background image

UA

31

УСТАНОВКА ИЗДЕЛИЯ

•  Прилад не призначений для використання 

за допомогою зовнішнього таймера або ок-

ремої системи дистанційного керування.

ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ВСТАНОВЛЕННЯ

Дані інструкції призначені для професійного монтажника і являють собою керівництво для процесу установки, 

регулювання та технічного обслуговування відповідно до чинного законодавства і стандартів. Якщо потрібно 

встановити вбудовану духовку або інший пристрій, що виробляє тепло, безпосередньо під склокерамічними 

варильні панелями, то НЕОБХІДНО ЗРОБИТИ ТАК, ЩОБ ЦЕЙ ПРИСТРІЙ (духовка) І ВАРИЛЬНА СКЛОКЕРАМІЧНА 

ПАНЕЛЬ були відповідно ізольовані, таким чином, щоб тепло, що генерується духовкою і виміряне з правого 

боку нижньої частини варильної поверхні, не перевищувало 60 ° С. Недотримання цієї умови може призвести 

до неправильної роботи системи сенсорного керування.

ВСТАНОВЛЕННЯ ВИРОБУ

Цей побутовий прилад спроектований для монтажу в робочу поверхню кухні, це відображено намалюнку 1. По-

передньо покладіть ізоляційний матеріал (малюнок 2) уздовж всього периметра (розміри для обрізки вказані 

на малюнку 1). Дана операція необхідна для того, щоб перешкодити проникненню будь-яких рідин в робочу по-

верхню, так як неможливо гарантувати, що поверхня кухні, склокераміка і їх з’єднання будуть повністю пласки-

ми. Закріпіть пристрій за місцем встановлення за допомогою 4 монтажних скоб, враховуючи при цьому ширину 

поверхні (малюнок 4). Якщо нижня частина варильної поверхні після установки проглядається через нижній 

рівень кухонної стільниці, в такому разі необхідно встановити розділову панель, з огляду на зазначені відстані 

(малюнок 3).Це не обов’язково, якщо під нижньою частиною варильної поверхні  розташовується духова шафа.

ВЕНТИЛЯЦІЯ

Відстань між поверхнею і кухонними меблями або кухонним приладдям має гарантувати достатню вентиляцію 

повітря. Не використовуйте варильну панель, якщо духовка перебуває в стані процесу піролізу.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Summary of Contents for HCI640

Page 1: ...INDUCTION VITROCERAMIC HOB P YTA INDUKCYJNA DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi HCI640...

Page 2: ...ob Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy Pa stwu za dokonanie zakupu p yty do zabudowy marki Freggia Prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera ona wskaz wki d...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...current regulations SAFETYWARNINGS Use the cooktop only in household type situa tions for the preparation and warming of food All other types of use are not permitted Individuals who are incapable of...

Page 6: ...made by children without supervision Installation repair and maintenance work should only be performed by an authorized service technician Work by unqualified per sons could be dangerous for the user...

Page 7: ...angerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blan ket WARNING The cooktop is hot during use and...

Page 8: ...mic glass IT IS NECESSARY THAT THE APPLIANCE oven AND THE COOKING HOBS IN CERAMIC GLASS ARE ADEQUATELY ISOLATED in such a way that the heat generated from the oven measured on the right hand side of t...

Page 9: ...NDUCTION COOKING The fundamental characteristic of the induction system is the direct transference of heat from the generator to the cooking recipient Advantages The transference of power takes place...

Page 10: ...eter less than 140 mm may not be detected by the hob COOKING RECIPIENTS A A On Off key B Lock key C key increase power timer duration D key decrease power timer duration E Zone Selection key F Zone Di...

Page 11: ...Booster function printed on the I key of the control panel This feature enables a cooking zone to reach extremely high power in fact the Booster is a power level that goes beyond the 9 level This fun...

Page 12: ...l will indicate the timer expiration press any of the keys to stop the signal In order to disable the Egg Timer bring the time value back to 00 CONTROL PANEL LOCK Lo It is possible to block the contro...

Page 13: ...e the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out dustbin symbol on the product reminds you of your obligation regard...

Page 14: ...ol E will be displayed on zone 2 Step 3 Press Boost and Lock keys at the same time again The symbol S will be displayed on zone 1 E will be displayed on zone 2 and t will be displayed on zone 3 At the...

Page 15: ...15 RU...

Page 16: ...16 8 8...

Page 17: ...RU 17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...RU 19 60 1 2 1 4 4 3...

Page 20: ...20 5 3...

Page 21: ...21 RU A On Off key B C D E F G H I c 6 6 6 140 1 160 mm 1300 2 210 mm 2300 3 180 mm 1800 4 180 mm 1800 7200 2 4 3 1 7...

Page 22: ...22 B A E 0 10 6 9 1 9 1 2 3 50 Booster I Booster 9 I F I 9 1 D 1 99 6 10 10 1 6 0 6 6...

Page 23: ...00 10 10 1 6 0 6 6 00 B Lo C D D 0 A 23 RU 1 2 3 8 4 5 6 4 7 8 9 2...

Page 24: ...24 2002 96 WEEE...

Page 25: ...5 7 2 5 5 4 5 3 5 2 5 5 60 1 3 1 B 1 S 2 S 1 E 2 3 S 1 E 2 t 3 7 2 4 25 RU No 1 7 2 kW 7 2 2 5 5 kW 5 5 3 4 5 kW 4 5 4 3 5 kW 3 5 5 2 5 kW 2 5...

Page 26: ...26 5 6...

Page 27: ...27 UA...

Page 28: ...28 8 8...

Page 29: ...UA 29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...UA 31 60 1 2 1 4 4 3...

Page 32: ...32 3 c 6 6 6 5...

Page 33: ...33 7 UA A On Off key On Off B C D E F G H I B A 230v 1 160 mm 1300 2 210 mm 2300 3 180 mm 1800 4 180 mm 1800 7200 2 4 3 1 140 7...

Page 34: ...34 E 0 10 6 9 1 9 50 POWER BOOST Booster I Booster 9 I F I 9 1 D 1 99 6 10 10 1 6 0 6 6 00...

Page 35: ...10 10 1 6 0 6 6 00 B Lo C D D 0 A 35 UA 1 2 3 8 4 5 6 4 7 8 9 2...

Page 36: ...36 2002 96 WEEE 5 7 2 5 5 4 5 3 5 2 5 5 60 1 3 1 B 1 S...

Page 37: ...37 UA 2 S 1 E 2 3 S 1 E 2 t 3 7 2 4 No 1 7 2 kW 7 2 2 5 5 kW 5 5 3 4 5 kW 4 5 4 3 5 kW 3 5 5 2 5 kW 2 5 5 6...

Page 38: ...musz by wykonywane przez wyspecjali zowany personel zgodnie z obowi zuj cymi prze pisami OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA P yt mo na u ywa wy cznie w gospodar stwach domowych do przygotowywania i...

Page 39: ...pos b i rozumie zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Dzieci nie mog czy ci i konserwowa urz dze nia bez nadzoru Monta naprawa i prace konserwacyjne musz by wykonywane wy cz...

Page 40: ...u ytkowania Nale y uwa a aby nie dotyka tych element w UWAGA Gotowanie z u yciem t uszczu lub oleju bez nadzoru mo e by niebezpieczne i mo e spowodowa po ar NIGDY nie pr buj gasi ognia wod Wy cz urz d...

Page 41: ...zechowywa adnych przedmiot w na powierzchniach do gotowania Metalowe przedmioty takie jak no e widelce y ki i pokrywki nie powinny by umieszczane na powierzchni p yty poniewa mog si na grza Zawsze wy...

Page 42: ...eg o ciach rys 3 Nie jest to konieczne je li pod p yt indukcyjn jest zainstalowany piekarnik WENTYLACJA Odleg o mi dzy p yt a meblami kuchennymi lub piekarnikiem musi zapewnia wystarczaj c wentylacj p...

Page 43: ...na czynia s odpowiednie dla systemu indukcyjnego Musz zawiera elazo i mo esz to sprawdzi za pomoc prostego magnesu rys 6 Aby uzyska dobre wyniki gotowania zalecamy aby obszar ferromagnetyczny naczyni...

Page 44: ...ardzo atwy i wygodny w u yciu Je li naczynie zostanie zdj te z aktywnego pola grzejnego na wy wietlaczu pojawi si symbol kt ry znika po ponownym umieszczeniu naczynia na polu grzejnym kontynuuj c prac...

Page 45: ...d w rogu wy wietlacza Sygna d wi kowy wska e up yw czasu a odpowiednia strefa grzejna automatycznie si wy czy Naci nij dowolny klawisz aby wy czy sygna d wi kowy Aby wy czy czasomierz strefy grzejnej...

Page 46: ...chni p yty W adnym wypadku nie wolno u ywa ciernych g bek ani r cych rodk w chemicznych takich jak spraye do piekarnik w czy odplamiaczy UWAGA URZ DZENIA NIE WOLNO CZY CI PAR UTYLIZACJA URZ DZE ELEKTR...

Page 47: ...zasie bie cy tryb maksymalnej mocy zostanie wy wietlony na diodzie LED timera 7 2 kW Krok 4 Teraz naci nij kr tko przycisk Boost aby prze cza si mi dzy maksymalnymi ustawieniami mocy Aktualne maksymal...

Page 48: ...This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Sticker place Miejsce na naklejk...

Reviews: