3
F: AVERTISSEMENT DE SECURITE
D: SCHUTZMASSNAHMEN
F: L’installation du produit doit être effectuée par du personnel
qualifié conformément aux lois et aux normes locales sur la sécurité.
Précautions d’installation
•
Le produit ne doit pas être exposé à des égouttements
ou à des éclaboussures d’eau, il doit être installé dans un
endroit sec, à l’intérieur de bâtiments.
•
Laisser de l’espace autour du produit pour en garantir la
ventilation. Une température excessive peut compromettre
le fonctionnement et la durée de vie du produit.
•
Ne pas installer le produit sur ou près des sources de
chaleur, dans des endroits très poussiéreux ou en
contact avec des substances corrosives.
•
Maintenir le produit à l’écart des sources de chaleur pour
prévenir certaines pièces ou composants de l’unité à
s’enflammer.
•
Utiliser seulement le câble d’alimentation. Installer le
produit de façon à ce que la fiche d’alimentation soit
facilement accessible.
•
Pour la fixation murale il est recommandé d’utiliser des
chevilles à expansion adaptées aux caractéristiques des
supports de fixation.
•
Le produit doit être utilisé conformement aux Modes d’emploi
contenus dans ce manual.
Conformément à la directive européenne 2004/108/EC (EMC) le
produit doit être installé en utilisant les dispositifs, les câbles et
les connecteurs conformes aux indications de la directive pour
les installations fixes indiquée ci-dessus.
Fracarro Radioindustrie spa est donc exonéré de toute
responsabilité civile ou pénale résultant d’une violation des
règles juridiques en vigueur concernant la mauvaise utilisation
des produits dérivés de l’installateur, l’utilisateur ou des tiers.
Seul le personnel formé et autorisé peut modifier le produit afin
de faire les ajustements décrits dans ces instructions.
En cas de panne, ne pas chercher à le réparer, sinon la garantie
ne sera plus valable.
Mise à la terre de l’installation de l’antenne
Le produit doit être branché à l’électrode de terre de l’installation
de l’antenne en conformité avec la norme EN600728-11. Il est
conseillé de suivre les indications de la norme EN 600728-11 et
de ne pas connecter cette vis à la mise à la terre de protection
du réseau électrique d’alimentation.
IMPORTANT: Ne jamais enlever le couvercle sur le produit, des
parties sous tension peuvent être accessibles au moment du
retrait de l’emballage.
D: Das Produkt muss von qualifiziertem Fachpersonal
unter Beachtung der am Installationsort geltenden
Sicherheitsvorschriften installiert werden.
Hinweise für die Installation
•
Das Gerät muss an einem trockenen Ort, im Inneren
eines Gebäudes und vor Spitzwasser geschützt installiert
werden.
•
Um das Gerät herum muss ausreichend Freiraum
gelassen werden, um eine angemessene Belüftung zu
garantieren. Zu hohe Temperaturen oder eine zu starke
Erhitzung des Gerätes können dessen Betrieb und
Lebensdauer beeinträchtigen.
•
Das Gerät darf nicht über oder in der Nähe von
Wärmequellen, an staubigen Orten oder an Orten
installiert werden, an denen es mit korrosiven Substanzen
in Berührung kommen kann.
•
Eventuelle Zündquellen müssen vom Installationsort des
Gerätes fern gehalten werden, um zu vermeiden, das Teile
oder Komponenten des Geräts in Brand geraten.
•
Verwenden Sie bitte ausschließlich das mit dem Produkt
gelieferte Netzgerät.
•
Installieren Sie das Produkt so, dass der Netzstecker
leicht zugänglich ist.
•
Bei Wandmontage verwenden Sie bitte für den
Befestigungsuntergrund geeignete Dübel.
•
Die Produkte müssen unter Beachtung der in dieser
Anleitung enthaltenen Hinweise installiert werden.
Gemäß
Europäischer
Richtlinie
2004/108/EG
zur
elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) muss das Gerät
unter Verwendung von Vorrichtungen, Kabeln und Zubehör
installiert werden, die den anforderungen der oben genannten
Richtlinie für stationäre Installationen entsprechen.
Bei
Verstoß
gegen
die
geltenden,
einschlägigen
Rechtsvorschriften oder bei unsachgemäßem Gebrauch
des Geräts durch den Installateur, den Benutzer oder Dritte
übernimmt die Firma Fracarro Radioindustrie SpA keinerlei zivil-
und strafrechtliche Haftung, gleich welcher Art.
Die in dieser Anleitung beschriebenen Eingriffe und Einstellungen
am Produkt dürfen ausschließlich von eingewiesenem, hierzu
berechtigtem Personal durchgeführt werden.
Versuchen Sie im Schadensfall nicht, das Erzeugnis zu
reparieren, da hierdurch die Garantie verfällt.
Erdung der Antennenanlage
Das Erzeugnis muss gemäß Vorschrift DIN EN 50083-1, Abs.
10 an die Erdungselektrode der Antennenanlage angeschlossen
werden. Wir weisen Sie außerdem darauf hin, dass die
Vorgaben der Vorschrift DIN EN 60728-11 unbedingt befolgt
werden müssen, und dass die Klemme auf keinen Fall an die
schutzerdung des stromnetzes angeschlossen werden darf.
WICHTIG: Die Geräteabdeckung des Produktes darf nicht
entfernt werden. Bei offenem Gehäuse sind Teile zugänglich, die
unter gefährlicher Spannung stehen.
