Franke 2030050305, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 5 / 28

- 5 -
ZMI
_001_
2030
0503
05-F5DR20
01_#
SALL
_#AQ
U
_#V
2.f
m
► Connect the unit to an electrical supply line
with a residual current circuit breaker.
► Gerät an eine elektrische Zuleitung mit
Fehlerstrom-Schutzschalter anschließen.
► Keine weiteren Verbraucher an die elektri-
sche Zuleitung des Geräts anschließen.
► Keine weiteren Verbraucher an die
elektrische Zuleitung des Geräts
anschließen.
Instrukcja montażu i obsługi Monterings- och driftinstruktion
Ważne wskazówki Viktiga informationer
► Montaż, uruchomienie i konserwacja
muszą być przeprowadzone przez
specjalistę zgodnie z dostarczoną
instrukcją i regulacjami prawnymi.
► Montering, idrifttagning och underhåll får
endast utföras av fackfolk. Arbetena ska
utföras enligt medföljande anvisningar och
i enlighet med gällande lagar och
bestämmelser.
► Urządzenia mogą być używane przez
dzieci, które ukończyły 8 lat i przez osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych,
czuciowych lub mentalnych lub nieposiada-
jące doświadczenia i/lub wiedzy w tym
zakresie pod warunkiem, że zostały
poinformowane o zasadach bezpiecznego
korzystania z urządzenia i zrozumiały
wynikające z tego zagrożenia. Urządzenie
nie służy do zabawy. Czyszczenia i
konserwacji nie mogą wykonywać dzieci.
► Dessa enheter kan användas av barn från
8 års ålder liksom av personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
med bristande erfarenhet och/eller
kunskap, om de övervakats eller
undervisats om enhetens säkra
användning och förstått de risker som
finns. Barn får inte leka med enheten.
Rengöring och användarunderhåll får inte
utföras av barn.
► Należy przestrzegać technicznych
warunków podłączenia lokalnych zakładów
wodociągowych i energetycznych.
► Beakta anslutningsvillkoren från lokala
vatten- och energiverk.
Dane techniczne Tekniska data
► Napięcie przyłączeniowe 230 V AC;
50/60 Hz
► Skyddsklass 230 V AC; 50/60 Hz
► Wydajność łączna 1300 W ► Total effekt 1300 W
► Moc Ogrzewanie 1200 W ► Effekt Värme 1200 W
► Ilość powietrza 190 m³/h = 53 l/s ► Luftmängd 190 m³/h = 53 l/s
► Prędkość powietrza 8 m/s ► Lufthastighet 8 m/s
► Temperatura na wylocie maks. 20°C
powyżej temperatury otoczenia
► Utloppstemperatur max. 20 °C över rum-
stemperatur
► Rodzaj ochrony IP23 ► Skyddsklass IP23
► hałas 66 db/A ► Buller 66 db/A
Ostrzeżenie Viktiga informationer
► Urządzenie należy poddawać okresowej
kontroli dla urządzeń elektrycznych.
► Ta upp apparaten i de regelbundna
kontrollerna av elapparater.
► Urządzenie należy też regularnie czyścić,
uwzględniając stopień użycia i
nagromadzenia się brudu, aby zapobiec
zmniejszeniu wydajności nawiewu lub
przegrzaniu.
► Rengör apparaten regelbundet, beroende
på nyttjande- och nedsmutsningsgrad.
Regelbunden rengöring motverkar
reducerad luftkapacitet och överhettning.
► Przed otwarciem urządzenie odłączyć od
sieci.
► Bryt strömmen till apparaten innan den
öppnas.
PL SV