background image

34

Arc Mini R2

La carcasa Arc Mini R2 micro ATX combina una excelente capacidad de refrigeración y una 

configurabilidad de los componentes con un diseño de chasis compacto, minimalista y el

-

egante.

La serie de carcasas Arc ha sido diseñada para ofrecer soluciones de refrigeración optimi

-

zadas y la carcasa Arc Mini R2 no es una excepción. El diseño de armazones adaptables 

para unidades de disco duro ofrece varias opciones para las configuraciones de refriger

-

ación. Para una carcasa de este tamaño, ofrece posibilidades inigualables para los compo

-

nentes de refrigeración por agua con la posibilidad, incluso, de colocar un radiador de 360 

mm de grosor en el techo. Los tres ventiladores R2 de la serie Silent incluidos en la carcasa 

proporcionan una refrigeración excelente desde el primer momento. 

La carcasa Arc Mini R2 es compacta pero el tamaño no compromete la flexibilidad de la 

configuración de los componentes ni la capacidad para las unidades de disco. Con espacio 

para un máximo de seis unidades de disco de 3,5” más dos unidades de disco adicionales 

de 2,5” ocultas detrás de la placa de la placa base, podrá montar un PC con una buena 

refrigeración y un amplio espacio de almacenamiento. 

Como en todos los productos, la carcasa Arc Mini R2 pone de manifiesto la facilidad de 

uso junto a mano de obra y materiales de calidad, algo de lo que Fractal Design está orgul-

loso. La carcasa está creada para durar y está repleta de funciones inteligentes, como por 

ejemplo filtros de polvo, controlador de ventiladores integrado y gran cantidad de espacio 

para colocar los cables de forma ordenada. Como punto culminante, la carcasa Arc Mini 

R2 incluye un bonito panel lateral de tipo ventana ligeramente tintado que le permite ver su 

composición desde fuera.

Controlador de ventiladores

Dispone de cuatro conectores para instalar el controlador de 

ventiladores integrado, tres de ellos para conectar a los ven-

tiladores de la carcasa y uno de tipo Molex para enchufar a 

la fuente de alimentación. La velocidad de los ventiladores 

se puede regular en tres pasos: velocidad baja (5 V), velo-

cidad media (7 V) y velocidad alta (12 V).

Nota

: Algunos ventiladores podrían no iniciarse en la posición de baja velo

-

cidad y necesitarán un valor más alto. Compruebe el parámetro Voltaje de 

inicio de los ventiladores que no son de Fractal Design para saber qué valor 

se debe utilizar.

Limpieza de los filtros de polvo

La carcasa Arc Mini R2 cuenta con 3 filtros de polvo independientes:

• 

Panel frontal: 

quite el filtro de polvo frontal empujando la parte superior de la malla; el 

filtro se puede limpiar debajo del agua corri

-

ente o con una aspiradora.

• 

Filtro inferior:

 el filtro ubicado debajo de la 

fuente de alimentación se puede extraer ti

-

rando de él en línea recta hacia afuera en la 

parte posterior de la carcasa; se puede limpiar 

debajo del agua corriente.

• 

Panel superior:

 este filtro es el más fácil 

de limpiar utilizando simplemente una aspi-

radora, pero también se puede extraer quitan

-

do los dos tornillos de apriete manual situados 
en la parte posterior de la carcasa.

Summary of Contents for ARC Mini R2

Page 1: ...rev1 0 ARCMiniR2COMPUTERCASE...

Page 2: ...d clean and functional while remaining stylish sleek and elegant We like these designs because they harmonize with our surroundings and become nearly transparent Brands like Georg Jensen Bang Olufsen...

Page 3: ...Table of Contents Instructions for Arc Mini R2 computer case 2 ENGLISH 3 FRENCH 6 GERMAN 9 ITALIAN 12 CHINESE 15 JAPANESE 18 KOREAN 21 POLISH 24 RUSSIAN 27 SPANISH 30 SWEDISH 33 EXPLODED VIEW 36...

Page 4: ...and materials which is something Fractal Design takes pride in The case is built to last and is filled with smart features such dust filters integrated fan controller and plenty of space for tidy cab...

Page 5: ...HDD cage the two thumbscrews securing it must be removed Following rotation of the HDD cage re insert it in the desired position and secure the thumb screws in the new position or remove it completel...

Page 6: ...ay from the front of the case Instruc tions on how to remove the optical drive bay are outlined in the section Removing the optical drive bay Front panel A 240mm radiator fits in this position as long...

Page 7: ...enty four 24 months from the date of delivery to end user against defects in materials and or workmanship Within this limited warranty period products will either be repaired or replaced at Fractal De...

Page 8: ...e un contr leur de ventila teur int gr et beaucoup de place pour un c blage propre Pour couronner le tout l Arc Mini R2 est propos avec une panneau lat ral vitr l gant l g rement teint qui vous permet...

Page 9: ...ir sur la ou les cartes graphiques Pour retirer ou faire pivoter la cage sup rieure de disque dur les deux vis doivent tre retir es Apr s avoir fait pivoter la cage de disque dur ins rez la nouveau da...

Page 10: ...que de l avant du bo tier Des instructions sur le retrait de la voie du lecteur optique sont d crites dans la section Reti rer la baie du lecteur optique Panneau frontal Un radiateur de 240 mm peut se...

Page 11: ...mois compter de la date de livraison l utilisateur final contre les d fauts de mat riaux et ou de fabrication Dans cette p riode de garantie limit e les produits seront soit r par s ou remplac s au ch...

Page 12: ...intelligente Merkmale wie Staubfilter integrierte L ftersteuerung und Unmengen Platz zur sauberen Kabelf hrung Und nicht zuletzt weist das Arc Mini R2 eine wundersch ne Seitenblende mit leicht get nt...

Page 13: ...gs m ssen die beiden zugeh rigen R ndelschrauben entfernt werden Nehmen Sie den Festplattenk fig anschlie end vollst ndig heraus bzw drehen Sie ihn in die gew nschte Position und befesti gen Sie ihn d...

Page 14: ...ungen zum Entfernen des optischen Laufwerkseinschubs finden Sie im Abschnitt Optischen Lauf werkseinschub entfernen Vordere Blende Ein 240 mm K hlk rper passt problemlos sofern die Gesamtl nge nicht m...

Page 15: ...ir dem Endanwender eine Garantie von zwei Jahren ab Lieferdatum die sich auf Material und Verarbeitungsfehler er streckt Innerhalb der eingeschr nkten Garantiezeit werden Produkte nach Fractal Designs...

Page 16: ...Arc Mini R2 Arc Mini R2 micro ATX Arc Arc Mini R2 360mm R2 Arc Mini R2 6 3 5 2 2 5 PC Arc Mini R2 Fractal Design Arc Mini R2 Molex 5 V 7 V 12 V Fractal Design Arc Mini R2 3 15...

Page 17: ...16 Arc Mini R2 260mm 4 360mm 8 2 4 8 Arc Mini R2 240mm 360mm 272 mm 240mm 272mm 120mm 120mm...

Page 18: ...D Arc Mini R2 SSD SSD SSD SATA 90 Fractal Design Arc Mini R2 24 Fractal Design support america fractal design com support dach fractal design com support fractal design com support china fractal desig...

Page 19: ...18 Arc Mini R2 Arc Mini R2 micro ATX Arc series Arc Mini R2 360mm 3 Silent Series R2 Arc Mini R2 6 3 5 2 2 5 PC Arc Mini R2 Arc Mini R2 4 3 5V 7V 12V 3 Arc Mini R2 3 2...

Page 20: ...19 Arc Mini R2 HDD HDD 260 mm HDD HDD HDD 2 HDD HDD 4 360 mm 2 4 8 8...

Page 21: ...20 Arc Mini R2 240 mm 360 mm 240 mm 272 mm HDD 272 mm 120 mm 120 mm...

Page 22: ...c Mini R2 2 SSD SSD SSD SATA 90 Fractal Design Arc Mini R2 24 Fractal Design support america fractal design com DACH support dach fractal design com support china fractal design com support fractal de...

Page 23: ...22 Arc Mini R2 Arc Mini R2 micro ATX Arc Arc Mini R2 360mm Silent R2 Arc Mini R2 6 3 5 2 2 5 PC Arc Mini R2 Fractal Design Arc Mini R2 Molex 5V 7V 12V Fractal Design Arc Mini R2 3...

Page 24: ...23 Arc Mini R2 HDD HDD 260mm HDD HDD HDD HDD HDD 4 360mm 8 2 4 8...

Page 25: ...24 Arc Mini R2 240mm 360mm 240mm 272 mm HDD 272mm 120mm 120mm...

Page 26: ...Mini R2 SSD SSD SSD SSD SATA 90 Fractal Design Arc Mini R2 24 Fractal Design support america fractal design com DACH support dach fractal design com support china fractal design com support fractal d...

Page 27: ...nia takie jak filtry antykurzowe zintegrowany kontro ler wentylatora i wiele miejsca na uporz dkowane prowadzenie okablowania Przede wszy stkim obudowa Arc Mini R2 jest dostarczana z adnym panelem boc...

Page 28: ...ruje przep yw powi etrza na kart y graficzn e Aby zdj lub obr ci g rn wn k dysku twardego nale y odkr ci dwie nakr tki rade kowane Po obr ceniu lub zdj ciu wn ki dysku twardego nale y ponownie w o y i...

Page 29: ...opasowa mo na tak e radiator 360mm Instrukcje wyjmowania kieszeni nap du optycznego znajduj si w cz ci Wyjmowanie kieszeni nap du opty cznego Panel przedni W tej pozycji mo na zamontowa radiator 240mm...

Page 30: ...i lub wady wytwarza nia W okresie obowi zywania tej ograniczonej gwarancji produkty zostan naprawione lub wymienione wed ug decyzji firmy Fractal Design Roszczenia gwarancyjne nale y przekaza przedst...

Page 31: ...30 Arc Mini R2 Arc Mini R2 Arc Arc Mini R2 360 Si lent Series R2 Arc Mini R2 3 5 2 5 Arc Mini R2 Fractal De sign Arc Mini R2 Molex 5 7 12 Fractal Design...

Page 32: ...31 Arc Mini R2 Arc Mini R2 260 4 360 8...

Page 33: ...32 Arc Mini R2 240 360 240 272 272 120 120...

Page 34: ...33 Arc Mini R2 SATA Fractal Design Arc Mini R2 24 Fractal Design support america fractal design com DACH support dach fractal design com support china fractal design com support fractal design com...

Page 35: ...a de funciones inteligentes como por ejemplo filtros de polvo controlador de ventiladores integrado y gran cantidad de espacio para colocar los cables de forma ordenada Como punto culminante la carcas...

Page 36: ...erior para unidades de disco duro deber quitar los dos tornillos de apriete manual que lo sujetan Despu s de girar el armaz n para unidades de disco duro vuelva a introducirlo en la posici n que desee...

Page 37: ...te frontal de la carcasa Las instrucciones sobre c mo quitar el conector de unidad ptica se describen en la secci n Quitar el conector de unidad ptica Panel frontal Podr colocar un radiador de 240 mm...

Page 38: ...sign Arc Mini R2 est n garantizadas durante veinticuatro 24 meses a partir de la fecha de entrega al usuario final contra defectos materiales y o de mano de obra Dentro de este per odo de garant a lim...

Page 39: ...et h llbart och r fyllt med smarta funktioner s som dammfilter som r l tta att reng ra integrerad fl ktkontroll extraplatser f r SSD enheter samt gott om plats f r prydlig kabel dragning Avslutningsvi...

Page 40: ...beh ver man skruva loss de tv tumskruvarna som sitter i vre respektive undre delen av h rddiskburen Efter att buren har placerats i nskad position eller tagits bort kan skruvarna skruvas fast igen Bo...

Page 41: ...f r optiska enheter i fronten av chassit Instruktioner hur man monterar bort denna bur st r skrivna i sektionen Borttagning av bur f r optiska enhe ter Frontpanel En 240mm stor radiator radiator g r a...

Page 42: ...ill f rsta slutanv ndaren mot defekter i material och eller tillverkning Under denna period med begr nsad garanti kommer produkterna att antingen repareras eller bytas enligt Fractal Designs gottfinna...

Page 43: ...er switch 3 2 x USB 3 0 4 Removable rotatable upper HDD cage 5 Removable lower HDD cage 6 HDD tray with silicone anti vibration grommets 7 Removable top panel with dust filter 8 Top panel radiator mou...

Page 44: ...43 2 4 3 7 5 9 8 1...

Page 45: ...www fractal design com...

Reviews: