Freggia LTF31076 User Manual Download Page 26

FUNKCJA «SUPER»

Funkcja  “

SUPER

” służy do szybkiego zamrażania produktów. Aby aktywować funkcję 

dotknij napisu “

SUPER

” i przytrzymaj przez 0,5 sekundy, funkcja włączy się na 30 

godzin. W tym czasie napis “

SUPER

” będzie podświetlony na biało. Po upływie 30 

godzin funkcja  “

SUPER

” wyłączy się automatycznie, ale można ją także wyłączyć 

wcześniej, naciskając jeszcze raz na 0,5 sekundy napis “

SUPER

” (napis zgaśnie). 

W trybie pracy «

SUPER

»wszystkie pozostałe ustawienia są tymczasowo wyłączone.

ALARM WZROSTU TEMPERATURY W ZAMRAŻARCE

Alarm ostrzegawczy włączy się, gdy temperatura w komorze zamrażarki temperatura 

wzrośnie powyżej -12°С. Możliwe przyczyny:
• 

 do urządzenia włożono zbyt dużą ilość produktów (patrz sposób zamrażania),

• 

 drzwi zamrażarki były przez dłuższy czas otwarte,

• 

 nastąpiła dłuższa przerwa w dopływie energii elektrycznej,

• 

 urządzenie jest uszkodzone

Stan alarmowy sygnalizowany jest poprzez migającą wartość temperatury, migający 

na biało napis 

ALARM

 oraz sygnał dźwiękowy. 

Sygnał dźwiękowy wyłącza się przez naciśnięcie przycisku 

ALARM

, niezależnie od 

tego na wyświetlaczu w dalszym ciągu będzie migać wartość temperatury i napis 

ALARM

, który z migającego przełączy się na stały. Alarm wyłączy się automatycznie, 

gdy temperatura w komorze zamrażarki spadnie poniżej -12°С. Zgaśnie wtedy napis 

ALARM

, a wartość temperatury z migającej zacznie świecić się na stałe.

STAN ALARMOWY PRZEKROCZENIA TEMPERATURY W 

ZAMRAŻARCE

Ta funkcja służy do ostrzegania użytkownika, że w wyniku działania czynników 

zewnętrznych (przerwa w dostawie energii, otwarte drzwi itp.) produkty 

przechowywane w komorze zamrażarki osiągnęły temperaturę wyższą niż + 1 °C, a 

tym samym zostały całkowicie rozmrożone.
W takiej sytuacji, włączy się alarm przekroczenia temperatury, podczas którego na wy-

świetlaczu zacznie migać wartość najwyższej temperatury wykazanej w komorze zamra-

żarki, napis 

ALARM

 zacznie migać na czerwono i będzie się rozlegał sygnał dźwiękowy.

Zapisywanie wartości temperatury na wyświetlaczu (maksymalna zmierzona 

temperatura) jest ważne, ponieważ po wznowieniu zasilania po jego wcześniejszym 

odłączeniu urządzenie wróci do normalnej pracy i może dojść do powtórnego 

zamrożenia produktów, które zostały wcześniej całkowicie rozmrożone.

SYGNALIZACJA OTWARTYCH DRZWI

Każdorazowo, przy otwieraniu drzwi zaświeci się na biało symbol ( ) (chłodziarka) 
i/lub symbol ( ) (zamrażarka) i będzie świecił się na stałe. Jeśli drzwi pozostaną 

otwarte dłużej niż 2 minuty włączy się także sygnał dźwiękowy „otwarte drzwi”, który 

można wyłączyć w dwojaki sposób:
• 

 zamykając drzwi (sygnał dźwiękowy i wizualny zostaną wyłączone);

• 

 naciskając na symbol ( ) (dla drzwi chłodziarki) i na symbol ( ) (dla drzwi 

zamrażarki) – wyłączy się tylko sygnał dźwiękowy, a napis ostrzegawczy 

wyświetlający się na biało zacznie migać.

OŚWIETLENIE WEWNĘTRZNE

Za każdym razem, gdy drzwi chłodziarki zostaną otwarte, włączy się oświetlenie we-

wnętrzne. Przy czym, jeśli drzwi pozostaną otwarte dłużej niż 5 minut, oświetlenie wy-

łączy się automatycznie. Aby je włączyć ponownie, należy zamknąć i otworzyć drzwi.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Gdy na wyświetlaczu pojawi się migający symbol «

Е

», «

Е

-», «-

Е

», urządzenie może 

kontynuować pracę przez kilka dni, ale trzeba jak najszybciej skontaktować się z 

serwisem.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW W 
KOMORZE CHŁODZENIA

26

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Rozmieścić produkty, jak pokazano na rys. 12.

SPECJALNA  PRZEGRODA DO PRZECHOWYWANIA MIĘSA I RYB:

Niektóre produkty żywnościowe, takie jak mięso, ryby i produkty lekko zamrożone, 

mogą być przechowywane w specjalnej przegrodzie, w której utrzymywana jest 

temperatura na poziomie około 0° C.

WSKAZÓWKA:

•  Odstęp między półkami i wewnętrzną tylną ścianą urządzenia zapewnia 

swobodną cyrkulację powietrza w jego wnętrzu.

•  Nie należy wkładać do urządzenia produktów w taki sposób, aby dotykały 

jego tylnej ścianki.

•  Nie należy umieszczać w urządzeniu jeszcze gorących dań.
•  Płyny należy przechowywać w zamkniętych pojemnikach.
•  System NO-FROST zapewnia w urządzeniu utrzymanie stałej temperatury i 

szybsze schładzanie produktów.

•  Wymuszony obieg powietrza przy braku wilgoci dosyć szybko wysusza 

produkty, dlatego zaleca się przechowywanie ich w zakrytych pojemnikach.

UŻYTKOWANIE ZAMRAŻARKI

ZAMRAŻANIE ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI

Zamrażarka 

(****)

 pozwala na zamrażanie żywności.  Ilość świeżych produktów 

spożywczych które można zamrozić w ciągu 24 godzin została podana na tabliczce 

znamionowej.

Procedura zamrażania:
• 

Żywność przeznaczoną do zamrażania zawinąć w  folię aluminiową, 

przezroczystą folię, torebki do zamrażania, zamykane pojemniki z tworzywa 

sztucznego lub pojemniki do zamrażania żywności.

• 

Tak przygotowaną żywność umieścić we właściwych sektorach (rys. 5), 

zostawiając wokół nich dostatecznie dużo miejsca, aby zapewnić prawidłową 

cyrkulację powietrza.

W przypadku przerwy w zasilaniu, zamrażarka będzie utrzymywać temperaturę 

przechowywania żywności przez około 18 godzin.

Kupując mrożonki należy zawsze pamiętać o poniższych czynnikach:
• 

 Opakowanie  lub paczka nie mogą być naruszone, w przeciwnym razie żywność 

może się popsuć. Jeśli paczka jest wybrzuszona lub nosi ślady wilgoci oznacza 

to, że żywność nie była przechowywana w optymalnych warunkach i mogła 

zacząć się rozmrażać.

• 

Zakupu mrożonek dokonuj w ostatniej kolejności, a na czas transportu do domu 

umieszczaj je w specjalnych torbach termoizolacyjnych.

• 

 Zakupione mrożonki jak najszybciej wkładaj do zamrażarki

• 

 Unikaj lub minimalizuj wahania temperatury.

• 

 Sprawdzaj daty przydatności do spożycia podane na opakowaniu.

• 

 Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami przechowywania mrożonek podanymi 

na opakowaniu.

• 

 Maksymalna ilość świeżej żywności, która może być zamrożona w ciągu 

24 godzin (kg / 24h) została podana na tabliczce znamionowej z danymi 

technicznymi.

• 

 Unikaj umieszczania świeżej żywności obok już zamrożonej, aby minimalizować 

ryzyko podnoszenia temperatury produktów zamrożonych

WYTWARZANIE KOSTEK LODU (RYS. 5)

Napełnij pojemnik na lód w wodą do ¾ jego wysokości ; włóż go do komory 

zamrażalnika do odpowiedniej wysuwanej szufladki (jeśli jest taka w wyposażeniu).

ROZMRAŻANIE

Zamrażarkę rozmraża się ręcznie.

UWAGA! Produkty, które zaczęły się rozmrażać nie mogą być absolutnie 

ponownie mrożone. Zużyj je w ciągu 24 godzin.

Summary of Contents for LTF31076

Page 1: ...FRIGO CONGELATORE COMBINATO TOP MOUNT FRIDGE FREEZER CH ODZIARKO ZAMRA ARKA Z ZAMRA ALNIKIEM NA G RZE Istruzioni per l uso User manual Instrukcja obs ugi LTF31076...

Page 2: ...household appliance Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy za zakup sprz tu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera wskaz wki dotycz ce bezpieczne...

Page 3: ...re sostanze esplosive in questo apparecchio come bombolette per aerosol con propellente infiammabile ATTENZIONE non usare dispositivi meccanici o altri metodi artificiali per accelerare il processo di...

Page 4: ...imento dei rifiuti L apparecchioda rottamare dovr essere reso inservibile tagliando il cavo elettrico di alimentazione L apparecchio da rottamare non dovr essere disperso nell ambiente ma consegnatopr...

Page 5: ...o in memoria anche in assenza di energia elettrica o quando l apparecchio scollegato dalla presa di corrente al riavvio sul display lampegger per 6 secondi l ultimo valore di temperatura impostato per...

Page 6: ...disattivare in qualsiasi momento in modo manuale toccando la scritta SUPER per almeno 0 5 secondi quando tale funzione viene disattivata la scritta SUPER risulta spenta Durante il funzionamento nella...

Page 7: ...na sorgente di calore L impostazione della temperatura corretta Il condensatore pulito 3 La temperatura all interno del comparto frigorifero troppo bassa Controllareche Il termostato sulla posizione c...

Page 8: ...s WARNING Do not use electrical devices inside the food storage compartment if they are not recommended by the manufacturer WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture...

Page 9: ...collection center specialized in the recovery of refrigerating gasesand lubricating oils REMOVINGTHETRANSPORT PROTECTION DEVICES Check that the appliance is undamaged The retailer must be informed of...

Page 10: ...the event of a power cut or when the appliance is disconnected from the electricity supply upon start up the last temperature setting for both compartments will flash on the display HOLIDAY FUNCTION...

Page 11: ...advise keeping all food in closed containers HOW TO FREEZE FRESH FOOD The freezer compartment makes it possible to freeze food The quantity of fresh food which can be frozen in 24 hours is shown on th...

Page 12: ...performance FOR PROLONGED ABSENCES Empty the compartments Disconnect the appliance from the mains electricity supply Clean both the compartments and dry them Leave the doors open to prevent bad smells...

Page 13: ...RU 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 HOLIDAY 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 R600a 8 Bed Breakfast...

Page 14: ...14 2012 19 EU WEEE R 1 S F 100 24 1 2 1 2 a 2 2 b 2 2 A CFC R134a HFC R600a NO FROST 3 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 15: ...1 2 3 4 13 5 15 7 C 16 C 0 5 1 4 5 2 20 C 40 C 20 C H 16 C 24 C 6 6 0 C 19 C 19 C H 2 C 7 C 6 6 20 25 C 5 18 C 6 6 HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY 0 5 5 3 7 8 11 10 RU HOLIDAY SUPER...

Page 16: ...4 0 C NO FROST 24 5 18 24 24 5 3 4 24 HOLIDAY 0 5 HOLIDAY SUPER SUPER 0 5 30 SUPER 30 SUPER 0 5 SUPER 12 C ALARM ALARM ALARM 12 C ALARM 1 C ALARM 2 5 16...

Page 17: ...12 12 2 2 13 1 2 3 4 5 6 V 15 R 15 6 17 RU 4 1 1 2 2 3 100 C 4 1 2...

Page 18: ...19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 HOLIDAY 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 R 600a 8 Bed Breakfast 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Page 19: ...UA 19 19 CFC R134a HFC R600a NO FROST 3 R 1 S F 100 24 1 2 1 2 a 2 2 b 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...7 C 16 C 0 5 1 4 5 2 20 C 40 C 20 C H 16 C 24 C 6 6 0 C 19 C 19 C H 2 C 7 C 6 6 20 25 C 5 C 18 C 6 6 HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY 0 5 5 3 7 8 11 10 20 1 2 3 4 13 5...

Page 21: ...HOLIDAY 0 5 HOLIDAY SUPER SUPER 0 5 30 SUPER 30 SUPER 0 5 SUPER 12 C ALARM ALARM ALARM 12 C ALARM 1 C ALARM 2 5 4 0 C NO FROST i 24 i 5 18 24 24 5 3 4 24 21 UA...

Page 22: ...22 12 12 2 2 13 1 2 3 4 5 6 V 15 R 15 6 1 4 2 1 3 2 4 100 C 5 1 2...

Page 23: ...dzeniu substancji wybuchowych takich jak puszki aerozolowe z palnym gazem UWAGA Nie u ywaj urz dze mechanicznych ani adnych innych rodk w sztucznie przyspieszaj cych rozmra anie a kt re nie s dozwolo...

Page 24: ...zone W przypadku uszkodzenia podczas transportu nale y o tym niezw ocznie zawiadomi punkt sprzeda y w kt rym nabyli cie Pa stwo niniejszy sprz t 1 Usun zabezpieczenie uszczelki drzwi aby upewni si e d...

Page 25: ...a wewn trza obu kom r Zaprogramowane funkcje zachowaj si w pami ci nawet je li dosz oby do przerwy w dostawie energii elektrycznej lub je li urz dzenie zosta oby wy czone Po ponownym uruchomieniu zapr...

Page 26: ...Aby je w czy ponownie nale y zamkn i otworzy drzwi ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Gdy na wy wietlaczu pojawi si migaj cy symbol urz dzenie mo e kontynuowa prac przez kilka dni ale trzeba jak najszybciej sko...

Page 27: ...r d a ciep a Czy ustawienie temperatury jest prawid owe Czy skraplacz jest wyczyszczony 3 Temperatura w komorze zamra arki jest zbyt niska Sprawdzi Czy termostat jest na w a ciwej pozycji 4 Urz dzeni...

Page 28: ...1 4 5 6 2 3 Questa operazione deve essere compiuta da almeno due persone This operation must be carried out by at least two people B Wmiar mo liwo ciczynno powinnaby wykonanaprzezdwieosoby...

Page 29: ...R 6 EECCONFORMITYCHECKMARK 7 CLIMATECATEGORY 8 FREEZERCAPACITY 9 TYPEOFREFRIGERANT 10 QUANTITYOFREFRIGERANT 11 MATRICULATIONNUMBER 12 TOTALNETCAPACITY 13 PRODUCTTYPE 14 YEARSOFGUARANTEE 15 COMMERCIALB...

Page 30: ...da surgelare devono essere preparati in piccole porzioni 1 kg max The food that has to be frozen should be prepared in small portions max 1 kg 1 X i 1 Produkty przeznaczone do zamra ania nale y podzie...

Page 31: ...283 Storage volume for freezer compartment l Pojemno zamra arki l 76 Storage volume for chiller compartment l Pojemno komory sch adzania l 27 Storage volume for cellar compartment l Pojemno komory pi...

Page 32: ...dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com 46130845...

Reviews: