4
INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
PRODUCT INSTALLATION
ITA: Il multiswtich è interamente alimentato dalla derivata utente del decoder. Per un corretto funzionamento l’LNB deve essere
alimentato da un alimentatore posto in testa o alla base dell’impianto (vedi fi g. 4 e fi g. 5), collegandolo a una delle 4 linee VL (Nero), HL
(Verde), VH (Rosso), HH (Giallo). Il prodotto SCD2-4216 può essere utilizzato sia con decoder che supportano il nuovo protocollo DiSEqC-
SCD2 (dCSS), sia con decoder che supportano il protocollo DiSEqC-SCR (SCD) tradizionale. Possibilità di integrazione con impianti già
esistenti (vedi fi g. 5 e fi g. 6).
EN: The multiswitch derives its operating power from the decoder. To operate properly, the LNB must be powered by a feed positioned
at the top or base of the installation (see fi g. 4 and fi g. 5), by connecting it to one of the 4 VL lines (black), HL (green), VH (red), HH
(yellow). The unit SCD2-4216 can be used both with a decoder supporting the new DiSEqC-SCD2 (dCSS) protocol and a decoder
supporting the traditional DiSEqC-SCR (SCD) protocol. It can also be integrated with other existing installations (see fi g. 5 and fi g. 6).
Fig. 4
Fig. 5
Gateway Application
SCD2
(1)
100
90
80
70
dB
60
1210
(2)
1420
(3)
1680
(4)
2040
(5)
1000
(6)
1050
(7)
1100
(8)
1150
(9)
1300
(10)
1350
(11)
1470
(12)
1520
(13)
1570
(14)
1620
(15)
1730
(16)
1780
(17)
1830
(18)
1880
(19)
1930
(20)
1980
(21)
2100
Multi Tuner Home Multimedia Gateway
