background image

 

 2 

11. Este necesar să acționați cu prudență deosebită atunci când transportați un aparat carte conține 
ulei încins sau alte lichide fierbinți.

 

12. Introduceți mai întâi conectorul cablului în aparat, apoi conectați ștecărul la sursa de alimentare. 
Pentru deconectarea de la sursa de alimentare, rotiți butoanele de comandă la  poziț

ia 

Oprit

” 

ș

scoateți ștecărul din priză.

 

13. Nu utilizați aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat.

 

14. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu 
capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă 
acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și 
dacă  înțeleg  pericolele  pe  care  le  implică  utilizarea.  Copiii  nu  au  voie  să  se  joace  cu  a

paratul. 

Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de către copii, cu excepția cazului în care aceștia sunt 
în vârstă de cel puțin 8 ani și sunt supravegheați.

 

15. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 

ani. 

16. Aparatele nu sunt destinate utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau printr

-un 

sistem de comandă de la distanță.

 

 

Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. 

 

 

Această  friteuză

 

cu  aer  cald  facilitează  prepararea  sănătoasă  a  ingredientelor  dumneavoastră 

preferate. Prin utilizarea circulației rapide a aerului și a unui grătar superior, acest aparat  vă permite 
să  preparați  numeroase  feluri  de  mâncare.  Avantajul  principal  este  acela  că  friteuza  cu  aer  cald 
încălzește alimentele din toate direcțiile, majoritatea ingredientelor neavând nevoie de ulei pentru 

a fi preparate.

  

 

Descrierea componentelor (Fig. 1) 

1. Carcasă principală

 

2. Buton pentru reglarea temperaturii  

3. Buton de reglare a temporizatorului 

4. Indicator luminos de alimentare 

5. Indicator luminos de funcționare

 

6. Coș 

 

7. Buton pentru decuplarea coșului

 

8. Mânerul coșului

 

9. Vas de preparare 

10. Orificiu de evacuare a aerului  

11. Cablu de alimentare (cablu electric) 

 

 

4. 

DESCRIERE 

Summary of Contents for FAF-1500BK

Page 1: ...Capacitate coș 3 2L Termostat reglabil 80 200 C Temporizator 30 min Friteuză cu aer cald FAF 1500BK ...

Page 2: ...t percepute diferit de către persoane diferite acest aparat trebuie utilizat cu ATENȚIE Aparatul trebuie manevrat numai prin atingerea mânerelor și suprafețelor de prindere Purtați mănuși de protecție Suprafețele care nu constituie suprafețe de prindere trebuie lăsate să se răcească suficient înainte de a fi atinse 5 Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este în uz ș...

Page 3: ...i în care aceștia sunt în vârstă de cel puțin 8 ani și sunt supravegheați 15 Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani 16 Aparatele nu sunt destinate utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau printr un sistem de comandă de la distanță Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic Această friteuză cu aer cald facilitează preparare...

Page 4: ...lectrice Pentru evitarea scurtcircuitelor și electrocutării evitați pătrunderea lichidelor în aparat Țineți ingredientele în coș și preveniți intrarea în contact a acestora cu elementele de încălzire Nu acoperiți orificiul de admisie a aerului și orificiul de evacuare a aerului atunci când aparatul este în funcțiune Umplerea cu ulei a vasului de preparare poate provoca pericol de incendiu Nu ating...

Page 5: ...aparatul de la sursa de alimentare dacă observați că aparatul emite fum negru Așteptați ca emisia de fum să se oprească înainte de a scoate vasul de preparare din aparat Atenție Asigurați vă ca aparatul este așezat pe o suprafață orizontală uniformă și stabilă Acest aparat este destinat numai uzului casnic Este posibil ca acesta să nu fie potrivit pentru utilizare în condiții de siguranță în medii...

Page 6: ... friteuză Fig 6 Atunci când reintroduceți vasul de preparare în friteuză aliniați cu grijă vasul cu ghidajele din carcasa friteuzei Nu utilizați niciodată vasul de preparare fără coș Atenție Nu atingeți vasul de preparare în timpul utilizării și un anumit timp după utilizare deoarece acesta se încinge Țineți vasul de preparare numai de mâner 5 Stabiliți timpul necesar pentru prepararea ingredientu...

Page 7: ...entele de exemplu cartofii prăjiți scoateți vasul de preparare din friteuză și așezați l pe suportul stabil apoi apăsați pe butonul pentru deblocarea coșului și scoateți coșul din vasul de preparare Nu răsturnați coșul atât timp cât vasul de preparare este atașat de acesta deoarece excesul de ulei care s a strâns fundul vasului de preparare se va scurge pe ingrediente Vasul de preparare și ingredi...

Page 8: ...oriți sa preparați ingrediente fragile sau gustări umplute De asemenea puteți utiliza friteuza pentru a reîncălzi ingredientele Pentru a reîncălzi ingredientele setați temperatura la 150 C și puneți aparatul în funcțiune timp de cel mult 10 minute Cantitate minimă maximă g Durată min Temperatur ă Agitare Informații suplimentare Cartofi și cartofi pai Cartofi tăiați subțire congelați 400 500 18 20 ...

Page 9: ...ea pot deteriora învelișul neaderent 1 Deconectați ștecărul de la sursa de alimentare și lăsați aparatul să se răcească Notă Pentru ca friteuza cu aer cald să se răcească mai repede scoateți vasul de preparare 2 Ștergeți exteriorul aparatului cu o cârpă umedă 3 Curățați cu apă fierbinte coșul și vasul de preparare utilizând puțin detergent de vase și un burete neabraziv Pentru a elimina murdăria r...

Page 10: ...ul necesar consultați informațiile din secțiunile Setări și Utilizarea aparatului Ingredientele sunt preparate neuniform Anumite tipuri de ingrediente trebuie să fie agitate la jumătatea timpului de preparare Ingredientele care se află în partea superioară sau unele peste celelalte de exemplu cartofii pai trebuie să fie agitate la jumătatea timpului de preparare Consultați informațiile din secțiun...

Page 11: ...preparare după fiecare utilizare Cartofii proaspeți sunt preparați neuniform Nu ați folosit tipul de cartofi potrivit Utilizați cartofi proaspeți și asigurați vă că aceștia nu se înmoaie Nu ați clătit corespunzător cartofii pai înainte de a i prepara Clătiți corespunzător cartofii pai pentru a îndepărta amidonul de pe aceștia Cartofii nu sunt crocanți atunci când sunt scoși din friteuză Textura cr...

Page 12: ... EEE pe care il pune pe piata Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate Din acest motiv odata ce devine deseu produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs de salubritate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produs...

Page 13: ...12 Basket capacity 3 2L Adjustable thermostat 80 200 C Timer 30 min Hot Air Fryer FAF 1500BK ...

Page 14: ...AUTION The equipment shall be touch only at intended handles and gripping surfaces and use heat protection like gloves or similar Surfaces other than intended gripping surfaces shall get sufficiently time to the cool down before getting touched 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts 6 Type Y If the supply cord is damaged it must...

Page 15: ...n concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are old than 8 and supervised 15 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 16 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate r...

Page 16: ...to make numerous dishes The best part is that the Hot air fryer heats food at all directions and most of the ingredients do not need any oil Components description Fig 1 1 Main housing 2 Temperature control knob 3 Timer knob 4 Power light 5 Working light 6 Basket 7 Basket release button 8 Basket handle 9 Pan 10 Air outlet 11 Main cord Electrical cord 4 DESCRIPTION ...

Page 17: ...am is released through the air outlet openings Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings Also be careful of hot steam and air when you remove the pan from the appliance Any accessible surfaces may become hot during use Fig 2 Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance Wait for the smoke emission to stop before...

Page 18: ...e the pan back into the Hot air fryer Fig 6 Noting to carefully align with the guides in the body of the fryer Never use the pan without the basket in it Caution Do not touch the pan during and some time after use as it gets very hot Only hold the pan by the handle 5 Determine the required preparation time for the ingredient see section Settings in this chapter 6 To switch on the appliance turn th...

Page 19: ...basket into a bowl or onto a plate Tip To remove large or fragile ingredients lift the ingredients out of the basket by a pair of tongs 13 When a batch of ingredients is ready the Hot air fryer is instantly ready for preparing another batch Settings This table below will help you to select the basic settings for the ingredients Note Keep in mind that these settings are indications As ingredients d...

Page 20: ...Chicken breast 100 600 15 20 180 Snacks Spring rolls 100 500 8 10 200 shake Use oven ready Frozen chicken nuggets 100 600 6 10 200 shake Use oven ready Frozen fish fingers 100 500 6 10 200 Use oven ready Frozen bread crumbed cheese snacks 100 500 8 10 180 Use oven ready Stuffed vegetables 100 500 10 160 Baking Cake 400 20 25 160 Use baking tin Quiche 500 20 22 180 Use baking tin oven dish Muffins ...

Page 21: ...not plugged in Put the mains plug in an earthed wall socket You have not set the timer Turn the timer knob to the required preparation time to switch on the appliance The ingredients fried with the air fryer are not done The amount of ingredients in the basket is too big Put smaller batches of ingredients in the basket Smaller batches are fried more evenly The set temperature is too low Turn the t...

Page 22: ...lt The pan still contains grease residues from previous use White smoke is caused by grease heating up in the pan make sure you clean the pan properly after each use Fresh fries are fried unevenly in the air fryer You did not use the right potato type Use fresh potatoes and make sure they stay firm during frying You did not rinse the potato sticks properly before you fried them Rinse the potato st...

Page 23: ...rademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2020 Network One Distribution All rights reserved www framelectrocasnice ro www framappliances com www nod ro This product is in conformity with no...

Page 24: ...23 Обем на кошницата 3 2 Л Регулируема температура 80 200 C Таймер макс продължителност 30 мин Фритюрник с горещ въздух ВЪЗДУХ FAF 1500BK ...

Page 25: ...ри Този електроуред трябва да се използва ВНИМАТЕЛНО поради факта че различните хора имат различно усещане за температура Боравенето с уреда трябва да се извършва само чрез захващане на дръжките и докосване на повърхностите за захващане Носете защитни ръкавици Повърхностите които не са предназначени за захващане трябва да бъдат оставени да се охладят достатъчно преди да бъдат докосвани 5 Изключвай...

Page 26: ...жката не трябва да се извършват от деца освен ако са на възраст най малко 8 години и са под наблюдение 15 Не оставяйте уреда и захранващия кабел в близост до деца на възраст по малка от 8 години тогава когато уредът е включен или се охлажда 16 Уредите не са предназначени за използване чрез външен таймер или чрез система за дистанционно управление Този уред е предназначен само за домашна употреба Т...

Page 27: ...ков удар предотвратете проникването на течности в уреда Поставяйте съставките в кошницата и предотвратете техния контакт с нагревателните елементи Не покривайте отвора за приток на въздух както и отвора за извеждане на въздуха когато уредът е включен Напълването с олио на съда за пържене може да генерира опасност от пожар Не докосвайте вътрешната част на уреда когато е включен Предупреждение Увере...

Page 28: ...а захранване ако забележите че излиза тъмен дим от фритюрника Изчакайте да спре излизането на дим преди да извадите съда за пържене от уреда Внимание Уверете се че уредът е поставен върху хоризонтална равна и стабилна повърхност Този уред е предназначен само за домашна употреба Възможно е той да не е подходящ за използване при безопасни условия в среди като кухни ферми мотели и други нежилищни пом...

Page 29: ...ошницата Fig 5 4 Поставете отново съда за пържене във фритюрника Фиг 6 Когато поставяте отново съда за пържене във фритюрника подравнете внимателно съда с маркировките върху корпуса на фритюрника Никога не използвайте съда за пържене без да е поставена кошницата в него Внимание Не докосвайте съда за пържене по време на употреба и известно време след това защото се нагрява Хващайте съда за пържене ...

Page 30: ... завъртете бутона за настройка на таймера до позиция 0 10 Проверете дали съставките са приготвени Ако съставките не са още приготвени поставете съда за пържене отново в уреда и настройте таймера за да приготвите съставките няколко минути допълнително 11 За да извадите съставките например пържени картофи извадете съда за пържене от фритюрника и поставете го върху стабилна поставка след това натисне...

Page 31: ...фритюрника с горещ въздух Оптималното количество за приготвяне на хрупкави пържени картофи е 500 грама Използвайте закупено тесто за да приготвяте бързо и лесно закуски с пълнеж Това тесто изисква по кратко време за приготвяне в сравнение с домашно приготвеното тесто Поставете съд или форма за печене във фурна в кошницата на фритюрника с горещ въздух ако желаете да изпечете блатове за торта или пи...

Page 32: ...зени рибни крокети 100 500 6 10 200 Използвайт е готови за готвене съставки Замразен паниран кашкавал 100 500 8 10 180 Използвайт е готови за готвене съставки Пълнени зеленчуци 100 500 10 160 Печене Кекс 400 20 25 160 Използвайт е форма за печене Питка 500 20 22 180 Use a baking dish oven dish Мъфини 400 15 18 200 Използвайт е форма за печене Сладки закуски 500 20 160 Use a baking dish oven dish З...

Page 33: ... накиснат за около 10 минути 4 Почистете вътрешната част на уреда с гореща вода и неабразивна гъба 5 Почиствайте нагревателния елемент с четка за да отстраните остатъците от храни Проблеми Възможна причина Решение Фритюрникът с горещ въздух не функционира Уредът не е свързан към източника на захранване Включете щепсела в заземен стенен контакт Необходима е настройка на таймера Завъртете бутона за ...

Page 34: ...а пържене до нейното фиксиране на място От уреда излиза бял дим Приготвяте съставки с високо съдържание на мазнини Когато приготвяте съставки с високо съдържание на мазнини голямо количество мазнина ще изтече в съда за пържене Олиото образува бял дим а съдът за пържене може да се нагрява повече от обикновено Това не засяга функционирането на уреда или крайния резултат Съдът за пържене съдържа мазн...

Page 35: ...twork One Distribution SRL Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NET...

Page 36: ...35 Sütőkosár 3 2L Állítható termosztát 80 200 C Időzítő max 30 perc FORRÓLEVEGŐS SÜTŐ FAF 1500BK ...

Page 37: ...t hogy különböző személyek másképp érzékelik a hőt bánjon FIGYELMESEN ezzel a készülékkel A készüléket csak a fogantyúktól és a markoló felületektől fogva szabad kezelni Használjon védőkesztyűt Mielőtt megérintené a készülék egyéb részeit engedje azokat kellőképpen lehűlni 5 Húzza ki a készülék dugaszát a használatot követően illetve a készülék tisztítása előtt Engedje a készüléket kihűlni mielőtt...

Page 38: ...ivéve ha legalább 8 évesek és felügyelve vannak 15 Ne hagyja a készüléket és a tápvezetéket 8 éven aluli gyermekek keze ügyében 16 A készüléket nem külső időzítő vagy távirányítás segítségével történő használatra tervezték Ez a készülék kizárólag háztartási használatra volt tervezve Ez a forrólevegős sütő megkönnyíti az ön kedvenc hozzávalóinak az egészséges elkészítését A forró levegő gyors áraml...

Page 39: ...lőzze meg a folyadékok behatolását a készülék belsejébe Tartsa a hozzávalókat a kosárban és előzze meg hogy azok a fűtőelemekhez érjenek Működés közben ne takarja el a levegő be és kivezető nyílásokat A sütőedény olajjal való feltöltése tűzveszélyt okozhat Ne érjen a készülék belsejéhez amíg az működésben van Figyelmeztetés Győződjön meg róla hogy a készüléken feltüntetett áramfeszültség megfelel ...

Page 40: ... konyhák farmok motelek vagy más nem lakó épületek A készülék nem használható szállodák motelek panziók vagy hasonló vendéglátó egységek ügyfelei által Ha a készüléket nem megfelelően vagy szakmai fél szakmai célokra illetve nem a használati útmutatóban leírtak szerint használja a garancia elveszíti érvényességét és a gyártó nem vállal semmilyen felelősséget az esetleges károkért Mindig rögtön a h...

Page 41: ...z időzítő szabályzó gombot több mint három percre és várja meg amíg a felmelegedést jelző fény kialszik körülbelül 3 perc múlva Ezt követően töltse meg a kosarat és fordítsa el az időzítő szabályzó gombot a szükséges elkészülési időtartamra a Az időzítő visszaszámol a meghatározott elkészítési időből b Az elkészítési időtartam alatt a bekapcsolt állapotot mutató fényjelző időnkét kigyullad majd el...

Page 42: ...ény rövid ideig tartó kiemelése a sütőből nincs hatással a készítés eredményére hiszen ez a technológia pillanatok alatt tudja biztosítani a szükséges hőmérsékletet a készülék belsejében Javaslatok Általában a kisebb hozzávalók hamarabb elkészülnek mint a nagyobb hozzávalók Nagyobb mennyiségű hozzávalónak több időre van szüksége ahhoz hogy elkészüljön mint a kisebb mennyiségű hozzávalónak A kisebb...

Page 43: ...araj 100 600 10 15 180 Hamburger 100 600 10 15 180 Húspogácsa 100 600 13 15 200 Csirkecomb 100 600 25 30 180 Csirkemell 100 600 15 20 180 Harapnivalók Tavaszi tekercs 100 500 8 10 200 kavarja össze Használjon főzésre kész hozzávalókat Fagyasztott csirkefalatkák 100 600 6 10 200 kavarja össze Használjon főzésre kész hozzávalókat Fagyasztott hal rudacskák 100 500 6 10 200 Használjon főzésre kész hoz...

Page 44: ... érdekében hogy a forrólevegős sütő minél hamarabb kihűljön vegye ki belőle a sütőedényt 2 A készülék külső burkolatát törölje meg egy nedves törlőronggyal 3 Dörzsmentes szivaccsal tisztítsa meg mosogatószeres forró vízben a kosarat és a sütőedényt A lerakodások eltávolítására használjon zsíroldó folyadékot Tanács Ha a szennyeződés ráragad a kosárra vagy a sütőedény aljára akkor töltse fel mosogat...

Page 45: ...varni Tanulmányozza a Beállítások és a Készülék használata című fejezeteket Amikor kiveszi a sütőből a harapnivalók nem ropogósak Hagyományos sütőben történő sütéshez való hozzávalókat használt Használjon megfelelő hozzávalókat vagy kenje be a harapnivalók tetejét kevés olajjal így azok ropogósabbak lesznek A sütőedényt nem lehet megfelelően betenni a készülékbe Túl sok hozzávaló található a kosár...

Page 46: ...s eltávolítása Segíthet a környezet védelmében Kérjük tartsa be a helyi rendelkezéseket a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be A F R A M a Network One Distribution SRL KFT társaság által bejegyzett védjegy A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A leírtak egye...

Reviews: