background image

Prevádzkový rozsah Mini Micron X prijímača, tak ako pri všetkých rádiových 

systémoch s nízkym výkonom, je veľmi závislý na podmienkach používania 

a môže byť nepriaznivo ovplyvnený polohou vysielača aj prijímača, terénom 

kde je zariadenie používané, prevládajúcimi atmosférickými podmienkami a 

prítomnosťou akýchkoľvek rušivých signálov. 

Ak chcete dosiahnuť najlepší výkon, odporúča sa:

• Umiestniť Mini Micron X prijímač tak vysoko nad zem ako je to len možné – 

pokiaľ je nosený na tele, mal by byť nosený najvyššie na tele ako je to možné a 

zároveň na vonkajšej strane oblečenia.  

• Snažte sa udržať priamu „viditeľnú“ líniu medzi prijímačom a vysielačom – 

prekážky ako stromy, budovy a podobne môžu spôsobiť stratu signálu, alebo 

odrazenie signálu vedúce k „mŕtvym“ miestam.

• Vyvarujte sa uschovávaniu Mini Micron X prijímača v rovnakom vrecku ako 

mobilný telefón alebo iné elektronické zariadenia.   

• Uistite sa, aby váš prijímač a vaše signalizátory mali dobré batérie. 

Všetky vyššie uvedené rady sa so znižujúcou sa vzdialenosťou prevádzky 

postupne stávajú menej dôležitými. Nezabudnite na zodpovedné používanie 

tohto systému – Mini Micron X prijímač bol navrhnutý tak, aby poskytoval dlhý 

prevádzkový rozsah s cieľom maximalizácie spoľahlivosti na krátke vzdialenosti 

a NIE s cieľom povzbudzovať užívateľov, aby nechali svoje prúty vo vode bez 

dozoru. Prosíme, venujte sa rybárčeniu zodpovedne!   

Záruku na tento produktu si môžete zaregistrovať online na Fox webovej stránke. 

Prihláste sa pre vytvorenie účtu, aby ste mohli začať registračný proces. K úspešnému 

dokončeniu registrácie budete potrebovať kód produktu, dátum nákupu a miesto 

nákupu.   

Po registrácii si zaznamenajte Vaše referenčné číslo zákazníka pre zobrazenie detailov 

záruky prostredníctvom Fox webového účtu. 

FOX, I-Com a Micron sú registrované ochranné známky. 

Vyhradzujeme si právo meniť alebo upravovať obsah tohto manuálu. 

Fox International Group Ltd týmto deklaruje, že tento signalizátor Micron je v súlade s 

nevyhnutnými požiadavkami a inými relevantnými ustanoveniami smernice 2014/53/

EU. EÚ Vyhlásenie o zhode je dostupné na adrese: 

www.foxint.com/regulation_documents.html

ERP (efektívny vysielaný výkon) = -18.217 dBm max 

Frekvencia prevádzky: 868.870 MHz

Patenty:  EP1059029

Navrhnuté a vyvinuté vo Veľkej Británii. 

• 

NEZAPÍNAJTE

 LED diódy alebo reproduktory v blízkosti očí a uší 

  ľudí alebo zvierat.

• Uschovajte mimo dosahu detí a dojčiat. 

• Vyvarujte sa pádu alebo vystaveniu Micron zariadenia silným nárazom.

Mini Micron prijímac vyžaduje 2 x LR03 AAA 1.5V Alkalické batérie. Použitie 

kvalitných batérií je nevyhnutné pre maximálnu výdrž batérie. Aby ste znížili 

riziko vytečenia batérie:  

 

 

• NEMIEŠAJTE staré a nové batérie

 

 

• NEMIEŠAJTE rôzne typy batérií 

 

 

• Použitie nabíjateľných batérií sa NEODPORÚČA 

Ubezpečte sa, že batérie sú z Micron zariadenia vybrané počas dlhého 

obdobia bez použitia.   

K zapnutiu prijímača stlačte a podržte ovládač 

zapnutia/vypnutia a hlasitosti po dobu 3 sekúnd 

a potom pustite.  

K vypnutiu prijímača stlačte a podržte ovládač 

zapnutia/vypnutia a hlasitosti po dobu 3 sekúnd 

a potom pustite.  

Ak chcete postupne prechádzať nastaveniami 

hlasitosti prijímača, stačte ovládač zapnutia/vyp-

nutia a hlasitosti a pustite ho. 
Opakujte tento proces až pokiaľ nebude nas-

tavenie hlasitosti na požadovanej úrovni.  

Pokiaľ je prijímač použitý po prvý krát, je potrebné „registrovať“ signal-

izátory, ktoré budú používané spolu s prijímačom, aby sa prijímač mohol 

„naučiť“ ich unikátny identifikačný kód. 

Pred začatím tejto procedúry zabezpečte, aby boli signalizátory 

vypnuté. Potom postupujte nasledovným spôsobom:  

Keď sú batérie Mini Micron X prijímača príliš slabé, led svetlá začnú každé 

2 sekundy automaticky blikať na červeno. Zostanú blikať na červeno až 

dovtedy, kým sa nevložia nové batérie. Po vložení nových batérií do Mini 

Micron X prijímača sa farba led svetiel automaticky zmení späť na posled-

nú zvolenú farbu. Prijímač Mini Micron X nevydáva žiaden zvukový signál 

nízkeho stavu batérií. Keď je prijímač zapnutý, bude zobrazovať aktuálny 

stav batérií v prijímači s nasledujúcou indikáciou:     

Ak sa hlasitosť alebo výkon led svetiel citeľne zníži, vymeňte batérie. 

Zabezpečte, aby boli batérie z Micron prijímača vybrané, v prípade dlhého obdobia bez použitia.  

Poznámka: Registračný proces môže byť prerušený 

z dôvodu blízkych rádiových signálov, akým je 

napríklad wifi router.  

1. Zapnite Mini Micron X prijímač.  

2. Pomocou malého ostrého predmetu stlačte 

tlačidlo registrácie na zadnej strane prijímača, 

kým nezačne blikať svetelný indikátor bivvy 

svetla. Uvoľnite tlačidlo. 

3. Teraz jednoducho zapnite každý 

   Micron signalizátor v poradí, v ktorom by 

   ste chceli, aby sa objavili na prijímači.

4. Po dokončení znovu stlačte tlačidlo registrácie   

   na zadnej strane prijímača, alebo zariadenie       

vypnite. 

   Pokiaľ by ste chceli zmeniť poradie Micron 

   signalizátorov, alebo doplniť ďalšie signalizátory,    

   prosím opakujte vyššie uvedený postup. 

X4 ZELENÁ LED

PLNÉ NABITIE

 

X3 ZELENÁ LED 

DOBRÉ NABITIE 

X2 PURPUROVÁ LED

VYBÍJA SA  

ČERVENÁ LED 

VYMEŇTE BATÉRIE 

Summary of Contents for Receiver

Page 1: ......

Page 2: ... the Mini Micron X receiver When the receiver is turned on it will display the current battery life of the receiver with the following incication If the volume or LED performance noticeably decreases change the batteries Please ensure the batteries are removed from the Micron during long periods without use If you would like to change the order of the Microns or add more to your setup please repea...

Page 3: ...to severe impacts Use only recommended batteries and accessories Register your Fox product online at www foxint com You will be given a Customer Reference Number and a Warranty Reference Number please make a note of these numbers You can view warranty details online using the Customer Reference number FOX I Com and Micron are Registered Trade Marks We reserve the right to alter or modify the conte...

Page 4: ...tí velmi kvalitních baterií je základ pro to aby vydržely co nejdéle Pro snížení rizika vytečení baterií NEMÍCHEJTE nové baterie se starými NEMÍCHEJTE různé druhy baterií Používání dobíjecích baterií se NEDOPORUČUJE Prosím vyjměte baterie z přístroje pokud jej nepoužíváte delší dobu Chcete li příposlech zapnout stiskněte a držte tlačítko zapnutí vypnutí hlasitost po dobu 2 sekund a poté jej uvolně...

Page 5: ...aangeven Wanneer de volume of LED prestaties merkbaar afnemen vervang dan de batterijen Zorg dat de batterijen worden verwijderd uit de Micron wanneer deze lange perioden niet wordt gebruikt Let op Het registratieproces kan worden verstoord als het te dicht bij andere radiosignalen wordt uitgevoerd zoals wireless routers 1 Schakel Mini Micron X Ontvanger ON 2 Duw met een smal puntig voorwerp de re...

Page 6: ...lant Referentienummer FOX I COM en Micron zijn geregistreerde handelsmerken We behouden ons het recht voor de inhoud van deze handleiding te wijzigen Hierbij verklaart Fox International Group Ltd dat deze Micron compliant is met de belangrijke regelgeving en andere richtlijnen van Directive 2014 53 EU De EU Verklaring van Overeenstemming kan worden geraadpleegd op www foxint com regulation_documen...

Page 7: ...e faire tomber votre récepteur Les Microns nécessitent deux piles alcalines 2 X LR03 AAA 1 5V L utilisation de piles de qualité est essentielle pour obtenir une bonne autonomie Pour réduire tout risque de fuite Ne pas mélanger piles neuves et anciennes Ne pas mélanger différents types de piles L utilisation de piles rechargeables est déconseillée Toujours s assurer que les piles ont été ôtées pour...

Page 8: ...abnimmt wechseln Sie die Batterien Bitte stellen Sie sicher dass die Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus dem Micron entfernt werden Achtung Der Registrierungsprozess kann gestört werden wenn er in unmittelbarer Nähe zu anderen Funkeinheiten wie einem WLAN Router durchgeführt wird 1 Den Mini Micron X Receiver auf ON schalten 2 mit einem spitzen Gegenstand den Registri erungsknopf auf der Rücks...

Page 9: ... Kaufdatum und den Händler um die Registrierung durchführen zu können Notieren Sie sich dabei Ihre Kundenreferenznummer um später Ihre Garan tiebedingungen online über die Fox Homepage abfragen zu können Fox I Com und Micron sind eingetragene Warenzeichen Wir behalten uns das Recht vor den Inhalt dieser Gebrauchsanleitung abzuändern Hiermit erklärt die Fox International Group Ltd dass dieser Micro...

Page 10: ...a alapfeltétel a maximális használhatóság érdekében A túl gyors elemmerülést megelőzendő NE keverjük a régi és új elemeket NE használjunk különböző típusú elemeket Az újratölthető elemek használata NEM javasolt Kérjük távolítsa el az elemeket amennyiben sokáig nem használja a Micron jelzőt A vevőegység bekapcsolásához nyomja meg és tartsa nyomva az on off volume gombot 2 másodpercig majd engedje e...

Page 11: ...ensibilmente sostituire le batterie Assicuratevi di rimuovere le batterie dalla ricevente in caso di lunghi periodi di inutilizzo Nota Il processo di registrazione può essere interrotto se effettuato in prossimità di altri segnali radio come ad esempio quelli dei router wireless 1 Accendere la ricevente Mini Micron X 2 Utilizzando un piccolo oggetto appuntito premete il pulsante di registrazione s...

Page 12: ...w foxint com Vi verrà assegnato un numero di riferimento cliente e un numero di riferimento per la garanzia si prega di prendere nota di questi 2 numeri Potete consultare i dettagli relativi alla garanzia online utilizzando il numero di riferimento cliente FOX I Com e Micron sono marchi registrati Ci riserviamo il diritto di modificare i contenuti di questo manuale Fox International Group LTD dich...

Page 13: ...AAA 1 5 V Stosowanie dobrych jakościowo baterii jest istotne dla zachowania ich długiej pracy Aby zapobiec ryzyku wycieku baterii NIE mieszaj starych baterii z nowymi NIE mieszaj różnych typów baterii NIE jest zalecane użycie akumulatorów Podczas nieużywania urządzenia przez dłuższy okres czasu należy wyjąć baterie z centralki GWARANCJA I REJESTRACJA PRODUKTU Aby włączyć centralkę wciśnij i przytr...

Page 14: ...звука или яркость светодиода заметно снизились замените батареи Пожалуйста извлеките батарейки из Микрона если в течение длительного времени прибор не используется Внимание Процесс регистрации может быть прерван если в непосредственной близости есть источники других радиосигналов таких как беспроводные маршрутизаторы 1 Включите пейджер Mini Micron X 2 Используя небольшой заостренный предмет нажима...

Page 15: ...ии России Белоруссии и Казахстана у официальных партнеров CarpTime FOX I Com и Micron являются зарегистрированными торговыми марками Мы оставляем за собой право изменять содержание данного руководства Настоящим Fox International Group Ltd заявляет что данный Micron соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014 53 EU Декларацию соответствия ЕС можно найти по ...

Page 16: ...varujte sa pádu alebo vystaveniu Micron zariadenia silným nárazom Mini Micron prijímac vyžaduje 2 x LR03 AAA 1 5V Alkalické batérie Použitie kvalitných batérií je nevyhnutné pre maximálnu výdrž batérie Aby ste znížili riziko vytečenia batérie NEMIEŠAJTE staré a nové batérie NEMIEŠAJTE rôzne typy batérií Použitie nabíjateľných batérií sa NEODPORÚČA Ubezpečte sa že batérie sú z Micron zariadenia vyb...

Page 17: ...www foxint com ...

Reviews: