background image

Australia

PR Kitchen and Water Systems Pty Ltd
Dandenong South VIC 3175
Phone +61 3 9700 9100

Austria

Franke GmbH
6971 Hard
Phone +43 5574 6735 0

Belgium & Luxembourg

Franke N.V.
9400 Ninove, Belgium
Phone +32 54 310 130

Czech Republic

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +420 281 090 429

France

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +33 800 909 216

Germany

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde
Phone +49 3378 818 0

Italy

Franke Water Systems AG
4663 Aarburg, Switzerland
Numero Verde 800 789 233

Middle East

Franke LLC
Ras Al Khaimah, United Arab Emirates
Phone +971 7 2034 700

Morocco

Franke Kitchen System SARL
21 000 Casablanca
Phone +212 522 674 200

Netherlands

Franke N.V.
9400 Ninove, Belgium
Phone +31 492 72 82 24

Poland

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +48 58 35 19 700

Portugal

Franke Portugal S.A.
2735-531 Cacém
Phone +351 21 426 9670

South Africa & Sub Saharan Africa

Franke South Africa
Durban, 4052
Phone + 27 31 450 6300

Spain

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +43 5574 6735 211

Switzerland & Liechtenstein

Franke Water Systems AG
4663 Aarburg
Phone +41 62 787 3131

Turkey

Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 
Sanayi ve Ticaret A.S.
41400 Gebze Kocaeli
Phone +90 262 644 6595

United Kingdom

Franke Sissons Ltd.
Barlborough S43 4PZ
Phone +44 1246 450 255

Dart Valley Systems Ltd.
Paignton TQ4 7TW
Phone +44 1803 529 021

EAST EUROPE
Bosnia Herzegovina | Bulgaria |  
Croatia | Hungary |   Latvia | Lithuania | 
Romania  | Russia | Serbia | Slovakia | 
Slovenia |  Ukraine

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +49 3378 818 530

NORTH AMERICA
United States | Canada

Franke Kindred Canada Limited
Midland, ON L4R 4K9, Canada
Phone +1 855 446 5663

SCANDINAVIA & ESTONIA
Finland | Sweden | Norway |  
Denmark  | Estonia

Franke Finland Oy
76850 Naarajärvi, Finland
Phone +358 15 34 111

OTHER COUNTRIES

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +43 5574 6735 0

www.franke.com

© Franke Technology and Trademark Ltd., Switzerland / 08.0

8

.19 / 20

3003

6309

Summary of Contents for 2000057388

Page 1: ...montage et de mise en service Distributeur de savon lectroniq ES Instrucciones de montaje y servicio Dispensador de jab n IT Istruzioni per il montaggio e l uso Distributore sapone liquido elet NL Mo...

Page 2: ...ZMI_001_2000057388 STRX625_ SALL_ AQU_ V5 fm 2 4 1...

Page 3: ...a sta e jak piasek czy granulat Stosowa wy cznie myd a o lepko ci od 0 01 do 35 dPa s Anv nd bara ren kr mtv l eller ren flytande tv l Anv nd inte tv l som inneh ller fasta partiklar som sand eller g...

Page 4: ...0 8 l Alimentaci n de corriente Pila 6 x 1 5V AA J nnitteensy tt Paristo 6 x 1 5V AA Istruzioni per il montaggio e l uso Avvertenze importanti franco stabilimento Non idoneo per saponi disinfettanti U...

Page 5: ...5 ZMI_001_2000057388 STRX625_ SALL_ AQU_ V5 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio www franke com 1 1 1 2 300 1...

Page 6: ...ZMI_001_2000057388 STRX625_ SALL_ AQU_ V5 fm 6 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 4 2 3 6 5 6 6 AA 6 7 8...

Page 7: ...5 fm 2 Tank f llen EN Fill tank NL Tank vullen CS Plnit n dr FR Remplir r servoir PL Nape ni zbiornik FI Tankin t ytt minen ES llenar la cisterna SV P fyllning av tanken RU IT Riempire il serbatoio 6...

Page 8: ...ZMI_001_2000057388 STRX625_ SALL_ AQU_ V5 fm 8 4 3 3 2 3 1 6 5 5 1 5 2 8 7 7 1 4 7 2...

Page 9: ...3 Batteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen CS V m na baterie FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii FI Paristonvaihto ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU IT Cambio dell...

Page 10: ...ZMI_001_2000057388 STRX625_ SALL_ AQU_ V5 fm 10 8 7 Click 10 9 10 1 10 2 11 4...

Page 11: ...11 ZMI_001_2000057388 STRX625_ SALL_ AQU_ V5 fm 4 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione 6 AA...

Page 12: ...ZMI_001_2000057388 STRX625_ SALL_ AQU_ V5 fm 12 4...

Page 13: ...teile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS N hradn d ly FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ricambio 2000103311 EACCS024 200...

Page 14: ...infection DE a F r Desinfektionsseife geeignet ES a Apto para jabones desinfectantes NL a Geschikt voor desinfectiezepen PL a Odpowiednie do myd a do dezynfekcji SV a L mpad f r desinfektionstv l FI a...

Page 15: ...15 ZMI_001_2000057388 STRX625_ SALL_ AQU_ V5 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 16: ...21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Syst...

Reviews: