background image

3

Key Guide

 ➤ 

Understanding the Colour Keys

The colour keys (red, green, yellow,
and blue) perform the functions
listed above only for the book de-
scribed in this User’s Guide.

Colour Keys

ENG

(red)

 English (see below).

DEU

(green)

 German (see below).

FRA

(yellow)

 French (see below).

NED

(blue)

 Dutch (see below).

• At a clear word-entry screen, sets

the language of the key as the
source language.

• With a word typed at the word-entry

screen, shows dictionary entries in the
language of the key (target language).

• At a dictionary entry, shows dictionary

entries in the language of the key.

• With a word highlighted in a dictionary

entry or on a list, shows dictionary
entries in the language of the key.

• At a help message, changes the

language of screen instructions, help
messages, and menus (message
language) to the language of the key.

Other Keys

BACK

Erases a letter, backs up, or
turns off the highlight.

CAP

Shifts the keys to type capitals or
punctuation.

CARD

Exits the book you are reading.

CLEAR

Clears all your entries.

ENTER

Shows dictionary entries in all
four languages; selects a menu
item, or starts a highlight in
text.

HELP

Displays help messages.

MENU

Displays the main menus.

ON/OFF

Turns BOOKMAN on or off.

?

Types a 

?

 to stand for an

unknown letter in a word. At a
menu, displays a full menu title.
With 

CAP

, types an 

 to stand

for a series of letters.

SPACE

Types a space, or pages down.

Summary of Contents for Bookman QBD-2067

Page 1: ...tronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK BOOKMAN Quadrilingual Business Dictionary USER S GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI HANDLEIDING QBD 2067 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS www franklin com ...

Page 2: ...se the BOOKMAN ELECTRONIC BOOK on a single FRANKLIN BOOK MAN at a time You may not make any copies of the BOOKMAN ELECTRONIC BOOK or of the preprogrammed data stored therein whether in electronic or print format Such copying would be in violation of applicable copyright laws Further you may not modify adapt disassemble decompile translate create derivative works of or in any way reverse engineer t...

Page 3: ...and the language of screen instruc tions help messages and menus Read this User s Guide to learn how Key Guide 3 Installing a Book Card 4 Selecting a Book 5 Setting the Message Language 5 Using the Colour Keys 6 Changing the Settings 6 Viewing a Demonstration 7 Changing the Languages 7 Searching for Words 9 Correcting Misspellings 11 Searching for Partial Words 11 Highlighting Search Words 12 Send...

Page 4: ...ghlighted in a dictionary entry or on a list shows dictionary entries in the language of the key At a help message changes the language of screen instructions help messages and menus message language to the language of the key Other Keys BACK Erases a letter backs up or turns off the highlight CAP Shiftsthekeystotypecapitalsor punctuation CARD Exits the book you are reading CLEAR Clears all your e...

Page 5: ...our BOOKMAN is turned on If you do information that you have entered in the built in book as well as in any other installed book cards may be erased 1 Turn your BOOKMAN off 2 Turn your BOOKMAN over 3 Align the tabs of the book card with the notches in the slot 4 Press the book card down until it snaps into place Installing a Book Card Removing Book Cards Warning When you remove a book card to inst...

Page 6: ...elp messages To select English as the mes sage language press ENG the red key To select German as the mes sage language press DEU the green key To select French as the mes sage language press FRA the yellow key To select Dutch as the mes sage language press NED the blue key Once you have set the message lan guage there are several ways you can change it Read Changing the Lan guages to learn how Ab...

Page 7: ... on that card not as on the keyboard Changing the Settings You can adjust the type size shutoff time and screen contrast of this book The shutoff time is how long your BOOK MAN stays on if you forget to turn it off The screen contrast is how light or dark the screen display appears 1 Press CLEAR 2 Press MENU 3 Press to highlight Set Type Size Set Shutoff or Set Contrast 4 Press ENTER 5 Press or to...

Page 8: ...what the keys do se lect Tutorial from the Setup menu Note You can change the message language while you are reading a help message or the Tutorial Simply press the appropriate colour key to select the corresponding message language You can easily change the message language the source language and the target language of this dictionary The Message Language The message language is the language of ...

Page 9: ...he desired colour key 1 Press CLEAR 2 Press a colour key to change the source language For example press FRA yellow Changing the Languages Changing the Languages 3 To change the source lan guage again press another colour key For example press DEU green The Target Language The target language is the language into which your search words are translated In dictionary entries the tar get language tra...

Page 10: ... price price level stock exchange value etc In One Language 1 Press CLEAR 2 To change the source language press a colour key For ex ample press ENG red 3 Type up to two words This is a sample screen Searching for Words 4 Press a colour key to see a dictionary entry The word s at the top of the screen are the source language The word s be low it are the target language 5 Hold and press DN to see th...

Page 11: ...ard When the word you are searching for has multiple forms the different forms appear in a list Simply highlight the form you want and press ENTER to see all the entries for that word or press a colour key to see an entry in one target language Typing Special Characters You can type accents capital let ters and numbers in your search words but they are not needed to find matches To type an accent ...

Page 12: ... correction and then press ENTER 4 Press CLEAR when finished Searching for Partial Words If you are uncertain how to spell a word you can type a question mark in place of each unknown letter To find prefixes suffixes and other parts of words type an asterisk in a word Asterisks stand for a series of letters 1 Type a word with s or s To type an asterisk hold CAP and press 2 Press a colour key or EN...

Page 13: ...ries ENTER find English entries ENG find German entries DEU find French entries FRA find Dutch entries NED 4 Press CLEAR when finished You can look up words from this book in certain other BOOKMAN books and vice versa To send or receive a word to or from another book you must have installed a book card in your BOOKMAN that is able to send or receive words as well To learn if a book card can send o...

Page 14: ...ld CLEAR and press ON OFF If nothing happens try Step 2 2 Use a paper clip to gently press reset button on BOOKMAN This unit may change operating modes due to Electro static Discharge Normal operation of this unit can be re estab lishedbypressingtheresetkey ON OFF or by removing replacing batteries Book Card Care LBS Do not touch the metal con tacts on the book cards Caution Touching these electri...

Page 15: ...misuse accidental dam age or wear and tear This guarantee does not affect the consumer s statu tory rights Model QBD 2067 Quadrilingual Business Dictionary size 5 9 x 4 2 x 0 6 cm weight 0 4 oz 1997 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington NJ 08016 4907 U S 1993 Standaard Uitgeverij All rights reserved FCC Notice Complies with the limits for a Class B computing device pursuant to Subpart B of...

Page 16: ...D OR TO MAKE ANY MODIFICATION OR EXTENSION OF THIS EXPRESS WARRANTY THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVEAND IS IN LIEU OFALLOTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES WRITTEN OR ORAL INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY SHALLBE FRANKLIN S OBLIGATIONTO REPLACE OR REFUNDAS SETFORTHABOVE IN THIS WARRANTY Some States do n...

Page 17: ...eys of your BOOKMAN do not match the ones in this User s Guide To learn what the keys do read Key Guide English German French BACK ZURÜCK ARR CAP MAJ CARD KARTE CARTE CLEAR CLEAR LÖSCH EFFAC DN AB BAS ENTER EINGABE ENTRER HELP HILFE AIDE MENU MENÜ MENU NEXT NCHST SUIV ON OFF AN AUS ON OFF PREV VORIG PRÉC SPACE ESPACE UP AUF HT ...

Page 18: ...tronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK BOOKMAN Quadrilingual Business Dictionary USER S GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI HANDLEIDING QBD 2067 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS www franklin com ...

Reviews: