Franke PROTRONIC-S PRTRS0013, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 4 / 28

ZMI
_001_
2030
0488
09-P
R
T
R
S
0013
_#SA
LL_#
AQU_#
V
1.
fm
- 4 -

Instrukcja monta ż u i obs ł ugi

Monterings- och driftinstruktion
Wa ż ne wskazówki Viktiga informationer
► Przed instalacj ą przep ł uka ć rury!
► Po zako ń czeniu monta ż u ustawi ć
ograniczenie temperatury!
► Armatury nale ż y u ż ywa ć wy łą cznie z
oryginalnymi sitkami i zaworami zwrotnymi!
► Spola igenom rörledningarna före
installation!
► När monteringen har gjorts skall
temperaturbegränsningen ställas in!
► Använd armaturen endast med originalsilar
och originalåterflödesförhindrare!
Dane techniczne Tekniska data
► Minimalne ci ś nienie przep ł ywu 1,0 bar ► Minsta hydrauliska tryck 1,0 bar
► Maximalt drifttryck 10 bar
► Rekommenderat hydrauliskt tryck 3 bar
► Volymström 0,1 l/s
► Skyddsklass IP 65
► Driftspänning 6 V DC
► Maksymalne ci ś nienie robocze 10 barów
► Zalecane ci ś nienie przep ł ywu 3 barów
► Obj ę to ś ciowe nat ęż enie

przep ł ywu 0,1 l/s
► Rodzaj ochrony IP 65
► Napi ę cie robocz 6 V DC
Notice de montage et de mise en
service

Návod pro montáž a provoz
Remarques importantes D ů ležité pokyny
► Rincer les conduites avant d’installer ! ► P ř ed instalací potrubí propláchn ě te!
► Une fois le montage terminé, régler la
limitation de température ! ► Po provedené montáži nastavit omezení
teploty!
► Ne faire fonctionner la robinetterie qu'avec
les filtres et clapets de non retour d'origine ! ► Provozovat armaturu jen s originálními sít-
ky a za
ř ízeními proti zp ě tnému toku!
Données techniques Technické údaje
► Pression dynamique minimale 1,0 bar ► Minimální pr ů to č ný tlak 1,0 bar
► Pression de service maximale 10 bars ► Maximální provozní tlak 10 bar
► Pression dynamique recommandée 3 bars ► Doporu č ený pr ů to č ný tlak 3 bar
► Débit volumique 0,1 l/s ► Pr ů tok 0,1 l/s
► Type de protection IP 65 ► Krytí IP 65
► Tension de service 6 V DC ► Provozní nap ě tí 6 V DC
PL SV
FR CS