PAEC4000
33
FR
Traduction des pages de présentation
Indice de protection pour les appareils avec chauffage électrique : IP20.
Indice de protection pour les appareils sans chauffage et appareils avec chauffage à eau : IP21.
Marquage CE.
Caractéristiques techniques
Tableaux de dimensionnement eau
*
1
) Température d'air de sortie recommandée pour un confort et un rendement optimaux.
*
2
) Puissance nominale à une température d'eau spécifique d'alimentation et de retour.
Output steps
Output*
4
Airflow*
1
Sound power*
2
FLA (full load amperage)*
3
Voltage motor
Amperage motor
Voltage / Amperage heat
Water volume
Length
Weight
Etages de puissance
Puissance
Débit d'air
Puissance acoustique
FLA (inténsité totale)
Tension moteur
Intensité moteur
Tension / Intensité chauffage
Volume d'eau
Longueur
Poids
Supply water temperature
Room temperature
Outlet air temperature*
1
Water temperature
Fan position
Airflow
Output*
2
Return water temperature
Water flow
Pressure drop
Température de l'eau d'alimentation
Température ambiante
Température de l'air de sortie
Température de l'eau
Position ventilateur
Débit d'air
Puissance
Température retour d'eau
Débit hydraulique
Perte de charge
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Filetage extérieur
Quantité inclue
Pièces
Accessoires
Voir le manuel de la référence XXX.
Schémas de raccordement pour xxx et xxx, voir le
manuel de la référence SIRe.
Remarque ! Le rideau d'air doit être bien fixé au
mur ou au plafond.
• Outside thread
• Quantity included
• pcs
• Accessories
• See separate manual for xxx
• Wiring diagrams for XXX and XXX,
see manual for SIRe
• Note! The air curtain must be secured
in the wall or ceiling.
=
=
=
=
=
=
=
Le tableau ci-dessus est valable pour 208V/1ph/60Hz. Egalement approuvé pour 230V/1ph/60Hz. La
performance du produit pour 230V/1ph/60Hz est differente des données indiquées.
*
1
) Débit d’air maxi sur 3 étages de ventilation au total.
*
2
) Les valeurs indiquées concernent les niveaux de puissance acoustique totaux pour une installation de
type A: entrée libre, sortie libre. Les niveaux de puissance acoustique indiqués sont en décibels, référés à
10-12 watts, calculés selon la norme AMCA 301.
*
3
) FLA: inténsité totale du moteur et de la puissance.
*
4
) Valable pour une temp. d’eau de 80/60 °C / 176/140 °F, temp. d’air d’entrée 18 °C / +64 °F.
Summary of Contents for PAEC4000 NA Series
Page 35: ......
