Franke 2030029015, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 5 / 56

- 5 -
ZMI
_001_
2030
0290
15-F5E
T
1010_
#SA
LL_#A
QU_#
V2.
fm
Dane techniczne Tekniska data
► Minimalne ci ś nienie przep ł ywu 1,0 bar ► Minsta hydrauliska tryck 1,0 bar
► Maksymalne ci ś nienie robocze 10 barów ► Maximalt drifttryck 10 bar
► Zalecane ci ś nienie przep ł ywu 1-5 barów ► Rekommenderat hydrauliskt tryck 1-5 bar
► Obj ę to ś ciowe nat ęż enie przep ł ywu przy
ci ś nieniu 3 barów 6 l/min
► Volymstrom vid 3 bar hydrauliskt tryck
6 l/min
► Termostatyczne zabezpieczenie przed
poparzeniem zgodnie z DIN EN 1111. ► Termostatiskt skållningsskydd enligt DIN
EN 1111.
► Maksymalna temperatura eksploatacji ► Maximal driftstemperatur
- Praca sta ł a 70 °C - Kontinuerlig drift 70 °C
- Czas krótki (<10 min) 80 °C - Kort tid (< 10 min) 80 °C
► Zasilanie elektryczne bateri ą litow ą CRP2
6 V DC
► Spänningsförsörjning med litiumbatteri
CRP2 6 V DC
► Pobór mocy 1,5 W ► Effektbehov 1,5 W
► Rodzaj ochrony IP 59k (w zmontowanym
stanie) ► Skyddsklass IP 59k (i hopsatt tillstånd)
Notice de montage et de mise en
service Návod
pro montáž a provoz
Remarques importantes D ů ležité pokyny
► Effectuez tous les travaux quand le
dispositif est hors tension. ►
Veškeré práce vykonávejte ve stavu
bez nap ě tí.
► Rincer les conduites avant d’installer !
► Régler le dispositif de protection contre les
brûlures après le montage.
► P ř ed instalací potrubí propláchn ě te!
► Po úsp ě šné montáži nastavte ochranu proti
opa ř ení.
► Provozovat armaturu jen s originálními
sítky a za
ř ízeními proti zp ě tnému toku!
► V závislosti na kvalit ě vody, místních
podmínkách a p ř edpisech platných v míst ě
instalace je nutné provád ě t v pravidelných
intervalech kontrolu a údržbu armatury.
► Ne faire fonctionner la robinetterie qu'avec
les filtres et clapets de non retour d'origine !
► En fonction de la qualité de l’eau, ainsi que
des conditions et des dispositions locales,
il convient de contrôler et d’entretenir la
robinetterie à intervalles réguliers.
Données techniques Technické údaje
► Pression dynamique minimale 1,0 bar ► Minimální pr ů to č ný tlak 1,0 bar
► Maximální provozní tlak 10 bar
► Doporu č ený pr ů to č ný tlak 1-5 bar
► Prùtok pøi prùtoèném tlaku 3 bar 6l/min
► Termostatická ochrana proti opaøení podle
normy DIN EN 1111.
► Maximální provozní teplota
- Doba provozu 70 °C
- Krátký
č as (< 10 min.) 80 °C
► Napájení lithiovou baterií CRP2 6 V DC
► P ř íkon 1,5 W
► Krytí IP 59k (ve smontovaném stavu)
► Pression de service maximale 10 bars
► Pression dynamique recommandée
1-5 bars
► Débit volumique pour 3 bars de pression
dynamique 6 l/min
► Protection thermostatique contre les
échaudures selon DIN EN 1111.
► Température de fonctionnement maximale
- Fonctionnement continu 70 °C
- Courte période (< 10 min) 80 °C
► Alimentation en tension avec pile au lithium
CRP2 6 V DC
► Puissance absorbée 1,5 W
► Type de protection IP 59k (à l’état as-
semblé)
FR CS