella FIN Toiminta pois pieni puhallus 1 2 l mp teho Va...

Page 6: ...Thermozone so that in or out airflow is hindered Electric installation The Thermozone is delivered with flexible cord and grounded plug A permanent installation without plug should be preceded by an a...

Page 7: ...lpoliger Schalter mit mindestens 3 mm Kontaktadstand anzuwenden Achtung F r den AD 103 muss die Steckdose f r 16A gesichert sein Funktion Aus Halbes Gebl se halbe Leistung Nur AD 102 Halbes Gebl se vo...

Page 8: ...t au AD 103 la prise do t tre fix e pour 16A Function Off Ventilateur demi puissance demie puissance Ventilateur demi puissance pleine puissance AD 102 Ventilateur pleine puissance demie puissance Ven...

Page 9: ...9 RU 1000 800 D200 1 600 2 3 4 D103 16 3 D100 2 13 off 1 2 1 2 D102 1 2 1 2...

Page 10: ...ku nale y osuszy grza ki elektryczne we w asnym zakresie Je eli to nie pomo e nale y skontaktowa si z serwisem Zastosowanie Thermozone AD100 jest najmiejsz kurtyn powietrzn produkowan przez Frico prze...

Page 11: ...tigning p gjennomg ende luft ved full effekt C 30 15 45 22 Luftmengde m3 h 200 400 200 400 Lydniv dB A 36 48 36 48 Vekt kg 9 9 Kapslingsklasse IP 20 IP 20 Godkjenninger Se apparatets dataskilt Var opp...

Page 12: ...Hausse de le temp rature de l air traversant l appareil pleine puissance C 30 15 45 22 D bit d air m3 h 200 400 200 400 Niveau sonore dB A 36 48 36 48 Poids kg 9 9 Herm ticit IP 20 IP 20 Homologation...

Page 13: ...PL DANE TECHNICZNE Typ AD102 AD103 Wydajno kW 2 3 Napi cie zasilania V 230V 230V Nat enie pr du A 8 7 13 0 Stopie mocy kW 0 1 2 0 1 3 Wzrost temperatury powietrza po owa pe na moc C 30 15 45 23 Przep...

Page 14: ......

Page 15: ......

Reviews: