background image

19

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

19

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПРИБОРА

•  

Шероховатое дно или поврежденные кастрюли (неэмалированные чугунные котелки) могут 
повредить стеклокерамику. 

• 

 

Песок или другие абразивные материалы могут повредить стеклокерамическую поверх-
ность.

• 

 Не роняйте на стеклокерамику предметы, даже маленькие.

• 

 Избегайте ударов посуды об углы стеклокерамики. 

• 

 Убедитесь, что вентиляция прибора работает в соответствии с инструкциями производителя.

• 

 Не ставьте и не оставляйте на стеклокерамических варочных поверхностях пустую посуду.

• 

 Зоны нагрева не должны контактировать с сахаром, синтетическими материалами или алю-
миниевыми листами. Это может привести к разрушению или другим изменениям стеклокера-
мической поверхности при охлаждении. Немедленно выключите прибор и уберите эти мате-
риалы из горячей зоны нагрева (осторожно: не обожгитесь). 

ОСТОРОЖНО! 
Опасность воспламенения: не храните предметы на варочной поверхности.

•  

Ни в коем случае не ставьте горячие емкости на панель управления.

• 

 Если под встроенным прибором расположен выдвижной ящик, убедитесь, что между содер-
жимым ящика и нижней поверхностью прибора остается достаточно большое расстояние (2 
см). Это необходимо, чтобы обеспечить правильную вентиляцию. 

• 

 Ни в коем случае не кладите легковоспламеняемые предметы (например, аэрозоли) в ящик, 
расположенный под стеклокерамической варочной поверхностью. Ящики для столовых при-
боров, если они есть, должны быть термостойкими

.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРИБОРА

• 

 Обнаружив дефект, выключите прибор и отключите его от сети электропитания.

• 

 Если на стеклокерамической поверхности появилась трещина или надлом, выключите прибор из 
розетки и обратитесь в службу сервисной поддержки.

• 

 Ремонт должны выполнять специалисты. Не ремонтируйте прибор самостоятельно.

ОСТОРОЖНО: Если на поверхности появилась трещина, выключите прибор, чтобы исключить воз-
можность поражения электрическим током.

ДРУГИЕ МЕРЫ ЗАЩИТЫ

• 

 Следите, чтобы посуда всегда располагалась по центру варочной зоны.  Дно посуды должно покры-
вать как можно большую поверхность варочной зоны. 

• 

 Если вы используете кардиостимулятор, магнитное поле может повлиять на его работу.  Рекоменду-
ем проконсультироваться об этом с продавцом или врачом. 

• 

 Не используйте контейнеры из алюминия или синтетических материалов:  они могут расплавиться, 
стоя на все еще горячих варочных зонах.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пытайтесь потушить пламя водой – выключите прибор и накройте пламя, 
например, крышкой или противопожарным покрывалом.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

RU

Summary of Contents for HCFE43B

Page 1: ...BUILT IN HOB P YTA DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi HCFE43B...

Page 2: ...ions regarding usage NOTE Care and maintenance Thank you for purchasing Freggia household appliance Please carefully read the user manual as it contains the instructions for the safe installation oper...

Page 3: ...ICS 5 CONTROL PANEL 5 USE OF THE APPLIANCE 7 SENSITIVE TOUCHES 7 DISPLAY 7 STARTING UP AND APPLIANCE MANAGEMENT 7 BEFORE USING YOUR NEW HOB 7 STARTING UP 7 RESIDUAL HEAT INDICATION 8 TIMER 8 KEEP WARM...

Page 4: ...or after using the appliance Make sure no cable of any fixed or moving appliance contacts with the glass or the hot saucepan Magnetically objects credit cards floppy disks calculators should not be pl...

Page 5: ...CE FAILURE If a defect is noticed switch off the appliance and turn off the electrical supplying If the ceramic glass is cracked or fissured you must unplug the appliance and contact the after sales s...

Page 6: ...eft heating zone 190 mm Nominal power 1800 W Standardised cookware category C Energy consumption ECcw 183 9 Wh kg Rear left heating zone 155 mm Nominal power 1200 W Standardised cookware category A En...

Page 7: ...control light a letter or a number in the display and or a beep sound Important Touch only one key on the same time DISPLAY Display Designation Function 0 Zero The heating zone is activated 1 9 Power...

Page 8: ...9 minutes for each heating zone START TIMER STARTING UP AND APPLIANCE MANAGEMENT Action Control panel Display Zone selection Press selection key 0 Increase power Press key 1 to 9 To select Timer Press...

Page 9: ...Power level selection Press key one time 1 Keep warm function Repress key U AUTOMATIC STOP AT THE END OF THE COOKING TIME As soon as the selected cooking time is finished the timer displays blinking...

Page 10: ...key L Unlocking the hob in the 5 seconds after start Press key and after the front left selection key 0 or H UNLOCKING COOKING ADVICES Examples of power setting the values below are indicative 1 to 2...

Page 11: ...jam jelly etc must be removed immediately You will thus prevent the surface being damaged WHATTO DO IN CASE OF A PROBLEM THE HOB OR THE COOKING ZONE DOESN T START UP The hob is badly connected on the...

Page 12: ...als Apply to the local government about the possibilities of recycling Don t throw your appliance with the household refuses Get in touch with the waste collection centre of your commune that is adapt...

Page 13: ...istant objects Materials which are often used to make worktops expand on contact with water To protect the cut out edge apply a coat of varnish or special sealant Particular care must be given to appl...

Page 14: ...s Caution This appliance has only to be connected to a network 230 V 50 60 HzConnect always the earth wire Respect the connection diagram The connection box is located underneath at the back of the ho...

Page 15: ...not be held responsible for any incident resulting from incorrect connection or which could arise from the use of an appliance which has not been earthed or has been equipped with a faulty earth conne...

Page 16: ...Freggia...

Page 17: ...RU 17 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 23 23 24 24 25 26 26 28...

Page 18: ...18 C 8...

Page 19: ...19 19 2 RU...

Page 20: ...20 HCFE43B 4800 180 5 190 1800 C 183 9 155 1200 A 173 8 190 1800 C 183 9 3 3...

Page 21: ...0 1 9 E A H L 21 RU 0 H 0 1 9 9 1 0 H H H...

Page 22: ...00 22 00 0 00 0 H 0 H 00 00 30 29 0 1 9 00 00 30 29 1 99 00 70 C...

Page 23: ...23 0 1 9 9 A 7 9 8 7 7 A 0 1 U U 0 9 7 A 0 H L RU...

Page 24: ...24 L 5 0 H 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 7 8 9...

Page 25: ...E H 9 ER03 ER21 U400 ER25 U4 25 RU...

Page 26: ...26 3 2 HCFE43B 420 x 490 2 mm 3 2...

Page 27: ...27 50 Y 100 C 20 760 RU...

Page 28: ...EN 60 335 2 6 230 1 1 2 N 4 L 1 2 28 3 230 50 60 230 50 60 1 3 x 2 5 2 H 05 VV F H 05 RR F 25 400 50 60 2 4 x 1 5 2 H 05 VV F H 05 RR F 16...

Page 29: ...29 400 2 N 4 L1 1 L2 2 RU...

Page 30: ...Freggia...

Page 31: ...UA 31 32 32 32 32 33 33 34 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 41 42...

Page 32: ...32 8...

Page 33: ...33 33 2 UA...

Page 34: ...34 HCFE43B 4800 180 5 190 1800 C 183 155 1200 A 190 1800 C 183 9 3 3...

Page 35: ...0 1 9 E A H L 35 UA 0 H 0 1 9 9 1 0 H...

Page 36: ...00 36 0 00 0 1 9 P 00 00 30 29 H H 0 99 0 H 00 00 30 29 00 00...

Page 37: ...70 C 37 UA 0 1 U U 0 9 0 1 9 9 A 7 9 8 7 7 A 7 A...

Page 38: ...38 0 H 0 H L L 5 0 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 7 8 9...

Page 39: ...E 39 UA...

Page 40: ...40 H 9 ER03 ER21 U400 ER25 U4...

Page 41: ...41 3 2 UA 2 mm 3 2 HCFE43B 420 x 490 50 Y 100 C 20...

Page 42: ...42 760 3 230 50 60 230 50 60 1 3 x 2 5 2 H05VV F H05RR F 25 400 50 60 2 4 x 1 5 H05VV F H05RR F 16 EN 60 335 2 6...

Page 43: ...230 1 1 2 N 4 L 1 2 400 2 N 4 L1 1 L2 2 43 UA...

Page 44: ...atacji urz dzenia Dzi kujemy za zakup sprz tu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera wskaz wki dotycz ce bezpiecznej instalacji u ytkowania i konserwacji zakupione g...

Page 45: ...NIA 6 KLAWISZE DOTYKOWE 7 WY WIETLACZ 7 URUCHOMIENIE I ZARZ DZANIE URZ DZENIEM 8 PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 9 URUCHAMIANI 9 WSKAZANIE OBECNO CI CIEP A RESZTKOWEGO 9 ZEGAR 9 FUNKCJA UTRZYMYWANIA CIE...

Page 46: ...nag y Zachowa ostro no aby unikn oparze podczas u ytkowania lub po wy czeniu urz dzenia Upewni si e adne sta e ani ruchome urz dzenie nie styka si ze szk em b d gor cym rondlem Nie nale y umieszcza o...

Page 47: ...orne RODKI OSTRO NO CI W PRZYPADKU AWARII URZ DZENIA Po zauwa eniu defektu nale y wy czy urz dzenie i od czy je od zasilania elektrycznego W przypadku p kni cia szk a ceramicznego nale y od czy urz dz...

Page 48: ...zewcza 155 mm Moc znamionowa 1200 W Standardowa kategoria naczy kuchennych Zu ycie energii ECcw 173 8 Wh kg Prawa strefa grzewcza 190 mm Moc znamionowa 1800 W Standardowa kategoria naczy kuchennych C...

Page 49: ...etlaczu i lub sygna d wi kowy Jednocze nie nale y wciska tylko jeden klawisz WY WIETLACZ 49 OBS UGA URZ DZENIA OBS UGA URZ DZENIA URUCHAMIANIE I ZARZ DZANIE URZ DZENIEM PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM W...

Page 50: ...Zegar Wcisn jednocze nie i Czas pozosta y Aby zatrzyma Zegar Wcisn klawisz 00 wy czy si Czynno Panel sterowania Wy wietlacz Wyb r strefy Wcisn klawisz wyboru strefy 0 Zwi kszenie mocy Wcisn klawisz 1...

Page 51: ...Wcisn klawisz wyboru na 7 miga A Wyb r poziomu mocy wcisn klawisz lub Poziom wybrany Czynno Panel sterowania Wy wietlacz Wyb r strefy Wcisn klawisz wyboru strefy 0 Wyb r poziomu mocy jednokrotnie wcis...

Page 52: ...GOTOWANIA poni sze warto ci s orientacyjne BLOKOWANIE PANELU STEROWANIA Aby uniemo liwi zmian ustawie stref gotowania w szczeg lno ci w trakcie czyszczenia panel sterowania mo e zosta wy czony z wyj t...

Page 53: ...ten spos b powierzchnia mo e zosta ochroniona przed uszkodzeniem CO ROBI W PRZYPADKUWYST PIENIA PROBLEMU P YTA LUB STREFA GOTOWANIA NIE URUCHAMIA SI P yta jest le pod czona do sieci elektrycznej Odci...

Page 54: ...u Urz dzenia elektroniczne sk adaj si z przetwarzalnych i niekiedy szkodliwych dla rodowi ska materia w kt re jednak niezb dne s dla bezpiecze stwa urz dzenia Nie nale y utylizowa urz dzenia wraz z od...

Page 55: ...uflada nale y unika umieszczania w niej atwopalnych przedmio t w na przyk ad aerozoli lub przedmiot w kt re nie s aroodporne Materia y u ywane w blatach kuchennych rozszerzaj si w kontakcie z wod Aby...

Page 56: ...p yty lub piekarnika Ostrze enie Urz dzenie mo e zosta pod czone jedynie do sieci 230 V 50 60 Hz Nale y zawsze pod cza przew d uziemiaj cy Nale y przestrzega schematu po cze Skrzynka przy czeniowa zn...

Page 57: ...ytkowania urz dzenia bez uziemienia b d pod czenia wadliwego uziemienia Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody wynikaj ce z nie cis o ci oraz b d w powsta ych w druku zawartych w tej i...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com...

Reviews: