background image

16

• Fonte de alimentação 100-240V ~ 50 / 60Hz 

• Saída de tensão/corrente 3V / 600mA

• Bateria Ni-MH 600mAh

• Tempo de carregamento 8h00

• Autonomia 45 minutos

• Lâminas de aço inoxidável

• 2 calços (de 3mm a 15mm e de 18mm a 30mm)

DESCRIÇÃO GERAL

1. Regulador da lâmina

2. Botão ligar/desligar

3. Manípulo de regulação

4. Indicador luminoso

5. Lâmina

6. Adaptador

7. Guia de corte

8. Escova de limpeza

9. Óleo lubrificante

CARGA DO DISPOSITIVO

 Carregue o dispositivo totalmente antes da primeira utilização ou após um longo período sem uso. 

- Certifique-se de que o aparelho está desligado. 

- Ligue o aparelho à base e conecte este à tomada elétrica.- Quando o aparelho está a carregar, o indicador LED 

acende-se a vermelho. 

- Quando o dispositivo está ligado, o LED acende em verde 

- Quando o aparelho estiver totalmente carregado, o indicador LED acende-se a verde 

- A duração da bateria com uma carga completa pode durar até 45 minutos. 

- O tempo total de carregamento é de 8h.

FIXAR E REMOVER O GUIA DE CORTE 

Selecione o guia de corte de acordo com o comprimento desejado. Posicione o guia de corte na parte superior da 

lâmina e empurre-o suavemente na lâmina até encaixar no lugar. 

Para remover o guia de corte, segure-o, puxe-o para cima e separe-o do aparelho.

USO DA MÁQUINA DE CORTAR CABELO

O guia de corte garante-lhe uma altura de corte igual. Coloque sempre o guia de corte antes de ligar a máquina de 

cortar cabelo e desligue o aparelho para mudar o guia.Utilize o seletor de regulação para ajustar o comprimento do 

guia de corte.- Ligue o aparelho. 

- Coloque o topo plano do deslizador contra a pele. 

- Mova lentamente o deslizador do aparador para perto do pelo Repita a operação em diferentes direções, se 

necessário. 

- Se os pelos se acumularem no guia de corte durante o uso, desligue o aparelho, remova o pente e remova o cabelo.

MANUTENÇÃO

- Uma manutenção regular das lâminas da máquina de aparar permitirá mantê-la num ótimo estado de funciona-

mento. 

- Certifique-se de que o aparelho está apagado e desligado. 

- Remova a unidade da lâmina empurrando-a para cima e limpe-a com a escova de limpeza fornecida. 

- Escova as lâminas cuidadosamente com a escova de limpeza para remover o cabelo. 

REMOÇÃO DA BATERIA

A bateria deve ser removida do dispositivo antes de ser eliminado. 

O aparelho deve ser desconectado da rede antes de remover a bateria. 

A bateria deve ser eliminada com segurança.

Este símbolo, afixado no produto ou na embalagem, indica que o produto está em conformidade com a Diretiva Euro-

peia 2012/19/UE e não deve ser eliminado no lixo doméstico. Deverá ser enviado a um ponto de recolha apropriado 

para reciclagem dos componentes elétricos e eletrónicos. Garantir a correta eliminação deste produto ajudará a 

evitar as potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde humana. A reciclagem dos materiais ajudará 

a conservar os recursos naturais.

Este símbolo significa que o produto contém uma bateria recarregável interna, que não deve ser eliminada juntam-

ente com o lixo doméstico (Diretiva Europeia 2013/56/UE). A bateria recarregável contém substâncias que podem 

prejudicar o ambiente. Certifique-se de retirar sempre a bateria antes da destruição do aparelho ou de o eliminar num 

local designado para esse fim. Elimine a bateria usada num local designado para esse fim. Se não for capaz de retirar 

a bateria, poderá levar o aparelho a um centro de assistência técnica autorizado.

Notice_FPH-008_V.indd   16

14/03/2019   14:37

Summary of Contents for The Hair'XPERT FPH-008

Page 1: ...1 Notice_FPH 008_V indd 1 14 03 2019 14 37...

Page 2: ...2 FR GB PL NL IT ES PT DE DK RO FI SE SI CN FR GB PL NL IT ES PT DE DK RO FI SE SI CN Notice_FPH 008_V indd 2 14 03 2019 14 37...

Page 3: ...iellesoumentales sontr duites oudespersonnesd nu esd exp rienceetdeconnais sancesiellesontpub n ficierd unesurveillanceoud instructions concernantl utilisationdel appareilentoutes curit etqu elles com...

Page 4: ...Passez lentement le sabot de la tondeuse au plus pr s des cheveux R p tez l op ration dans diff rentes directions si n cessaire Si des cheveux s accumulent dans le guide de coupe pendant l utilisation...

Page 5: ...andpersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesor lackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunder standthehazardsinvolv...

Page 6: ...y move the guide comb of the trimmer while keeping it as close to the hair as possible Repeat by moving the device in various directions if necessary If hair accumulates in the guide comb during use s...

Page 7: ...czonychmo liwo ciachfizycznych sensorycznych lubumys owych b d pozbawionychdo wiadczenialubwiedzy je elipozostaj onepodnadzoremlubwcze niejotrzyma yinstrukcje dotycz cebezpiecznejobs ugiurz dzeniaizro...

Page 8: ...nasadk maszynki jak najbli ej w os w W razie potrzeby powt rzy czynno w kilku kierunkach Je li podczas u ytkowania w osy zbieraj si w prowadnicy nale y wy czy urz dzenie zdj grzebie i usun w osy KONSE...

Page 9: ...personendiefysieke zintuiglijkeofmentalebeperkingen hebbenofgebrekaanervaringofkennishebbenopvoorwaardedat zehetapparaatondertoezichtgebruikenofinstructiesontvangen hebbenoverhetveiliggebruikvanhetapp...

Page 10: ...haren zich tijdens het gebruik ophopen in de kam zet het apparaat dan uit haal de kam eraf en verwijder de haren ONDERHOUD Door de messen van de tondeuse regelmatig te onderhouden blijft het apparaat...

Page 11: ...odabambinidialmeno8 anniedapersoneconridottecapacit fisiche sensorialiomentali o personesenzaesperienzaeconoscenzasesonosorvegliatiohanno ricevutoistruzioniperl usoinsicurezzadell apparecchioenecompre...

Page 12: ...pi vicino ai peli Ripetere l operazione in diverse direzioni se necessario Se i peli si accumulano nella guida di taglio durante l uso spegnere l apparecchio togliere il pettine e rimuovere i peli MAN...

Page 13: ...rialesomentalesreducidaso porquienesnotenganlosconocimientosylaexperiencianecesarios siempreycuandoest nsupervisadosyhayanrecibidoinstrucciones relativasalusodelaparatocontotalseguridadycomprendanlos...

Page 14: ...lo m s cerca posible de los pelos Repita la operaci n en diferentes direcciones si fuera necesario Si se acumulan pelos en el peine gu a durante su uso apague el aparato retire el peine y saque los pe...

Page 15: ...pessoascomcapacidadesf sicas sensoriaisoumentais reduzidas oupessoassemexperi nciaeconhecimentoselhestiverem sidodadaumasupervis oouinstru esparausosegurododispositivo equeentendamosperigosenvolvidos...

Page 16: ...ador para perto do pelo Repita a opera o em diferentes dire es se necess rio Se os pelos se acumularem no guia de corte durante o uso desligue o aparelho remova o pente e remova o cabelo MANUTEN O Uma...

Page 17: ...nktenk rperlichen sensorischenodergeistigenF higkeitenoder PersonenohneErfahrungundKenntnisseverwendetwerden wenn siebeiderAnwendungdesGer tsbeaufsichtigtwerdenoderunter wiesenwurdenunddiedamitverbund...

Page 18: ...vorbei Den Vorgang ggf in verschie denen Richtungen wiederholen Wenn sich w hrend des Schneidevorgangs Haare in der Schnittf hrung ansammeln das Ger t ausschalten den Kamm abnehmen und die Haare entfe...

Page 19: ...ellermentaleevnererreducerede ellerper sonerudenerfaringogviden hvisdekanbliveoverv getellerforst instruktionervedr rendebrugenafapparatetifuldsikkerhed ogde forst rdefarer derkanv re B RNENEM IKKELEG...

Page 20: ...entag om n dvendigt operationen i forskellige retninger Hvis der samler sig h r i sk restyret under brugen slukkes apparatet kammen tages af og h rene fjernes VEDLIGEHOLDELSE Regelm ssig vedligeholdel...

Page 21: ...e senzorialesaupsihicesunt redusesaudepersoanelecarenubeneficiaz deexperien a ide cuno tin elenecesaredoardac acesteasuntsupravegheatesauau primitinstruc iuniprivindutilizareaaparatului ndeplin sigura...

Page 22: ...rtea superioar plat a pieptenelui aproape de piele Apropia i u or pieptenele aparatului de tuns de firul de p r Relua i opera ia n diferite direc ii dac este necesar Dac se acumuleaz p r n ghidajul de...

Page 23: ...taantaihenkisilt ominaisuuksiltaanrajoittuneet henkil tsek henkil t joidenkokemustaitiedotovatpuutteelliset josheit valvotaanasianmukaisestitaijosheilleonannettulaitteen turvallistak ytt koskevatohjee...

Page 24: ...joita pitimen litte yl osa ihoa vasten Kuljeta partakoneen pidint hitaasti mahdollisimman l hell karvojen juurta Toista toimenpide tarvittaessa eri suuntiin Jos leikkausohjaimeen ker ntyy k yt n aikan...

Page 25: ...amlaunder tillsyn Dennaapparatkananv ndasavbarnsom rminst8 rochpersoner mednedsattfysisk sensoriskellermentalf rm gaellerbristp erfarenhetochkunskapomdest rundertillsynellerharf ttinstruk tionerf ratt...

Page 26: ...Placera trimkammens platta verdel mot huden Upprepa tg rden i olika riktningar vid behov Om h rstr n samlas i trimkammen vid anv ndning st ng av apparaten dra tillbaka kammen och avl gsna h rstr na U...

Page 27: ...rej iod8let inosebezzman j animifizi nimi utnimiindu evnimisposobnostmialibrezizku enj inznanja esopodnadzoromalitemeljitoseznanjenizvarnouporabo napraveinrazumejopripadajo atveganja Otrocisenesmejoig...

Page 28: ...pritrjenega glavnika postavite na ko o Po asi pomikajte glavnik stri nika im bli je dlakam Postopek ponovite v razli nih smereh e je to potrebno e se med uporabo naberejo dlake v vodilu za rezanje izk...

Page 29: ...29 CN 8 ZDJ030060EU Notice_FPH 008_V indd 29 14 03 2019 14 37...

Page 30: ...30 100 240V 50 60Hz 3V 600mA 600mAh 8 45 2 3 15 18 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LED LED LED 45 8 2012 19 UE 2013 56 UE Notice_FPH 008_V indd 30 14 03 2019 14 37...

Page 31: ...31 8 ZDJ030060EU Notice_FPH 008_V indd 31 14 03 2019 14 37...

Page 32: ...32 Hz 50 60 240 100 600 3 0 Ni MH 600 mAh 8 45 30 18 15 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LED LED 8 45 LED UE 19 2012 UE 56 2013 Notice_FPH 008_V indd 32 14 03 2019 14 37...

Page 33: ...33 Notice_FPH 008_V indd 33 14 03 2019 14 37...

Page 34: ...erplicht de datum vermeld dient te staan waarop het product werd gekocht en dit naar de volgende adresgegevens IT Il presente prodotto garantito da ABC DISTRIBUTION contro qualsiasi difetto di fabbric...

Page 35: ...njaksolta alkaen ostohetkest Mik li tuote vioittuu alkuper iseen k ytt tarkoitukseensa n hden takuun kattamana aikana 2 vuotta voidaan tuote korjata tai vaihtaa sill ehdolla ett vaurioitunut tuote ja...

Page 36: ...ERVICIO DE POSVENTA PT ENDERE O DE ENVIO PARA O SERVI O P S VENDA DK EFTERSALGSSERVICENS ADRESSER RO ADRES DE EXPEDIERE SERVICIU POST V NZARE FI TUOTTEEN TAKUUHUOLTOPISTEIDEN OSOITE SE ADRESS TILL EFT...

Reviews: