Franklin Electric Inline 1100, Owner'S Manual

Page: 42 / 72

18
Sistema de Presión Constante Inline
Verde estable -
La bomba está lenta, a la espera de demanda.
Verde intermitente - La bomba está funcionando
Amarilla estable -
Abastecimiento de agua insuficiente
Rojo intermitente -
Manutención de la unidad (Ver código de falla)
Power/Run
Tension/Marche
On/Operando
Low Water
Bas niveau d'eau
Baja carja
Service
Service
Servicio
NÚMERO DE
INTERMITENCIAS
FALLA CAUSAS POSIBLES ACCIÓN CORRECTIVA
Luz
amarilla
FALTA DE CARGA
DEL MOTOR
Falta de agua
Agua insuficiente
Remolino (aplicación en cisterna)
Bomba de aire/gas trabada
The pump is running dry check water source.
Restrict pump discharge to prevent cavitation.
Raise minimum water level in cistern.
2
FALTA DE
TENSIÓN
Baja tensión de línea
Contactos de entrada mal
conectados
La tensión de la línea es baja, inferior a cerca de 190 VAC.
Revise las conexiones de entrada de energía y corrija o
apriételas conforme necesario.
3
BOMBA TRABADA
Motor y/o bomba arrastrando.
Substancias abrasivas o residuos
en la bomba.
Revise la bomba para ver si no tiene daños externos
como dientes en la carcasa.
Retire los residuos de la bomba y adicione un filtro a la
entrada.
4
N/D
5
CIRCUITO DEL
MOTOR ABIERTO
Conexión del motor floja
Los cables hasta el motor están con un circuito abierto.
Verificar la conexión del motor.
6
CORTOCIRCUITO
Cuando se indica una falla inmed-
iatamente después del encendido
Cortocircuito debido a un cable del
motor o de la unidad con defecto
Verificar las conexiones del motor.
Substituir la unidad o el motor.
7
UNIDAD
RECALENTADA
Alta temperatura ambiental
Ventilación inadecuada
Disipador de calor trancado
La temperatura ambiente superó los 104 °F (40 °C).
Proteger de la exposición solar directa.
Asegurarse que la temperatura del aire alrededor de la
unidad no esté a más de 104 °F (40 °C).
Retirar residuos de las escamas del disipador de calor.
8
SOBRECARGA DE
PRESIÓN
Suministro insuficiente de agua
El circuito de derivación de
plomería está abierto
Tanque para agua estancada
No hay válvula check instalada
en el sistema de plomería
Válvula check goteando o
bloqueada
Restaurar el suministro de agua a la unidad. Ver la sección
REQUERIMIENTOS DE SUMINISTRO DE AGUA de esta
manual, en la página 6.
Cerrar la válvula que alimenta el sistema.
Checar la precarga del tanque. Corregir la presión del
tanque o cambie el tanque si se requiere. Vea el paso 4
del PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE PLOMERÍA
en la página 9 de este manual.
Reemplace la válvula check.
RÁPIDOS
FALLA INTERNA
Se encontró una falla interna en
la unidad
Entre en contacto con un profesional de servicios.
Solución de Problemas