Fransgard V-3004 Manual Download Page 21

 

-19-  

 

Nr. 

Varenr.   

Antal 

 

 

 

 

Bemærkninger 

No. 

Part no.   

Quantity 

 

 

 

 

Remarks 

Nr. 

Teil Nr.   

Anzahl 

 

 

 

 

Bemerkung 

No. 

No.de pièce  Nombre 

Beskrivelse 

Description 

Bezeichnung 

Designation 

Remarques 

 

 

31 

 

15587 

 

Lås m.unbrakobolt

 

Locking wedge 

Riegelkeil 

Clavette de blocage 

33 

 

15537 

 

Nylonsnor 

String 

Draht 

Cordon 

8mm - 6mtr. 

34 

740320016 

 

Møtrik 

Nut 

Mutter 

Ecrou 

M16 - 6KT FZB 

35 

740420012 

 

Låsemøtrik 

Lock nut 

Gegenmutter 

Ecrou de freinage 

M12. 

36 

 

15518 

 

Skive 

Disk 

Scheibe 

Bague 

37 

740750030 

 

Centerfjederskive 

Disk 

Scheibe 

Bague 

10,2mm. FZB 

38 

740080142 

 

Sætskrue (links) 

Set screw (left hand)  Schraube (Links) 

Boulun 

M10x25 

links

 

39 

 

15536 

 

Træktap  

Hook 

Haken 

Crochet 

40 

  1210100 

 

Traktorsplit 

Cotter 

Splint 

Goupille 

10 mm. 

41 

 

15661 

 

Støtteben 

Support leg 

Stützbein 

Support 

42 

 

15558 

 

Nagle 

Pin 

Bolzen 

Rivet 

 

43 

  1220035 

 

Hårnålesplit 

Cotter 

Splint 

Goupille 

44 

 

15629 

 

Toprullebeslag 

Top roll bracket 

Gipfelrollehalter 

Patte de fixation pour 

45 

 

15628 

 

Bolt 

Bolt 

Bolzen 

Boulon 

46 

741190225 

 

Spændstift 

Tension spring pin 

Spannhülse 

Goupille de blocage 

8x50mm. 

47 

 

15529 

 

Toprulle 

Top roll 

Gipfelrolle 

Roleau de sommet 

48 

  1163042 

 

Kugleleje 

Ball bearing 

Kugellager 

Roulement à billes 

6304 2RS 

49 

741142052 

 

Låsering 

Circlip 

Seegerring 

Circlip 

52mm. Indv. 

50 

 

15630 

 

Wirestyr 

Wire control 

Stahltrosse steuer 

Câble d’acier patte de fixation 

51 

740210390 

 

Sætskrue 

Set screw 

Schraube 

Vis 

M12x16 FZB 

52 

881500240 

 

Smørenippel 

Grease nipple 

Schmiernippel 

Graisseur 

M8x1,25 

53 

  1418210 

 

PTO-skærm 

PTO-cover 

PTO-Deckel 

PTO-capot 

54 

 

40257 

 

Spændbånd 

Clip band 

Spannband 

Collier de serrage 

ABA 77-95mm. 

55 

 

15683 

 

Toprulle, komplet 

Rop roll, complete 

Gipfelrolle, komplett 

Roleau de sommet, cpl. 

56 

740211325 

 

Bolt 

Bolt 

Bolzen 

Boulon 

M10x40 FZB 

57 

 

15253 

 

Afstandsbøsning 

Distance sleeve 

Abstandhalter 

Douille entretoise 

58 

740320010 

 

Møtrik 

Nut 

Mutter 

Ecrou 

M10 - 6KT FZB 

59 

740210302 

 

Sætskrue 

Set screw 

Schraube 

Vis 

M10x16mm. FZB 

60 

741141055 

 

Låsering 

Circlip 

Seegerring 

Circlip 

55mm. udv. 

61 

740600038 

 

Skive 

Disk 

Scheibe 

Bague 

14x30x2,0mm. 

62 

 

15875 

 

Beskyttelsesramme 

Protection frame 

Schutzgitter  

Châssis de protection 

63 

 

15254 

 

Skærm 

Cover 

Deckel 

Couvercle 

64 

 

15530 

 

Skive 

Disk 

Scheibe 

Bague 

65 

 

15262 

 

Skærm 

Cover 

Deckel 

Couvercle 

 
 
 

Summary of Contents for V-3004

Page 1: ...Fransg rd Manual US Farm tractor winch V 3004...

Page 2: ...Fransg rd Maskinfabrik A S Fredbjergvej 132 DK 9640 Fars Telefon 45 98 63 21 22 Fax 45 98 63 18 65 www fransgard dk mail fransgard dk...

Page 3: ...use 2 Danger warning 3 Adjusting the clutch 4 Instructions for mounting the wire 5 Safety manual 6 15 Spare part list 16 Technical data V 3004 TECHNICAL SPECIFICATIONS Pulling power 3000 kg 6600 lbs...

Page 4: ...working and transport position shorten if necessary Fit the wire by leading it over the uppermost roller onto drum Fix onto drum by means of the lock no 31 page 12 Roll out the cable completely and s...

Page 5: ...n place in good working condition and all shields and guards must be in place 9 Familiarize yourself with the controls and how to stop the winch and tractor in an emergency 10 Do not let children or i...

Page 6: ...ory If it is necessary to adjust it do so as follows 1 Loosen lock nut no 34 and bolt no 1 2 Hold lever no 29 against stop tighten both bolts no 1 until slight resistance is felt 3 Release lever no 29...

Page 7: ...e 3 and out through hole 4 2 Mount the wire fixing block 5 making sure that only 5 mm of the wire are introduced into the fixing block and fasten with the allen screw and the unbraco wrench supplied 3...

Page 8: ...0 and V6500 Failure to heed the warnings printed on the winch or in the owner s manual might result serious PHYSICAL injury NOTICE THIS SECTION MUST BE READ PRIOR TO USING THIS MACHINE The owner s ope...

Page 9: ...th of the P T O shaft both in working and transport position shorten if necessary Inspect the P T O regularly to make sure all the guards are in good condition and replace if necessary Mount the PTO t...

Page 10: ...llen Key that is supplied with the lock lug Then pull the remainder of the cable into the cable drum Do not leave any excessive cable hanging out from the lock lug since it may get snagged when the wi...

Page 11: ...securely as described below in Fig A Fig A Protection Screen Screens removed for servicing the machine must be reinstalled prior to using to using the winch again The machine should never be operated...

Page 12: ...y to engage the clutch and begin the pulling process Make sure that you pull this cord so that the clutch arm lever comes to rest against its stop as indicated by the arrows to the right in fig C If a...

Page 13: ...and would cause the clutch to slip Clean off the dirt and grease the TOP Pulley support table once every day to enable the pulley to pivot freely This will prolong the life of the wire cable and the...

Page 14: ...djusting the clutch IMPORTANT REMOVE THE PTO FROM THE WINCH 1 Loosen Nut A and Nut B as show in Fig B above Never loosen Nut C unless your dismantling the main cable drum shaft This is to be done by a...

Page 15: ...do not become endangered when you are using the winch 9 Disengage the PTO an turn the tractor off before you service the winch Remove the keys so the tractor cannot be started up accidentally 10 Infor...

Page 16: ...ring the winching operation since the protection screen does not protect the operator when the winch is lowered to the ground for operation Note The tractor operator is protected when the winch is rai...

Page 17: ...ocedure with Green power cord and ensuring the clutch lever comes to rest tightly against stop to apply full pressure on the clutch discs 6 Advise the purchaser not to put oil on the drive chain but o...

Page 18: ...15...

Page 19: ...be Bague 11x22x1 5mm FZB 14 740400045 1 L sem trik Lock nut Gegenmutter Ecrou de freinage 1 UNC FZB 15 15215 1 Aksel Driveshaft Horizontalwelle Arbre horizontal 16 15216 1 Sk rm Cover Deckel Couvercle...

Page 20: ...18...

Page 21: ...se Goupille de blocage 8x50mm 47 15529 1 Toprulle Top roll Gipfelrolle Roleau de sommet 48 1163042 1 Kugleleje Ball bearing Kugellager Roulement billes 6304 2RS 49 741142052 2 L sering Circlip Seegerr...

Page 22: ...20...

Page 23: ...Cotter Splint Goupille 8 0 mm Tilbeh r Optional equipment Zubeh r Equipment en option 90 1593 1 Bundrulle komplet Rolle Complete Rolle komplett Rolleau cpl 91 15523 1 Beslag Bracket Halter Patte de f...

Page 24: ......

Reviews: