Fral FDHE4 Technical Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

M.FDHE403-00 Multilanguage 17/06/2017

DEUMIDIFICATORE

DEHUMIDIFIER

FDHE403

MANUALE TECNICO

TECHNICAL MANUAL

Summary of Contents for FDHE4

Page 1: ...M FDHE403 00 Multilanguage 17 06 2017 1 DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER FDHE403 MANUALE TECNICO TECHNICAL MANUAL ...

Page 2: ...M FDHE403 00 Multilanguage 17 06 2017 2 INDICE INDEX TECHNICAL MANUAL 22 SCHEMI ELETTRICI 41 ELECTRIC DIAGRAMS 41 ...

Page 3: ... 10 ALETTE 10 TUBI 10 COMPRESSORE 10 VENTILATORI 10 QUADRO ELETTRICO 10 MICROPROCESSORE 11 RISCALDATORI ELETTRICI 11 DATI TECNICI FDHE403 11 LIMITI DI FUNZIONAMENTO 错误错误错误错误未定义书签未定义书签未定义书签未定义书签 DISPOSITIVI DI CONTROLLO E SICUREZZA 11 DISPOSITIVI DI SICUREZZA 11 SCHEDA ELETTRONICA 11 ISPEZIONE TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE IN SITO 11 ISPEZIONE 12 SOLLEVAMENTO E MOVIMENTAZIONE IN SITO 12 DISINBA...

Page 4: ...egamento alla rete principale 16 AVVIAMENTO 16 CONTROLLO DI PRE AVVIAMENTO 16 CONTROLLO ELETTRONICO E FUNZIONAMENTO 17 PANNELLO DI SEGNALAZIONE E DI CONTROLLO 18 SMALTIMENTO DELL UNITA ALLA FINE DELLA VITA 20 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 21 UNITA SOTTO ALLARME 21 ...

Page 5: ...a di sicurezza dei prodotti elettrici da usare in Bassa Tensione 2014 30 UE del 26 Febbraio 2014 in materia di Compatibilità Elettromagnetica 2006 42 CE del 17 maggio 2006 in materia di sicurezza delle macchine La conformità è dichiarata con riferimento alle seguenti norme tecniche armonizzate CEI EN 60335 2 40 CEI EN 55014 1 CEI EN 55014 2 Si dichiara inoltre che il prodotto è fabbricato in confo...

Page 6: ...quindi contattare il produttore per ricevere indicazioni sul sistema da quest ultimo adottato per consentire la raccolta separata dell apparecchiatura giunta a fine vita In alternativa per tutte le apparecchiature da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm è prevista la possibilità di consegna gratuita ai rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 senza obblig...

Page 7: ...acchine 2006 42 CE Sicurezza Elettrica per le applicazioni a Bassa Tensione 2014 35 UE Compatibilità Elettromagnetica 2014 30 UE Attrezzature a Pressione 97 23 CE NORME GENERALI DI SICUREZZA Durante l installazione o la manutenzione della unità è necessario attenersi scrupolosamente alle norme riportate su questo manuale conformi a tutte le specifiche delle etichette sull unità e di prendere tutte...

Page 8: ...nziale Mai modificare i settaggi dei dispositive di sicurezza Mai spruzzare acqua sull unità e sui suoi component elettrici La macchina non deve essere pulita usando acqua Per pulire la macchina usare uno straccio umido Ricordarsi PRIMA di scollegare LA SPINA DALLA PRESA Quando la macchina è connessa alla presa di corrente deve essere posta in posizione verticale e ogni movimento improvviso deve e...

Page 9: ...re il rischio di congelamento Mascherina e occhiali durante le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere usate maschere per la protezione delle vie respiratorie e occhiali di protezione per la protezione degli occhi SEGNALETICA DI SICUREZZA L impianto riporta i seguenti segnali di sicurezza che devono essere rispettatI Pericolo generale Pericolo di shock elettrico Questa macchina è proget...

Page 10: ...per migliorare il coefficiente di scambio di calore senza introdurre grosse perdite di pressione dell aria L ondulazione delle alette permette inoltre di drenare meglio l acqua e riduce l accumulazione di polvere all interno TUBI Per gli scambiatori di calore sono utilizzati tubi di rame I tubi sono adatti per la maggior parte dei refrigeranti primari in entrambe le condizioni calde e fredde di la...

Page 11: ...spositivi di controllo sono testati in fabbrica prima che l unità venga consegnata La loro modalità di funzionamento è descritta nei paragrafi seguenti SCHEDA ELETTRONICA La scheda elettronica controlla tutte le funzionalità e i dispositivi del deumidificatore Essa è connessa a sensori di temperatura e umidità per controllare il circuito frigo e le resistenze elettriche secondo la logica impostata...

Page 12: ...e l unità Il pacchetto è composto da diversi materiali legno carta nylon ecc E buona norma conservare separatamente e consegnare al centro di raccolta adeguato al fine di ridurre il loro impatto ambientale POSIZIONAMENTO È necessario tenere conto dei seguenti punti per determinare il luogo più adatto per l installazione dell unità Disporre la macchina al fine di garantire un adeguato flusso d aria...

Page 13: ...EL RACCORDO SCARICO ACQUA E CAVO DI ALIMENTAZIONE Collegare lo scarico dell acqua di condensa ad un tubo di scarico flessibile evitando la formazione di un sifone che ostacolerebbe lo scarico dell acqua e che quindi provocherebbe l allagamento della zona di installazione Il pannello di alimentazione è dotato di una presa elettrica di tipo SEV 1011 che può fornire una corrente fino ad un massimo di...

Page 14: ...ore si trovano di solito a temperature piuttosto elevate Fare molta attenzione quando si operi nelle loro vicinanze ATTENZIONE Le alette di alluminio sono particolarmente taglienti e possono provocare gravi ferite Fare molta attenzione quando si operi nelle loro vicinanze ATTENZIONE Dopo le operazioni di manutenzioni richiudere l unità tramite le apposite pannellature fissandole con le viti di blo...

Page 15: ...l unità La connessione elettrica deve essere effettuata con un cavo neutro conduttore di terra La macchina deve essere installata con rispetto per le normative nazionali riguardanti gli impianti Questa serie di macchine fa parte degli elettrodomestici che funzionano a bassa tensione 230 V Prima di ogni operazione sulla sezione elettrica assicurarsi che l alimentazione elettrica sia disconnessa L a...

Page 16: ...trario la garanzia viene a decadere immediatamente I collegamenti elettrici devono quindi essere sempre fatto seguendo le istruzioni riportate sullo schema elettrico allegato all unità e seguendo le norme e le leggi E molto importante tenere il cavo di terra più lungo degli altri in questo modo se il cavo è tirato il cavo di terra è l ultimo ad essere rimosso Verificare che tutti i cavi di aliment...

Page 17: ...elettrica a seconda della temperatura che si vuole raggiungere Qualora la temperatura raggiunta dallo scambiatore freddo sia troppo bassa la centralina elettronica inizia un ciclo di defrost per sciogliere il ghiaccio formatosi nella batteria alettata Tale centralina è programmata per fermare il deumidificatore se la temperatura ambiente scende sotto i 9 C La tensione deve essere quella indicata s...

Page 18: ...voluta è stato raggiunto ON OFF dopo aver collegato la macchina alla presa di corrente filo a terra il display si accende e mostra l umidità relativa della stanza La macchina è nello stato OFF quando il Power led è spento E nello stato ON quando il Power led è acceso Quando l apparecchio è in OFF per accendere il deumidificatore è sufficiente premere il tasto di accensione e a seconda dell umidità...

Page 19: ...cchine con Riscaldatore elettrico o Valvola a 3 vie Premendo il tasto HEAT volta è possibile visualizzare la temperatura nell ambiente per esempio 22 t significa che in questo ambiente c è una temperatura di 22 C Per modificare la temperatura impostata premere il tasto HEAT e immediatamente dopo SET il display inizia a lampeggiare per indicare la temperatura impostata precedentemente e continuando...

Page 20: ...eratura Pulire vaschetta di scarico e tubazione mensilmente Pulire le batterie alettate e i filtri con aria compressa in direzione opposta del flusso d aria Se il filtro fosse completamente intasato pulirli con un getto d acqua da spruzzare contro il lato flusso d aria mensilmente o più frequentemente se l apparecchio funziona in un ambiente polveroso Controllare il montaggio dei ventilatori e il ...

Page 21: ...omaticamente dopo 210 secondi Se l allarme non si ripristina premere contemporaneamente SET HOURS per 10 secondi Se il problema persiste rivolgersi all assistenza tecnica HI t Combinazione di temperatura e umidità troppo elevata L allarme si resetta automaticamente quando la temperatura scende Prob Malfunzionamento umidostato In ogni caso la macchina continua a funzionare Contattare il servizio pe...

Page 22: ...RS 28 FINNED PACK 28 FINS 28 TUBES 28 COMPRESSOR 28 FANS 28 ELECTRIC BOX 29 MICROPROCESSORS 29 ELETTRIC RESISTENCE 29 TECHNICAL DATA FDHE403 30 FUNCTIONING LIMITS 错误错误错误错误未定义书签未定义书签未定义书签未定义书签 CONTROL AND SAFETY DEVICES 30 CONTROL DEVICES 30 HUMIDITY CONTROL SWITCH 30 INSPECTION TRANSPORT AND SITE HANDLING 30 INSPECTION 31 LIFTING AND SITE HANDLING 31 UNPACKING 31 LOCATION 31 CLEARANCES 32 C...

Page 23: ...n supply connection 35 Remote humidistat connections 35 START UP 35 PRE START CHECK 36 ELECTRONIC CONTROL AND FUNCTIONING 36 SIGNALLING PANEL 36 CONTROL PANEL 37 GENERAL OBSERVATIOTIONS AND ADVISE 38 POWER SAVINGS 38 DISPOSAL OF THE UNIT AT END OF ITS LIFE 38 TROUBLE SHOOTING 39 UNIT UNDER ALARM 40 ...

Page 24: ...d by according to safety and electro magnetic compatibility to European Norms and Regulations MACHINES NORMS 2006 42 CE 17 05 2006 SECURITY REGULATIONS FOR LOW TENSION APPLIANCES 2014 35 UE 26 02 2014 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EMC 2014 30 UE 26 02 2014 It is hereby certified that this Dehumidifier conform to the IEC Regulations CEI EN 60335 1 CEI EN 60335 2 40 CEI EN 55014 1 55014 2 The machin...

Page 25: ...he machines described in this manual have been designed according to the pertinent CE Norms in conformity with the MACHINES DIRECTIVES cited in the previous paragraph The machines are also complying with the essential requirements of the following European Rules and Directives Machine Norms 2006 42 UE Electrical Safety Rules for the Low Tension Appliances 2014 35 UE Electromagnetic Compatibility 2...

Page 26: ...removing first the socket from the plug This machine has been designed and manufactured in compliance with the strictest safety rules Therefore pointed instruments screw drivers wool needles or similar ones are not to be inserted in the grilles or in any other opening of the panels especially when it is opened to remove the filter Main supply must be protected with a differential switch Close to t...

Page 27: ... safety signs which must be complied with General hazard Electric shock hazard It must not be used under explosive atmosphere Machine is not designed to be used by people also children whose physical sensory or mental capabilities are reduced Also people without experience or knowledge of the machine can t use it People described above can use this machine only if there s someone responsable of th...

Page 28: ...ar spacing The best heat transmission is guaranteed by the fin collars that completely cover the tubes FINS They are manufactured by high precision pressing of aluminium aluminium epoxy painted copper or pretinned copper sheets The fin shape is slightly corrugated in order to improve the heat exchange transmission coeffi cient without heavily affecting the air pressure drop Furthermore a good wate...

Page 29: ...re the following components 1 Terminals for remote control 2 Electronic board The installation must provide a general switch if necessary according with local laws and norms MICROPROCESSORS The microprocessors check all the function of the machine like General functioning automatic defrost system alarms and set point of the humidty and temperature temperature only for machine with hot water coil V...

Page 30: ...s unit operation depending on the humidity value desired To verify its correct operation set the humidity desired value close to lower limit At this point verify that fan and compressor after a time delay will be started in sequence Verify as well that the unit is stopped when humidity set is reached INSPECTION TRANSPORT AND SITE HANDLING The machine must not be set running in narrow areas which d...

Page 31: ...t s a good rule to keep them separately and deliver to the proper collecting centre in order to reduce their environmental impact LOCATION Consideration must be given to the following points when determining the most suitable site for the unit installation location arrangement in order to guarantee adequate air flow no narrow spaces electrical power sup ply location accessibility for servicing mai...

Page 32: ...s air filter suction side 1 metre min supply air side 1 metre min CONNECTION OF THE CONDENSED WATER DRAINAGE FITTING AND ELECTRICAL CABLE Connect condensed water drainage to a draining pipe It should be always avoided to form a doubble siphon which could obstruct the water flowing with the consequent risk of flooding the area The electrical supply panel is equipped with electrical socket SEV1011 t...

Page 33: ...e usually at high temperature level Be very careful when operating in their surroundings WARNING Aluminium coil fins are very sharp and can cause serious wounds Be very careful when operating in their surroundings WARNING After servicing operation close the unit with cover panels fixing them with locking screws All this operation described in this chapter MUST BE DONE BY TRAINED PEOPLE ONLY Before...

Page 34: ...ency reported on the label in the front panel of the unit Power connections must be made using a three wire cable neutral wire ground cable Machine must be installed respecting the national rules regarding plants This machines series belongs to the electric appliances functioning at low tension 230 V Before every operation on the electric section be sure that the electric supply is disconnected Ma...

Page 35: ...contact our Firm to provide proper devices Electric supply must be in the limits shown in the opposite case warranty will terminate immediately Electrical connections therefore must be always done according to the instructions reported on the wiring diagram enclosed with the unit and norms and laws It s very important to keep ground wire longer than the others in this way if the cable is pulled th...

Page 36: ...er if the temperature drops below 4 5 C SIGNALLING PANEL FDHE403L11 Units are provided with signalling light panel that indicates unit operational status Below is reported a brief description of their meaning This machine is designed in order to be used by experienced users or trained in shops light industry and farms People without experiences can use this machine only for a commercial use Check ...

Page 37: ...y continues to indicate the humidity in the room Note putting the machine OFF and immediately ON the compressor does not start immediately and the Run led starts to flash After a time of 210 seconds the machine restarts HUMIDITY TEMPERATURE SET function press one of the SET the display starts flashing to indicate the humidity set continuing to press SET you can bring to the set of required moistur...

Page 38: ... is properly functioning monthly low temperature units only Clean draining pan and pipeline monthly Clean finned coils filters with compressed air in the opposite direction of the airflow If filters should be fully clogged clean them with a water jet to be sprayed against the air flow side monthly or more frequently if the unit operates on a dusty environment Check mounting of fan blades and their...

Page 39: ...orrect way Compressor lubricating oil has to be recovered and sent to proper collecting centre the frame and various components if no longer usable have to be dismantled and subdivided according to their nature in particular copper and aluminum which are present in conspicuous quantity in the unit Concerning the solutions it is necessary to take an extreme care on the actions to adopt an excessive...

Page 40: ...gas in the circuit The alarm resets automatically after 210 seconds If the alarm does not reset simultaneously press and SET HOURS for 10 seconds If the problem occurs again call for service HI t Combination of temperature and humidity too high The alarm resets automatically when the temperature drops Prob Malfunction humidostat In any case the machine continues to operate Contact the service to r...

Page 41: ... T2 T3 FLOAT HPS LPS R G A E V PUMP 1000 COMPRESSOR CAPACITOR RC AG JUMP 1 3 JUMP 2 FAN CAPACITOR 60Hz REV DATA MODIFICA OPERATORE 00 31 05 2016 CREAZIONE 01 11 05 2017 TOLTO TRASFORMA BAGGIO 02 05 06 2017 AGGIUNTA TERMOSTATI PRESSOSTATI AGGIORNAMENTO SFTW RUSSO 1 2 3 4 A B C D SED1000115 UL Automatic Reset R 030252 030654 030047 ...

Page 42: ...LO ELECTRONIC BOARD 4 SCHERMO E TASTI DI COMANDO DISPLAY AND CONTROL BUTTONS 5 ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE 6 SPINA PLUG 7 RESISTENZA TRAY RESISTANCE 8 TERMOSTATO E PRESSOSTATI LPS HPS THERMOSTAT LOW PRESSURE SWITCH AND HIGH PRESSURE SWITCH 9 SONDE DI TEMPERATUTA TEMPERATURE PROBE 10 SONDA DI UMIDITA HUMIDITY PROBE ...

Search results

Summary of Contents for FDHE4

Reviews:

Related manuals for FDHE4

Brands by name

Popular brands

Fral FDHE4, Technical Manual

Search results

Summary of Contents for FDHE4

Reviews:

Related manuals for FDHE4

Brands by name

Popular brands