Foster NFI 6830 Instructions Of Use Download

Page: 74 / 94

Chère cliente,cher client,

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant notre table

de cuisson vitrocéramique à induction.

Afin de bien connaître cet appareil, nous vous

recommandons de lire attentivement cette notice

d’utilisation dans son intégralité et de la conserver pour une consultation ultérieure.

SOMMAIRE

SECURITE.............................................................................................................................. 49

RECAUTIONS AVANT UTILISATION EN CUISSON

.......................................................................... 49

TILISATION DE L

’

APPAREIL

..................................................................................................... 49

RECAUTIONS POUR NE PAS DETERIORER L

’

APPAREIL

................................................................. 50

RECAUTIONS EN CAS DE DEFAILLANCE DE L

’

APPAREIL

............................................................... 50

UTRES PROTECTIONS

........................................................................................................... 50

DźSCRIPTION Dź L’APPARźIL .....................

....................................................................... 51

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES

............................................................................................ 51

ANDEAU DE COMMANDE

........................................................................................................ 51

UTILISATION Dź L’APPARźIL .............................................................................................. 52

FFICHAGE

........................................................................................................................... 52

ENTILATION

......................................................................................................................... 52

MISź źN ROUTź źT żźSTION Dź L’APPARźIL.

.................................................................. 52

VANT LA PREMIERE UTILISATION

............................................................................................. 52

RINCIPE DE L

’

INDUCTION

....................................................................................................... 52

OUCHES SENSITIVES

............................................................................................................. 53

ONE DE SELECTION DE PUISSANCE

“ SLIŹźR “

ET DE REGLAGE DE LA MINUTERIE

......................... 53

ISE EN ROUTE

..................................................................................................................... 53

ETECTION DE RECIPIENT

....................................................................................................... 54

NDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELLE

...................................................................................... 54

ONCTION BOOSTER

.............................................................................................................. 54

ONCTION MINUTERIE

............................................................................................................. 55

ROGRAMMATION D

’

AUTOMATISME DE CUISSON

......................................................................... 56

ONCTION

AUSE

.................................................................................................................. 56

ONCTION RAPPEL

................................................................................................................. 56

ONCTION

« M

AINTIEN AU CHAUD

» ......................................................................................... 56

ERROUILLAGE DU BANDEAU DE COMMANDE

............................................................................. 57

CONSEILS DE CUISSON ....................................................................................................... 58

Summary of Contents for NFI 6830

Page 1: ...Modu owa P yta Indukcyjna Foster INSTRUKCJA OBS U I N I 683 N I6835 N I684 N I6845...

Page 2: ...W A CIWI O ZIA ANIA URZADZENIA 5 INN RO KI OSTRO NO CI 5 OPIS URZ DZ NIA 6 PARAMETRY TECHNICZNE 6 PAN L ST RUJ CY 6 U YCI URZ DZ NIA 7 WY WI TLACZ 7 WENTYLACJA 7 W CZ NI I PI RWSZ U YCI URZ DZ NIA 7 R...

Page 3: ...AWIA SI SYMBOL U 14 POJAWIA SI SYMBOL C O E 14 J NA Z P YT K RZ JNYCH JEST NIEAKTYWNA 14 WENTYLACJA DZIA A J SZCZ PO WY CZ NIU URZ Z NIA 14 SYSTEM AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA NIE URUCHAMIA SI 14 NA PAN L...

Page 4: ...zenia Nale y wy czy p yty grzejne po u yciu Nale y sprawdzi gotowanie na t uszczu lub oleju mog atwo si zapali Nale y uwa a aby si nie poparzy w trakcie lub po u yciu urz dzenia Upewnij si e adne prze...

Page 5: ...ufladach pod urz dzenia musz by odporne na wysok temperatur RODKI OSTRO NO CI W PRZYPADKU NI W A CIWI O DZIA ANIA URZADZENIA Je eli pojawiaj si nieprawid owo ci w funkcjonowaniu urz dzenia nale y wy c...

Page 6: ...10 mm 100 mm 90 mm rednia zmierzona moc Ze wzgl du na kszta t wymiary i jako naczynia ca kowita moc mierzona mo e by inna ni wy ej podana Panel steruj cy Kontrolka on off Przycisk on off Strefa SLIDER...

Page 7: ...CI URZ DZ NIA RODKI OSTRO NO CI PRZ D PI RWSZYM U YCI M Nale y przetrze urz dzenie wilgotn szmatk i dok adnie je osuszy Nie nale y u ywa rodk w czyszcz cych kt re powoduj odbarwienie szk a Zasada dzia...

Page 8: ...n po nim palcem Moc mo na tak e wybra bezpo rednio poprzez umieszczenie palca w wybranym miejscu bez przesuwania Aby rozpocz W czanie wy czanie urz dzenia Dzia anie Panel steruj cy Wy wietlacz Aby w c...

Page 9: ...dotyka p yty ani umieszcza na niej adnych przedmiot w wra liwych na ciep o istnieje ryzyko poparzenia lub po aru Funkcja Booster Funkcja Booster P gwarantuje wzrost mocy wybranego pola grzejnego Kiedy...

Page 10: ...dnim wy wietlaczu 0 i kontrolka w czona Wybierz Timer naci nij 3 13 Dezaktywacja jednostek czasu Przesu palcem SLI R a do sta e miga Zatwierd jednostki naci nij 1 miga 0 sta e Dezaktywacja jednostek d...

Page 11: ...anie naci nij jeszcze raz SLI R 9 9 miga z A Wyb r poziomu mocy na przyk ad 7 Przesu palcem SLI R a do 7 9 przechodzi w 8 7 7 miga z A Wy czanie automatycznego gotowania Dzia anie Panel steruj cy Wy w...

Page 12: ...nij przycisk U na SLI RZ U Aby zako czy naci nij wybrany przycisk U Przesu palcem SLI R U od 0 do 9 lub H unkcja ta mo e by w czona niezale nie na ka dej z p yt dy naczynie zostanie usuni te z p yty f...

Page 13: ...wdzi czy naczynie jest odpowiednie do gotowania na p ycie indukcyjnej Wlej litr wody do naczynia i ustaw je na p ycie ustawiaj c moc 9 Woda powinna by ciep a w ci gu kilku sekund Magnes musi przywiera...

Page 14: ...nie zosta wykryty przez p yt Wymiary naczy Pola grzejne automatycznie dostosowuj si do pewnego poziomu do rednicy naczynia Naczynia powinny posiada minimaln rednic w zale no ci od wymiar w p ytki grz...

Page 15: ...a ryzyko poparzenia Nale y usun lekkie zabrudzenia wilgotn przy pomocy szmatki i p ynu rozpuszczonego w wodzie Nale y op uka powierzchni zimn wod i wytrze do sucha Nale y bezwzgl dnie unika rodk w czy...

Page 16: ...ntylator chroni uk ad elektroniczny przed przegrzaniem Wiatrak zatrzyma si automatycznie System automatycznego gotowania nie uruchamia si P yta jest jeszcze ciep a H Wybrany poziom maksymalnej mocy to...

Page 17: ...2 96 dotycz cej usuwania urz dze elektrycznych yrektywa okre la standardy w zakresie zbierania i recyklingu sprz tu elektrycznego i obowi zuje w ca ej Wsp lnocie uropejskiej Nie wyrzuca urz dzenia do...

Page 18: ...z laminatu i kleje u ywane aby je przytwierdzi musz by podobnie jak materia y stosowane do monta u odporne na temperatur do C ciany znajduj ce si w bezpo rednim kontakcie z blatem kuchennym musz by od...

Page 19: ...INSTRUCTION OF USE NOTIC D UTILISATION...

Page 20: ...IN CASE OF APPLIANCE FAILURE 19 OTHER PROTECTIONS 19 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 20 TECHNICAL CHARACTERISTICS 20 CONTROL PANEL 20 USE OF THE APPLIANCE 21 WY WI TLACZ 2 VENTILATION 21 STARTING UP AND...

Page 21: ...ING ADVICES 27 PAN QUALITY 27 PAN DIMENSION 28 EXAMPLES OF COOKING POWER SETTING 29 MAINTENANCE AND CLEANING 29 WHAT TO DO IN CASE OF A PROBLEM 30 ENVIRONMENT PRESERVATION 30 INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Page 22: ...tch the heating zones off after using Be careful when using grease or oils these may quickly ignite Be careful not to burn yourself while or after using the appliance Make sure no cable of any fixed o...

Page 23: ...rect ventilation Never put any inflammable object into the drawer situated under the vitroceramic hob The drawers must be resistant to heat Precautions in case of appliance failure If a defect is noti...

Page 24: ...Zone 250 mm Zone 200 mm Zone 160 mm 2300 W 2300 W 1100 W 3000 W 3000 W 1400 W 110 mm 100 mm 90 mm Average measured power According to the form size and quality of the pan the maximum measured power ca...

Page 25: ...21 On Off key Power selection zone SLID R and timer setting zone...

Page 26: ...ore the first use Clean your hob with a damp cloth and then dry the surface thoroughly Do not use detergent which risks causing blue tinted colour on the glass surface Induction principle An induction...

Page 27: ...ey at the same time Power selection zone SLID R and timer setting zone To select the power with the slider slide your finger on the SLI R zone You can already have a direct access if you put your fing...

Page 28: ...r press display 0 selected slide on the SLI R to the right or to the left 0 and control light on 0 to 9 To stop slide to on SLI R or press on 0 0 or H 0 or H If no action is made within 20 second the...

Page 29: ...t any heat sensitive object on them There are risks of burns and fire Booster function The booster function P grants a boost of power to the selected heating zone If this function is activated the hea...

Page 30: ...s able to be used simultaneous with all heating zones and this with different time settings from 0 to 99 minutes for each heating zone Setting and modification of the cooking time Example for 16 minut...

Page 31: ...end of the cooking time As soon as the selected cooking time is finished the timer displays blinking 00 and a sound rings To stop the sound and the blinking it is enough to press the key 00 Egg timer...

Page 32: ...28 Action Control panel Wy wietlacz Zone selection Full power setting press display 0 selected slide on the SLI R to 9 0 and control light on pass from 0 to 9...

Page 33: ...plays Stop the pause press Pause Recall key pause control light is during 2s blinking press an other touch or pause control light is off slide on the SLI R Recall Function After switching off the hob...

Page 34: ...ss on display U selected slide on the SLI R U 0 to 9 or H This function can be started independently on all the heating zones When the pan is taken of the cooking zone which is in Keep warm mode the f...

Page 35: ...31 The maximum duration of keeping warm is 2 hours...

Page 36: ...he hob press simultaneously P and 0 or H on displays L from the right zone display press on key P no light on the displays COOKING ADVICES Pan quality Adapted materials steel enamelled steel cast iron...

Page 37: ...ified by the manufacturer as compatible with induction hobs However it is possible that certain pans even though declared compatible may have characteristics which are not adapted to be used with indu...

Page 38: ...34 If the bottom of the pan d is significantly smaller than the diemeter of the body the performance will not be good and the pan might not be identified by the plate...

Page 39: ...35 If the bottom of the pan d is significantly smaller than the diemeter of the body the performance will not be good and the pan might not be identified by the plate...

Page 40: ...Goulash roulade tripe 7 to 8 Cooking Potatoes fritters wafers 9 Frying roasting Boiling water Steaks omelettes fried dishes Water P Frying roasting Boiling water scallops steaks Boiling significant qu...

Page 41: ...37 Spillages of sugar jam jelly etc must be removed immediately to prevent the surface being damaged...

Page 42: ...or E Call the After sales Service One or all cooking zone cut off The safety system functioned You forgot to cut off the cooking zone for a long time One or more sensitive keys are covered The pan is...

Page 43: ...achine for any reason please comply with the following Take the machine to the local authorized company that collects discarded household appliances Correct processing enables valuable materials to be...

Page 44: ...llowing drawing Stick the gasket 2 two millimetres from the external edge of the glass after removing the protection sheet 3 Fitting installing For the installation cut out refer to the installation m...

Page 45: ...dge apply a coat of varnish or special sealant Particular care must be given to applying the adhesive joint supplied with the hob to prevent any leakage into the supporting furniture This gasket guara...

Page 46: ...ooker hood placed above must respect the indications of the hood manufacturer In case of absence of instructions respect a distance minimum of 760 mm The connection cord should be free of mechanical c...

Page 47: ...43 Modulares Induktionssystem Foster GEBRAUCHSANWEISUNG...

Page 48: ...E VORSICHTSMASSNAHMEN 19 BESCHREIBUNG DES GER TS 20 TECHNISCHE DATEN 20 BEDIENBLENDE 20 GEBRAUCH DES GER TS 21 DISPLAY 21 L TUN 21 ERSTINBETRIEBNAHME UND GEBRAUCH DES GER TS 21 VOR DER ERSTEN INBETRIE...

Page 49: ...WARTUNG UND REINIGUNG 29 ABHILFE BEI ST RUNGEN 30 UMWELTSCHUTZ30 INSTALLATIONSANLEITUNG 31 SICHERHEIT...

Page 50: ...t oder l kontrollieren iese k nnten sich leicht entz nden Vorsicht walten lassen um Verbrennungen w hrend und nach dem ebrauch des er ts zu vermeiden Sicherstellen dass Verkabelungen ortsfester oder b...

Page 51: ...36 k nnen die laskeramik besch digen Sand oder andere scheuernde Stoffe k nnen die laskeramik besch digen Darauf achten dass selbst kleine egenst nde nicht auf die laskeramik fallen...

Page 52: ...iebsst rung bemerkt werden das er t ausschalten und vom Stromnetz trennen Wenn die laskeramik gebrochen ist oder Spr nge aufweist sofort das er t vom Stromnetz trennen und den Kundendienst benachricht...

Page 53: ...m Zone 200 mm Zone 160 mm 2300 W 2300 W 1100 W 3000 W 3000 W 1400 W 110 mm 100 mm 90 mm emessene urchschnittsleistung Je nach orm r e und Qualit t des Topfes kann die maximale gemessene Leistung von d...

Page 54: ...epeat Bedienblende Display Timer Kontrollleuchte Timer Display Leistung Kontrollleuchte Platte Warmhaltetaste Kontrollleuchte On Off Kontrollleuchte Pause Repeat Taste On Off SLID R Zone f r die Leist...

Page 55: ...e rehzahl as ebl se drosselt die eschwindigkeit und schaltet sich automatisch aus wenn die Temperatur im elektronischen Kreislauf unter den festgelegten Wert sinkt ERSTINBETRIEBNAHME UND GEBRAUCH DES...

Page 56: ...zu klein ist funktioniert die Platte jedoch nicht Der Mindestdurchmesser variiert je nach Plattendurchmesser Sollte der Topf nicht f r ein Induktionskochfeld geeignet sein ist auf dem isplay der Buchs...

Page 57: ...eiten lassen ie Leistung kann auch direkt ausgew hlt werden indem der inger auf den gew nschten Punkt dr ckt ohne ihn zu bewegen SLID R Zone f r die Leistungswahl und Timereinstellung SLID R Direktwah...

Page 58: ...is ber den SLI R gleiten 0 oder H Oder dr cken 0 oder H Erfolgt innerhalb von 20 Sekunden keine instellung kehrt das er t in den Wartezustand zur ck Erkennen des Kochtopfs as rkennen des Kochtopfs gew...

Page 59: ...werden Verbrennungs und Brandrisiko Booster Funktion Die Booster Funktion P garantiert einen Leistungsanstieg der gew hlten Kochplatte Bei Aktivierung dieser unktion arbeitet die Platte f r zehn Minu...

Page 60: ...Bedienblende Wy wietlacz Wahl Kochplatte Leistungsstufe w hlen f r die gew hlte Platte dr cken ber SLI R zu 7 gleiten 0 und Kontrollleuchte Ein 7 instellung und nderung der arzeit Beispiel 16 Minuten...

Page 61: ...int ein Warnton und die Kochplatte schaltet sich aus Zum Abschalten des Warntons lediglich die Taste dr cken Minutenz hler Funktion ohne Garen Beispiel f r 29 Minuten T tigkeit er t einschalten Bedien...

Page 62: ...Kochplatte ew hltes isplay dr cken 0 und Kontrollleuchte Ein Einstell volle Leistung ber SLI R zu 9 gleiten Von 0 zu 9 Automatisches Garen isplay SLI R 9 erneut 9 blinkt mit A dr cken Wahl der Leistun...

Page 63: ...euchte blinkt ine andere Taste dr cken oder Pause Kontrollleuchte erlischt ber den SLI R gleiten Wiederaufruffunktion Nach dem Ausschalten des er ts I k nnen die letzten instellungen erneut aufgerufen...

Page 64: ...U U dr cken ber SLI R gleiten Von 0 bis 9 oder H iese unktion kann an allen Kochplatten unabh ngig aktiviert werden Wenn der Topf von der Kochplatte genommen wird bleibt die Warmhaltefunktion circa 1...

Page 65: ...Ungeeignete Materialien Aluminium und Edelstahl ohne ferromagnetischen Boden Kupfer Messing Glas Keramikmaterial Porzellan er Hersteller des Kochgeschirrs weist darauf hin ob dieses f r Induktionskoch...

Page 66: ...erf llen...

Page 67: ...r besitzen r eine optimale Leistung des er ts den Topf in der Mitte der Platte abstellen Beispiele f r instellungen der Leistung Die Werte dienen lediglich der Veranschaulichung Von 1 bis 2 Zerlassen...

Page 68: ...5 Von 7 bis 8 Garen Kartoffeln Pommes Frites Waffeln 9 Frittieren braun braten In Wasser kochen Koteletts Omelette frittierte Speisen Wasser P Kochendes Wasser Betr chtliche Wassermengen kochen lassen...

Page 69: ...en Oberfl che Kratzer entstehen Versch ttete Produkte wie Zucker Marmelade Konserven usw m ssen sofort entfernt werden damit Besch digungen der Oberfl che aus laskeramik verhindert werden ABHIL B I ST...

Page 70: ...ten des er ts Hierbei handelt es sich nicht um eine Betriebsst rung as ebl se arbeitet weiter um die elektronischen Bauteile vor berhitzung zu sch tzen as ebl se schaltet sich automatisch aus Automati...

Page 71: ...aktieren ine korrekte ntsorgung erm glicht das Recyceln wertvoller Materialien auf intelligente Weise Vor dem ntsorgen des er ts muss das Versorgungskabel abgeschnitten und zusammen mit dem Stecker en...

Page 72: ...H he ber der er teposition liegt as M bel bzw die Arbeitsfl che auf der das er t installiert wird sowie die Kanten der M bel und oder der H ngeschr nke die laminierten Verkleidungen derselben und der...

Page 73: ...destabstand von 760 mm einzuhalten as Versorgungskabel darf nach der Installation des er ts nicht mechanischen Beanspruchungen wie z B einer Quetschung durch die Bewegung von Schubladen usw ausgesetzt...

Page 74: ...UTIONS EN CAS DE DEFAILLANCE DE L APPAREIL 50 AUTRES PROTECTIONS 50 D SCRIPTION D L APPAR IL 51 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 51 BANDEAU DE COMMANDE 51 UTILISATION D L APPAR IL 52 AFFICHAGE 52 VENTILATI...

Page 75: ...ES CASSEROLES 58 DIMENSION DES CASSEROLES 59 EXEMPLES DE REGLAGE DES PUISSANCES DE CUISSON 60 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 60 QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME 60 PROT CTION D L NVIRONN M NT 6 INSTRUCTIONS D INS...

Page 76: ...les cuissons qui utilisent des graisses et des huiles car elles sont susceptibles de s enflammer rapidement Prenez garde aux risques de br lures pendant et apr s l utilisation de l appareil Assurez vo...

Page 77: ...sous la table de cuisson Les ventuels casiers couverts doivent tre en mat riau r sistant la chaleur Pr cautions en cas de d faillance de l appareil Si un d faut est constat il faut d brancher l appar...

Page 78: ...nes constat es Selon la forme la dimension et la qualit des casseroles utilis es les puissances maximales mesur es peuvent d passer les valeurs indiqu es ci dessus Bandeau de commande Affichage de la...

Page 79: ...de cuisson est utilis e intensivement Le ventilateur r duit sa vitesse et s arr te automatiquement d s que le circuit lectronique est suffisamment refroidi MIS N ROUT T STION D L APPAR IL Avant la pre...

Page 80: ...ox non ferro magn tique La zone de cuisson induction prend automatiquement en compte la taille du r cipient utilis Avec un diam tre trop petit le r cipient ne fonctionne pas Ce diam tre varie en fonct...

Page 81: ...sance par le slider faire glisser votre doigt sur la zone SLI R Vous b n ficiez galement d un acc s direct en posant votre doigt directement sur le niveau souhait Zone de s lection de puissance SLID R...

Page 82: ...59 Arr ter glisser jusqu sur le SLI R ou appuyer sur 0 0 ou H 0 ou H Si aucun r glage n est fait dans un d lai de 2 secondes l lectronique revient en position d attente...

Page 83: ...es sans danger Tant que les t moins de chaleur r siduelle sont allum s ne touchez pas les zones de cuisson et ne posez aucun objet sensible la chaleur Risque de br lure et d incendie Fonction booster...

Page 84: ...61 Zone de cuisson s lectionn e Autre zone de cuisson exemple puissance niveau 9 P est affich 9 passe 6 ou 8 suivant le type de foyer...

Page 85: ...sur 7 de la zone Afficheur 7 et voyant de zone allum S lectionner Minuterie appuyer sur 13 13 sactiver les unit s glisser sur le SLI R jusqu 1 fixe 0 clignotant Valider les unit s appuyer sur 10 1 cli...

Page 86: ...56 signal sonore retentit Pour stopper le son et le clignotement il suffit d appuyer sur la touche La table s teint...

Page 87: ...ignote avec A S lectionner niveau glisser sur le SLI R 9 Fonction Pause Cette fonction permet d interrompre ou de r activer la cuisson avec les m mes r glages de puissances nclencher d clencher la fon...

Page 88: ...intien au chaud permet d atteindre et de maintenir automatiquement une temp rature de 7 C Ceci vitera aux liquides de d border et aux mets d attacher au fond de la casserole Activer d sactiver la fonc...

Page 89: ...bandeau de commande Pour viter de modifier une s lection de la table de cuisson notamment dans le cadre du nettoyage de la vitre le bandeau de commande l exception de la touche marche arr t I peut tr...

Page 90: ...gl e au niveau 9 Cette eau doit chauffer en quelques secondes Placez un aimant sur le fond externe de la casserole il doit rester coll Certaines casseroles peuvent faire du bruit lorsqu elles sont pla...

Page 91: ...oles Les zones de cuisson s adaptent automatiquement la dimension du fond de la casserole jusqu une certaine limite Le fond de cette casserole doit cependant avoir un diam tre minimum en fonction du d...

Page 92: ...Laissez refroidir l appareil car risques de br lures Nettoyez les restes de cuisson avec de l eau additionn e de produit vaisselle ou un produit du commerce conseill pour la vitroc ramique N utilisez...

Page 93: ...e tourner apr s l arr t de la table Ce n est pas un d faut le ventilateur continue de prot ger l lectronique de l appareil La soufflerie s arr te automatiquement La commande de cuisson automatique ne...

Page 94: ...aucun appareil ne doit tre plus haut que le plan de cuisson Les placages et rev tements des plans de travail doivent tre r alis s en mat riaux r sistant la chaleur C Les baguettes de bord murales doi...

Search results

Summary of Contents for NFI 6830

Reviews:

Related manuals for NFI 6830

Brands by name

Popular brands

Foster NFI 6830, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for NFI 6830

Reviews:

Related manuals for NFI 6830

Brands by name

Popular brands