background image

La portée opérationnelle du récepteur MX, comme tout dispositif radio, est 

hautement dépendante des conditions d’utilisation et peut être grandement 

affectée par les positions relatives de l’émetteur et du récepteur, le terrain sur 

lequel il est utilisé et les conditions atmosphériques du moment, ou encore la 

présence de signaux parasites. 

Pour obtenir les meilleures performances, assurez-vous:

•De garder le MX le plus haut possible du sol – si porté sur soi, le récepteur doit 

être porté le plus haut possible et en-dehors des habits.

•De toujours garder une ligne directe entre récepteur et émetteur, en évitant 

les obstructions telles arbres, bâtiments, etc. qui peuvent entrainer une perte 

de signal ou des réflexions de signal entrainant des déperditions.

•De ne pas garder le récepteur dans la même poche que votre smartphone ou 

autre équipement électronique

•Que les piles du récepteur et des émetteurs soient de bonne qualité et en bon 

état de charge

Toutes ces consignes deviennent de moins en moins importantes plus le 

récepteur et les émetteurs sont proches. Assurez-vous d’utiliser le système de 

manière responsable, le récepteur MX a été conçu avec une longue portée 

pour pouvoir fonctionner dans des conditions difficiles, et non pour encourag-

er l’utilisateur à s’éloigner des cannes et à les laisser sans surveillance. 

Pensez aux poissons, pêchez de manière responsable.

Vous pouvez enregistrer votre produit Fox en ligne sur www.foxint.com

Connectez-vous pour commencer le processus d’enregistrement

Munissez-vous du code produit, de sa date et lieu d’achat pour compléter 

l’enregistrement.

Après enregistrement de la garantie, prenez note de votre numéro client pour 

consulter les détails de garantie via le site internet Fox. 

Fox, I-Com et Micron sont des marques déposées.

Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce livret. 

Fox International déclare par la présente que les Microns sont en conformité 

avec les exigences de la directive européenne 2014/53/EU. 

La déclaration de conformité CE peut être consultée ici :

www.foxint.com/regulation_documents.html

Brevets EP1059029

Fréquence opérationnelle : 868.870 MHz

ERP (Puissance efficace émise) = -18.217 dBm max 

Conçu et développé au Royaume-Uni

• 

NE PAS ENCLENCHER

 la diode ni le haut-parleur à proximité des yeux ou  

  des oreilles d’une personne ni d’un animal. 

• Stocker cet équipement hors de portée des enfants

• Evitez de faire subir des impacts sévères ou de faire tomber votre récepteur

Les Microns nécessitent deux piles alcalines 2 X LR03 AAA 1,5V. L’utilisation 

de piles de qualité est essentielle pour obtenir une bonne autonomie. Pour 

réduire tout risque de fuite :

 

• Ne pas mélanger piles neuves et anciennes

 

• Ne pas mélanger différents types de piles

 

• L’utilisation de piles rechargeables est déconseillée

Toujours s’assurer que les piles ont été ôtées pour de longues périodes de 

non utilisation.

Pour mettre en marche le récepteur rester appuyé 

sur le bouton marche/arrêt/volume pour 2 secondes 

puis relâchez.

Pour éteindre le récepteur rester appuyé sur le 

bouton marche/arrêt/volume pour 2 secondes puis 

relâchez.

Pour passer d’un niveau de volume à un autre de 

manière graduée presser brièvement le bouton, une 

pression par niveau.
Répeter le procédé jusqu’à atteindre le niveau 

sonore désiré.

Lorsque le récepteur est utilisé pour la première fois, il est néces-

saire de configurer les détecteurs qui lui seront associés, afin que 

celui-ci enregistre leur code unique. 

Avant de démarrer cette procédure, assurez-vous que les 

détecteurs soient éteints, puis :

Lorsque les piles du récepteur Mini Micron X sont trop faibles, les diodes 

se mettent automatiquement à clignoter en rouge toutes les deux sec-

ondes. Elles vont continuer à clignoter jusqu’à ce que de nouvelles piles 

soient insérées. Une fois les piles neuves insérées, les diodes reviendront 

aux couleurs qui avaient été sélectionnées. Il n’y a pas d’indication 

sonore de niveau de piles faible. Lorsque le récepteur est mis en marche, 

il indique le niveau de charge actuel des piles de la manière suivante :

Si l’on constate une baisse de puissance sonore ou lumineuse ou les deux, il faut également 

changer les piles. Toujours retirer les piles du récepteur avant stockage pour de longues 

périodes sans utilisation.

Remarque : le procédé de registration peut être 

perturbé si effectué à proximité d’une autre source 

de signal radio comme un routeur sans fil par exemple. 

   1. commencez par mettre en marche le 

récepteur Mini Micron X.

   2. A l’aide d’un petit objet pointu, appuyer    

sur le bouton de synchronisation au dos 

du recepteur jusqu’à ce que l’indicateur de 

la lampe de bivvy se déclenche.Relachez 

ensuite le bouton.

   3. Allumer ensuite les microns l’un après 

l’autre dans l’ordre dans lequel vous sou  

haitez qu’ils apparaissent

   4. Lorsque l’opération est complétée, appuy    

er sur le bouton de configuration ou étein  

dre le récepteur. Pour changer l’ordre des  

Microns ou en ajouter, répéter la séquence. 

X4 DIODES VERTES

 

CHARGE MAXI

X3 DIODES VERTES 

BON NIVEAU DE CHARGE

X2 DIODES AMBRES

 

CHARGE LIMITE

DIODE ROUGE

CHANGER LES PILES

Summary of Contents for Receiver

Page 1: ......

Page 2: ... the Mini Micron X receiver When the receiver is turned on it will display the current battery life of the receiver with the following incication If the volume or LED performance noticeably decreases change the batteries Please ensure the batteries are removed from the Micron during long periods without use If you would like to change the order of the Microns or add more to your setup please repea...

Page 3: ...to severe impacts Use only recommended batteries and accessories Register your Fox product online at www foxint com You will be given a Customer Reference Number and a Warranty Reference Number please make a note of these numbers You can view warranty details online using the Customer Reference number FOX I Com and Micron are Registered Trade Marks We reserve the right to alter or modify the conte...

Page 4: ...tí velmi kvalitních baterií je základ pro to aby vydržely co nejdéle Pro snížení rizika vytečení baterií NEMÍCHEJTE nové baterie se starými NEMÍCHEJTE různé druhy baterií Používání dobíjecích baterií se NEDOPORUČUJE Prosím vyjměte baterie z přístroje pokud jej nepoužíváte delší dobu Chcete li příposlech zapnout stiskněte a držte tlačítko zapnutí vypnutí hlasitost po dobu 2 sekund a poté jej uvolně...

Page 5: ...aangeven Wanneer de volume of LED prestaties merkbaar afnemen vervang dan de batterijen Zorg dat de batterijen worden verwijderd uit de Micron wanneer deze lange perioden niet wordt gebruikt Let op Het registratieproces kan worden verstoord als het te dicht bij andere radiosignalen wordt uitgevoerd zoals wireless routers 1 Schakel Mini Micron X Ontvanger ON 2 Duw met een smal puntig voorwerp de re...

Page 6: ...lant Referentienummer FOX I COM en Micron zijn geregistreerde handelsmerken We behouden ons het recht voor de inhoud van deze handleiding te wijzigen Hierbij verklaart Fox International Group Ltd dat deze Micron compliant is met de belangrijke regelgeving en andere richtlijnen van Directive 2014 53 EU De EU Verklaring van Overeenstemming kan worden geraadpleegd op www foxint com regulation_documen...

Page 7: ...e faire tomber votre récepteur Les Microns nécessitent deux piles alcalines 2 X LR03 AAA 1 5V L utilisation de piles de qualité est essentielle pour obtenir une bonne autonomie Pour réduire tout risque de fuite Ne pas mélanger piles neuves et anciennes Ne pas mélanger différents types de piles L utilisation de piles rechargeables est déconseillée Toujours s assurer que les piles ont été ôtées pour...

Page 8: ...abnimmt wechseln Sie die Batterien Bitte stellen Sie sicher dass die Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus dem Micron entfernt werden Achtung Der Registrierungsprozess kann gestört werden wenn er in unmittelbarer Nähe zu anderen Funkeinheiten wie einem WLAN Router durchgeführt wird 1 Den Mini Micron X Receiver auf ON schalten 2 mit einem spitzen Gegenstand den Registri erungsknopf auf der Rücks...

Page 9: ... Kaufdatum und den Händler um die Registrierung durchführen zu können Notieren Sie sich dabei Ihre Kundenreferenznummer um später Ihre Garan tiebedingungen online über die Fox Homepage abfragen zu können Fox I Com und Micron sind eingetragene Warenzeichen Wir behalten uns das Recht vor den Inhalt dieser Gebrauchsanleitung abzuändern Hiermit erklärt die Fox International Group Ltd dass dieser Micro...

Page 10: ...a alapfeltétel a maximális használhatóság érdekében A túl gyors elemmerülést megelőzendő NE keverjük a régi és új elemeket NE használjunk különböző típusú elemeket Az újratölthető elemek használata NEM javasolt Kérjük távolítsa el az elemeket amennyiben sokáig nem használja a Micron jelzőt A vevőegység bekapcsolásához nyomja meg és tartsa nyomva az on off volume gombot 2 másodpercig majd engedje e...

Page 11: ...ensibilmente sostituire le batterie Assicuratevi di rimuovere le batterie dalla ricevente in caso di lunghi periodi di inutilizzo Nota Il processo di registrazione può essere interrotto se effettuato in prossimità di altri segnali radio come ad esempio quelli dei router wireless 1 Accendere la ricevente Mini Micron X 2 Utilizzando un piccolo oggetto appuntito premete il pulsante di registrazione s...

Page 12: ...w foxint com Vi verrà assegnato un numero di riferimento cliente e un numero di riferimento per la garanzia si prega di prendere nota di questi 2 numeri Potete consultare i dettagli relativi alla garanzia online utilizzando il numero di riferimento cliente FOX I Com e Micron sono marchi registrati Ci riserviamo il diritto di modificare i contenuti di questo manuale Fox International Group LTD dich...

Page 13: ...AAA 1 5 V Stosowanie dobrych jakościowo baterii jest istotne dla zachowania ich długiej pracy Aby zapobiec ryzyku wycieku baterii NIE mieszaj starych baterii z nowymi NIE mieszaj różnych typów baterii NIE jest zalecane użycie akumulatorów Podczas nieużywania urządzenia przez dłuższy okres czasu należy wyjąć baterie z centralki GWARANCJA I REJESTRACJA PRODUKTU Aby włączyć centralkę wciśnij i przytr...

Page 14: ...звука или яркость светодиода заметно снизились замените батареи Пожалуйста извлеките батарейки из Микрона если в течение длительного времени прибор не используется Внимание Процесс регистрации может быть прерван если в непосредственной близости есть источники других радиосигналов таких как беспроводные маршрутизаторы 1 Включите пейджер Mini Micron X 2 Используя небольшой заостренный предмет нажима...

Page 15: ...ии России Белоруссии и Казахстана у официальных партнеров CarpTime FOX I Com и Micron являются зарегистрированными торговыми марками Мы оставляем за собой право изменять содержание данного руководства Настоящим Fox International Group Ltd заявляет что данный Micron соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014 53 EU Декларацию соответствия ЕС можно найти по ...

Page 16: ...varujte sa pádu alebo vystaveniu Micron zariadenia silným nárazom Mini Micron prijímac vyžaduje 2 x LR03 AAA 1 5V Alkalické batérie Použitie kvalitných batérií je nevyhnutné pre maximálnu výdrž batérie Aby ste znížili riziko vytečenia batérie NEMIEŠAJTE staré a nové batérie NEMIEŠAJTE rôzne typy batérií Použitie nabíjateľných batérií sa NEODPORÚČA Ubezpečte sa že batérie sú z Micron zariadenia vyb...

Page 17: ...www foxint com ...

Reviews: