Forza FR304GN Installation Manual Download | Manualshive

Page: 113 / 134

background image

113

ES

Elevación de la cocina

¡CORRECTO! Las patas niveladoras deben ajustarse para que los lados de la cocina estén al mismo nivel o superior
al armario adyacente.

¡PRECAUCIÓN! NO ponga en funcionamiento la cocina si los lados están más bajos que el armario adyacente.
Esto podría dañar el armario y la encimera debido a las temperaturas excesivas.

Los bordes superiores de los paneles laterales de la cocina deben estar al
mismo nivel o más alto que la encimera adyacente. Si la cocina funciona a una
altura inferior en relación al armario adyacente, el armario puede exponerse a
las temperaturas excesivas, provocando daños al armario y a la encimera.

«
...
111
112
113
114
115
...
»

Summary of Contents for FR304GN

Page 1: ...INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUEL MANUAL DE INSTALACI N P 47 P 3 P 91 GAS RANGE MODELS...

Page 2: ......

Page 3: ...3 INSTALLATION MANUAL GAS RANGE MODELS FR304GN FR366GN FR488GN...

Page 4: ...your next gourmet creation Table of Contents 03 Safety Instructions 06 Ventilation Requirements 06 Cabinet Preparation 11 Unpacking Assembly and Moving of the Range 14 Installing Anti Tip Device 17 G...

Page 5: ...you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed IMPORTANT Save these instructions for local electrical inspector use INSTALLER Please leave th...

Page 6: ...Protection Association One Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Rd Cleveland OH 44131 5575 Examine the appliance after unpacking it In the event of...

Page 7: ...is indicated on the rating plate CAUTION These ranges weigh up to 400 pounds Some disassembly will reduce the weight considerably Due to the weight and size of the range and to reduce the risk of pers...

Page 8: ...ny openings in the wall behind the range and in the floor under the range must be sealed The gas and electrical supply should be within the zones shown in Figure 1 see page 9 When using the island hoo...

Page 9: ...tric griddle requires a NEMA 5 15 receptacle When the power supply cord is connected to the mating receptacle the combined plug receptacle connection should protrude no more than 1 55 39 4 mm from the...

Page 10: ...10 Product Dimensions 30 Range 36 Range 48 Range...

Page 11: ...the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by...

Page 12: ...e location where the range will be placed The range should be located for convenient use in the kitchen but away from strong drafts Strong drafts may be caused by open doors or windows or by heating a...

Page 13: ...he range s control panel The unit is heavy and should be handled accordingly Proper safety equipment such as gloves and adequate manpower of at least two people must be used in moving the range to avo...

Page 14: ...d that the grates griddle plate burner caps and oven racks be removed to facilitate handling 3 Move the range indoors before installing the legs position the appliance near its final location as the l...

Page 15: ...aise the leg and clock wise to lower it Ensure floor is protected and slide unit into place making sure to engage the anti tip bracket 7 The kickplate should be assembled under the oven door In the fr...

Page 16: ...n standing sitting or learning on an open door failure to take this precaution can result in tipping of the range Personal injury might result from spilled hot liquids or from the range itself WARNING...

Page 17: ...17 EN The anti tip bracket should be inserted into the opening on the anti tip brace on the range RANGE SIDE DISTANCE OF X 30 36 and 48 Left or Right 3 75 5 mm...

Page 18: ...riate fastening hardware not provided Materials Required Not Provided Materials Provided Anti Tip Bracket Brace and Screws Joint Sealant Pipe Fittings Shut off Valve 5 foot maximum length 5 8 O D CSA...

Page 19: ...contact with any components inside back cover of the range If the line pressure supplying the appliance pressure regulator exceeds 14 inches W C any gas an external regulator must be installed in the...

Page 20: ...r all pipe connections use an approved pipe joint compound resistant to the action of LP gas Take care not to apply excessive pressure when tightening the fittings IMPORTANT Never reuse old connectors...

Page 21: ...as connector must not be longer than 36 inch 3 Not approved for installation in a bedroom or a bathroom unless unit is direct vent This appliance is designed for use with NG gas or LP gas The gas pres...

Page 22: ...by closing its individual manual shut off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2 PSIG 3 5 kPa This appliance as well as its indiv...

Page 23: ...ical supply and outlet must be used to operate the electrical parts of your appliance WARNING Electrical Grounding Instruction Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use...

Page 24: ...ls wire covers screws or any other part of the product If cold water pipe is interrupted by plastic non metallic gaskets union connections or other insulating materials DO NOT use for grounding DO NOT...

Page 25: ...wer than the adjacent cabinet This may damage the cabinet and counter top due to excessive temperatures The top edges of the range s side panels must be on the same or higher level as the adjacent cou...

Page 26: ...flamecharacteristicsdo notimprove callForza Test Flame Low Setting Turn burner on to Low Verify that the flame completely surrounds the burner There should be a flame at each burner port and there sho...

Page 27: ...iate burner The injectors have small numbers stamped on the side this number corresponds with the orifice diameter and its correct burner location refer to illustrations in the section Injectors Posit...

Page 28: ...clockwise 4 Install the injectors supplied with this appliances in the appropriate burner The injectors have small number stamped on the side this number codes the ori ce diameter and its correct bur...

Page 29: ...ori ce diameter and its correct burner location see gure of the paragraph Injectors position 5 Turn clockwise to tighten tighten to a torque of 15 to 20 inch lbs 6 Replace all parts following the reve...

Page 30: ...were completed correctly Pressure Regulator Conversion The appliance is designed for use with NG gas or LP gas The gas pressure regulator is supplied It must be installed in the gas supply line ahead...

Page 31: ...31 EN INJECTORS POSITION NATURAL GAS NG 30 Range Cooktop Please note that the dual burner is equipped with two outer injectors with the same diameter 30 Range Oven...

Page 32: ...32 INJECTORS POSITION NATURAL GAS NG 36 Range Cooktop Please note that the dual burner is equipped with two outer injectors with the same diameter 36 Range Oven...

Page 33: ...NATURAL GAS NG 48 Range Cooktop Please note that the dual burner is equipped with two outer injectors with the same diameter 48 Range Oven INJECTOR BROILER BURNER 150 INJECTOR BROILER BURNER 150 INJE...

Page 34: ...34 INJECTORS POSITION LP GAS 30 Range Cooktop Please note that the dual burner is equipped with two outer injectors with the same diameter 30 Range Oven...

Page 35: ...35 EN INJECTORS POSITION LP GAS 36 Range Cooktop Please note that the dual burner is equipped with two outer injectors with the same diameter 36 Range Oven...

Page 36: ...36 INJECTORS POSITION LP GAS 48 Range Cooktop Please note that the dual burner is equipped with two outer injectors with the same diameter 48 Range Oven...

Page 37: ...control knob Figure 2 for single flame and Figure 3 double flame and engage blade with slot in adjusting screw A single flame B double flame 4 Turn adjusting screw to set ame size Clockwise to reduce...

Page 38: ...ith LP gas turn clockwise tightening the valve s fully with the thin blade screw driver into the recess behind control knob A and or B 1 Remove control knob from valve stem 2 Insert a slender thin bla...

Page 39: ...d match light the burners only in an emergency Light a match and hold the flame near the burner you want to light Wooden matches work best Push in and turn the control knob slowly Be sure you are turn...

Page 40: ...converted for use at high altitude It is required that a Certified Professional install the Propane LP Conversion Kit STEP 2 1 Turn the burner control knob to HI Once the air has been purged from the...

Page 41: ...me STEP 3 Screwdriver for valve screw setting A flat head screwdriver is used to reposition the valve screws for minimum flow settings on the knobs Setting valve screws on ranges 1 SHUT OFF THE GAS SU...

Page 42: ...2 000 btu h 12 000 btu h 2 Burner Front Left 20 000 btu h 20 000 btu h 3 Burner Front Right 20 000 btu h 20 000 btu h 4 Burner Rear Right 12 000 btu h 12 000 btu h OVEN BURNER 30 MODEL BURNER OUTPUT R...

Page 43: ...ler Burner 2 9 000 btu h 9 000 btu h KNOB COOKTOP BURNER 36 MODEL BURNER OUTPUT RATINGS BTU HR NG Natural Gas 5 W C P BURNER OUTPUT RATINGS BTU HR LP Propane Gas 10 W C P 1 Burner Rear Left 12 000 btu...

Page 44: ...Gas 10 W C P 1 Burner Rear Left 10 000 btu h 10 000 btu h 2 Burner Front Left 17 000 btu h 17 000 btu h 3 Burner Central Left Front 17 000 btu h 17 000 btu h 4 Burner Central Left Rear 10 000 btu h 1...

Page 45: ...without requiring removal of range Unit tested and free of gas leaks If used on propane gas verify that the propane gas supply is equipped with its own high pressure regulator in addition to the pres...

Page 46: ......

Page 47: ...47 INSTALLATION MANUEL MOD LES CUISINI RES GAZ FR304GN FR366GN FR488GN...

Page 48: ...mique Sommaire 03 Instructions de S curit 06 Crit res Requis de Ventilation 06 Pr paration Armoire 11 D ballage Assemblage et D placement de la Cuisini re 14 Installation du dispositif Anti Renverseme...

Page 49: ...iqueront ce qui peut se produire si les instructions ne sont pas suivies IMPORTANT M morisez ces instructions pour la consultation par l inspecteur lectrique local INSTALLATEUR S il vous pla t laissez...

Page 50: ...rymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Rd Cleveland OH 44131 5575 Examinez l appareil apr s l avoir d ball En cas de dommage d au transport ne le branchez...

Page 51: ...ATTENTION Ces cuisini res p sent jusqu 400 livres Certains d montages r duiront consid rablement le poids En raison du poids et de la taille de la cuisini re et afin de r duire les risques de blessure...

Page 52: ...autonome Si l unit doit tre plac e c t des armoires les d gagements illustr s la figure 1 sont n cessaires Les m mes d gagements s appliquent aux installations en lot l exception des armoires suspendu...

Page 53: ...ice de propagation de flamme O sont ignifuges Les r glementations locales peuvent autoriser d autres indices de propagation de la flamme Alimentation Electrique Le c ble fourni avec les cuisini res ga...

Page 54: ...54 Dimensions Produit Cuisini re 30 Cuisini re 36 Cuisini re 48...

Page 55: ...r vitertoutrisquedebr lureoud incendieenatteignantlesunit sdesurfacechauff es vitezlesespacesderangement situ s au dessus des unit s de surface Si le stockage des armoires doit tre fourni le risque pe...

Page 56: ...e sera install e La cuisini re doit tre situ e pour une utilisation pratique dans la cuisine mais l abri des courants d air forts Les courants d air forts peuvent tre caus s par des portes ou des fen...

Page 57: ...ans les berceaux les lits d enfants les v hicules de transport ou les parcs pour b b Ce sachet n est pas un jeu NE PAS soulever la cuisini re au moyen de la poign e de la porte du four car cela pourra...

Page 58: ...avant d installer les pieds placer l appareil pr s de son emplacement final car les pieds ne sont pas adapt s au d placement de l appareil sur de longues distances ATTENTION Les portes et les passages...

Page 59: ...prot g et faites glisser l unit en place en veillant engager le support anti basculement 7 Le socle doit tre fix sous la porte du four Sur la face avant de la cuisini re il y a trois trous et deux fen...

Page 60: ...onne debout assise ou apprenant sur une porte ouverte le non respect de cette pr caution peut entra ner le basculement de la cuisini re Les liquides chauds renvers s ou la cuisini re ellem me pourraie...

Page 61: ...anti basculement doit tre ins r dans l ouverture du renfort anti basculement de la cuisini re CUISINI RE C T DISTANCE DE X 30 36 et 48 Gauche ou Droite 3 75 5 mm SUPPORT ANTI BASCULEMENT MUR Vue de d...

Page 62: ...xation appropri non fourni Mat riaux Requis non fourni Mat riaux Fournis Support et vis anti basculement Joint d tanch it Raccords de tuyauterie Vanne d Arr t 5 pieds longueur maximale 5 8 O D Approvi...

Page 63: ...edoitentrerencontactavecaucuncomposant l int rieurde la couverture arri re de la cuisini re Si la pression qui alimente le r gulateur de pression de l appareil d passe 14 pouces de colonne d eau tout...

Page 64: ...prouv r sistant l action du gaz LP Veillez ne pas appliquer une pression excessive lors du serrage des raccords IMPORTANT Ne r utilisez jamais les vieux connecteurs lors de l installation de cette cui...

Page 65: ...tion dans une chambre ou une salle de bain sauf si l unit est ventilation directe Cet appareil est con u pour tre utilis avec du gaz naturel ou du gaz de p trole liqu fi Le r gulateur de pression de g...

Page 66: ...arr t manuel individuel lors de tout essai de pression du syst me de tuyauterie d alimentation en gaz des pressions d essai gales ou inf rieures 1 2 PSIG 3 5 kPa Cet appareil ainsi que sa vanne d arr...

Page 67: ...pour faire fonctionner les parties lectriques de votre appareil AVERTISSEMENT Instructions de mise la terre lectrique Branchez le sur une prise 3 trous reli e la terre Ne pas enlever la broche de mis...

Page 68: ...tre pi ce du produit Si le tuyau d eau froide est interrompu par des joints en plastique non m tal liques connexions d union ou autres mat riaux isolants NE PAS utiliser pour la mise la terre NE PAS m...

Page 69: ...i les c t s sont plus bas que l armoire adjacente Cela pourrait endommager le meuble et le comptoir en raison de temp ratures excessives Les bords sup rieurs des panneaux lat raux de la cuisini re doi...

Page 70: ...ouveau Silescaract ristiquesdelaflammenes am liorentpas appelezForza Flamme d Essai R glage Bas Tourner le br leur dans la position bas V rifiez que la flamme entoure compl tement le br leur Il devrai...

Page 71: ...ournis avec cet appareil dans le br leur appropri Les injecteurs portent de petits num ros grav s sur le c t Ce num ro correspond au diam tre de l orifice et l emplacement correct du br leur reportez...

Page 72: ...reils dans le br leur appropri Les injecteurs ont un petit num ro estamp sur le c t Ce num ro code le diam tre de l orifice et l emplacement correct du br leur voir la figure du paragraphe Position de...

Page 73: ...t du br leur voir la figure du paragraphe Position de l injecteur 5 Tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour serrer serrer un couple de 15 20 pouces livres 6 Remplacez toutes les pi ces en...

Page 74: ...nversion R gleur Pression L appareil est con u pour tre utilis avec du gaz naturel ou du gaz de p trole liqu fi Le r gulateur de pression de gaz est fourni Il doit tre install dans la ligne d alimenta...

Page 75: ...double br leur est quip de deux injecteurs externes du m me diam tre Cuisini re 30 Four INJECTEUR INTERNE 90 INJECTEUR INTERNE 90 INJECTEUR EXTERNE 210 INJECTEUR EXTERNE 210 INJECTEUR 165 INJECTEUR 1...

Page 76: ...de deux injecteurs externes du m me diam tre Cuisini re 36 Four INJECTEUR INTERNE 90 INJECTEUR INTERNE 90 INJECTEUR INTERNE 90 INJECTEUR EXTERNE 210 INJECTEUR EXTERNE 210 INJECTEUR INTERNE 210 INJECT...

Page 77: ...REL NG Cuisini re 48 Table de Cuisson Veuillez noter que le double br leur est quip de deux injecteurs externes du m me diam tre Cuisini re 48 Four BR LEUR DE GRIL INJECTOR 150 BR LEUR DE GRIL INJECTO...

Page 78: ...Cuisini re 30 Table de Cuisson Veuillez noter que le double br leur est quip de deux injecteurs externes du m me diam tre Cuisini re 30 Four BR LEUR DE GRIL INJECTEUR 88 BR LEUR DE GRIL INJECTEUR 88...

Page 79: ...x injecteurs externes du m me diam tre Cuisini re 36 Four INJECTEUR INTERNE 55 INJECTEUR INTERNE 55 INJECTEUR INTERNE 55 INJECTEUR EXTERNE 120 INJECTEUR EXTERNE 120 INJECTEUR EXTERNE 120 INJECTEUR 102...

Page 80: ...80 POSITION INJECTEURS GAZ PL Cuisini re 48 Table de Cuisson Veuillez noter que le double br leur est quip de deux injecteurs externes du m me diam tre Cuisini re 48 Four...

Page 81: ...gagez la lame avec la fente dans la vis de r glage A flamme singuli re B double flamme 4 Tourner la vis de r glage pour r gler la taille de la flamme Dans le sens des aiguilles d une montre pour r dui...

Page 82: ...c le tournevis lame mince dans le logement situ derri re le bouton de commande A et ou B en serrant dans le sens des aiguilles d une montre 1 Retirer le pommeau de commande de la tige de soupape 2 Ins...

Page 83: ...rs avec les allumettes qu en cas d urgence Allumez une allumette et maintenez la flamme pr s du br leur que vous sou haitez allumer Les allumettes en bois fonctionnent le mieux Appuyez sur la pomme de...

Page 84: ...onnel certifi doit installer le kit de conversion au propane LP PHASE 2 1 Tournez le bouton de commande du br leur sur HI Une fois que l air a t purg des conduites d alimentation le br leur devrait s...

Page 85: ...ENTATION LECTRIQUE 2 Enlevez le pommeau de la tige de la valve en tirant lentement sur le bouton hors du panneau de commande 3 Pour les cuisini res gaz naturel notez la position initiale de la fente d...

Page 86: ...BTU h 2 Br leur Avant Gauche 20 000 BTU h 20 000 BTU h 3 Br leur Avant Droit 20 000 BTU h 20 000 BTU h 4 Br leur Arri re Droit 12 000 BTU h 12 000 BTU h BR LEUR FOUR MOD LE 30 R GLAGES SORTIE BR LEUR...

Page 87: ...ON MOD LE 36 R GLAGES SORTIE BR LEUR BTU HR NG Gaz Naturel 5 P C E R GLAGES SORTIE BR LEUR BTU HR Gaz LP Propane 10 P C E 1 Br leur Arri re Gauche 12 000 BTU h 12 000 BTU h 2 Br leur avant gauche 20 0...

Page 88: ...ne 10 P C E 1 Br leur Arri re Gauche 10 000 BTU h 10 000 BTU h 2 Br leur avant gauche 17 000 BTU h 17 000 BTU h 3 Br leur Central Gauche Avant 17 000 BTU h 17 000 BTU h 4 Br leur Central Gauche A rri...

Page 89: ...Appareil essay et exempt de fuites de gaz Lors du raccordement de l appareil au gaz propane assurez vous que le r servoir de propane est quip de son propre r gulateur de haute pression en plus du r gu...

Page 90: ......

Page 91: ...91 MANUAL DE INSTALACI N MODELOS DE COCINAS A GAS FR304GN FR366GN FR488GN...

Page 92: ...cciones de seguridad 06 Requisitos de ventilaci n 06 Preparaci n del armario 11 Desembalaje Montaje y Desplazamiento de la cocina 14 Instalaci n del dispositivo antivuelco 17 Requisitos del gas 21 Req...

Page 93: ...ilidad de lesi n y qu puede suceder si no se siguen las instrucciones IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para el uso del inspector el ctrico local INSTALADOR Se ruega dejar este manual con el propi...

Page 94: ...as de National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Rd Cleveland OH 44131 5575 Examine el dispositivo despu s de des...

Page 95: ...brica se indica en la placa de caracter sticas PRECAUCI N Estas cocinas pesan hasta 400 libras 180 kg aprox Desmontar algunas piezas reducir considerablemente el peso Debido al peso y al tama o de la...

Page 96: ...cias se aplican a las instalaciones de la isla excepto los armarios superiores que deben tener un espacio amplio y suficiente para aceptar la campana de la isla con forma acampanada Debe sellarse cual...

Page 97: ...gos Los c digos locales pueden permitir otras clasificaciones de propagaci n de llama Suministro el ctrico El cable suministrado con las cocinas de gas que tienen una plancha el ctrica requiere un rec...

Page 98: ...98 Dimensiones del producto Cocina de 30 Cocina de 36 Cocina de 48...

Page 99: ...r aparatos con superficies calientes se debe evitar ubicar el espacio de almacenamiento del armario sobre las superficies de los aparatos Si se suministra el lugar de almacenamiento del armario el rie...

Page 100: ...ocina debe ubicarse de forma pr ctica en la cocina pero alejada de fuertes corrientes de aire Las fuertes corrientes de aire podr an producirse al abrir las puertas o ventanas o mediante sistemas de c...

Page 101: ...trol de la cocina El aparato es pesado y debe manejarse en consecuencia Debe usarse el equipo de seguridad adecuado como guantes y la mano de obra de al menos dos personas para desplazar la cocina evi...

Page 102: ...entro antes de colocarle las patas instale el dispositivo cerca de su ubicaci n ya que las patas no son aptas para desplazar el dispositivo durante largas distancias PRECAUCI N Las puertas y los pasil...

Page 103: ...ar el soporte anti vuelco 7 El z calo debe ser montado debajo de la puerta del horno En la parte delantera de la cocina hay tres agujeros y dos ranuras Para enganchar el z calo a la cocina inserte los...

Page 104: ...sobre la puerta abierta no tomar esta precauci n puede provocar el vuelco de la cocina El l quido caliente derramado o procedente de la propia cocina puede provocar lesiones personales ADVERTENCIA Us...

Page 105: ...105 ES El soporte antivuelco debe insertarse en la abertura de la abrazadera del sistema antivuelco en la cocina COCINA LADO DISTANCIA DE X 30 36 and 48 Izquierdo o Derecho 3 75 5 mm...

Page 106: ...os Materiales requeridos no suministrados Materiales suministrados Abrazadera y tornillos del soporte antivuelco Sellador de juntas Accesorios de tuber a V lvula de cierre 5 longitud m xima del pie 5...

Page 107: ...con ning n componente dentro de la contracubierta de la cocina Si la presi n de la l nea que suministra al regulador de presi n del dispositivo excede de 14 pulgadas de wc cualquier gas se debe instal...

Page 108: ...un compuesto apto para juntas de tuber as resistente a la acci n del gas LP Tenga cuidado de no aplicar presi n excesiva al apretar las conexiones IMPORTANTE No reutilice nunca viejos conectores al in...

Page 109: ...o para instalaci n en dormitorio o ba o a menos que la unidad disponga de ventilaci n directa Este dispositivo ha sido dise ado para usarse con gas NG o gas LP El regulador de presi n del gas se sumin...

Page 110: ...cuando al cerrar su v lvula de cierre espec fica durante cualquier prueba de presi n del sistema de tuber as de suministro de gas a las presiones de prueba iguala o es menor a 1 2 PSIG 3 5kPa Este di...

Page 111: ...s deben usarse para hacer funcionar las piezas el ctricas de su dispositivo ADVERTENCIA Instrucciones de conexi n de la toma a tierra el ctrica para toma de 3 clavijas con conexi n a tierra No quite l...

Page 112: ...del producto CLAVIJA DE LA TOMA A TIERRA NEMA 5 15 RECEPT CULO Si la tuber a de agua fr a es interrumpida por pl sticos juntas no met li cas conexiones de empalme u otros materiales aislados NO la us...

Page 113: ...est n m s bajos que el armario adyacente Esto podr a da ar el armario y la encimera debido a las temperaturas excesivas Los bordes superiores de los paneles laterales de la cocina deben estar al mism...

Page 114: ...egovuelvaaprobar Silascaracter sticasdelallamanomejoran contacteconForza Prueba de llama Ajuste a fuego bajo Gire el quemador hacia el nivel bajo Compruebe que la llama rodea totalmente al quemador De...

Page 115: ...dispositivo en el quemador adecuado Los inyectores tienen n meros peque os impresos en el lateral este n mero corresponde al di metro del orificio y a la ubicaci n correcta del quemador v ase las ilus...

Page 116: ...dispositivo en el quemador adecuado Los inyectores tienen n meros peque os impresos en el lateral este n mero corresponde al di metro del orificio y a la ubicaci n correcta del quemador v ase la figu...

Page 117: ...n correcta del quemador v ase la figura en el punto Posici n de los inyectores 5 Turn clockwise to tighten tighten to a torque of 15 to 20 inch lbs 6 Replace all parts following the reverse order payi...

Page 118: ...os se han completado correctamente Adaptaci n del regulador de presi n El dispositivo ha sido dise ado para usarse con gas NG o gas LP Se suministra con regulador de presi n Debe instalarse en la toma...

Page 119: ...doble est equipado con dos inyectores de salida con el mismo di metro Horno cocina de 30 INYECTOR DE ENTRADA 90 INYECTOR DE ENTRADA 90 INYECTOR DE SALIDA 210 INYECTOR DEL QUEMADOR DE LA PARRILLA 150 I...

Page 120: ...res de salida con el mismo di metro Horno cocina de 36 Range INYECTOR DE ENTRADA 90 INYECTOR DE ENTRADA 90 INYECTOR DE ENTRADA 90 INYECTOR DE SALIDA 210 INYECTOR DE SALIDA 210 INYECTOR DE SALIDA 210 I...

Page 121: ...CTOR 150 POSICI N DE LOS INYECTORES DE GAS NATURAL GN Placa de cocci n cocina de 48 Range Por favor tenga en cuenta que el quemador doble est equipado con dos inyectores de salida con el mismo di metr...

Page 122: ...st equipado con dos inyectores de salida con el mismo di metro Horno cocina de 30 INYECTOR DE ENTRADA 55 INYECTOR DE ENTRADA 55 INYECTOR DE SALIDA 120 INYECTOR DE SALIDA 120 INYECTOR 102 INYECTOR 102...

Page 123: ...es de salida con el mismo di metro Horno cocina de 36 INYECTOR DE ENTRADA 55 INYECTOR DE ENTRADA 55 INYECTOR DE ENTRADA 55 INYECTOR DE SALIDA 120 INYECTOR DE SALIDA 120 INYECTOR DE SALIDA 120 INYECTOR...

Page 124: ...e salida con el mismo di metro Horno cocina de 48 INYECTOR DE ENTRADA 52 INYECTOR DE ENTRADA 88 INYECTOR DE ENTRADA 88 INYECTOR DE ENTRADA 129 INYECTOR DE ENTRADA 52 INYECTOR DE ENTRADA 52 INYECTOR DE...

Page 125: ...lama simple y Figura 3 para llama doble y enganche la cuchilla con la ranura en el tornillo de ajuste A llama simple B llama doble 4 Gire el tornillo de ajuste para configurar el tama o de la llama En...

Page 126: ...gire en sentido horario apretando la s v lvula s totalmente con el destornillador fino en el hueco detr s del bot n de control A y o B 1 Retire el bot n de control del v stago de la v lvula 2 Introduz...

Page 127: ...encienda los quemadores con f sforos en caso de emergencia Encienda un f sforo y mantenga la llama cerca del quemador que desea encender Los f sforos de madera funcionan mejor Pulse y gire el bot n d...

Page 128: ...o para el uso a gran altitud Se requiere que un Profesional Certificado instale el equipo de Adaptaci n al propano LP PASO 2 1 Gire el bot n de control del quemador a HI Una vez que el aire ha sido pu...

Page 129: ...tirador del v stago de la v lvula tirando lentamente del tirador hacia afuera lejos del panel de control 3 Para las cocinas de Gas Natural tenga en cuenta que la posici n original de la ranura en el...

Page 130: ...antero 20 000 btu h 20 000 btu h 3 Quemador derecho delantero 20 000 btu h 20 000 btu h 4 Quemador derecho trasero 12 000 btu h 12 000 btu h QUEMADOR DEL HORNO MODELO DE 30 CALIFICACIONES DEL QUEMADOR...

Page 131: ...ODELO DE 36 CALIFICACIONES DEL QUEMADOR DE SALIDA BTU HR NG Gas Natural 5 W C P CALIFICACIONES DEL QUEMADOR DE SALIDA BTU HR LP Propano Gas 10 W C P 1 Quemador izquierdo trasero 12 000 btu h 12 000 bt...

Page 132: ...ICACIONES DEL QUEMADOR DE SALIDA BTU HR NG Gas Natural 5 W C P CALIFICACIONES DEL QUEMADOR DE SALIDA BTU HR LP Propano Gas 10 W C P 1 Quemador izquierdo trasero 10 000 btu h 10 000 btu h 2 Quemador iz...

Page 133: ...uitarlacocina Unidadprobadaysinfugasdegas Siseusagaspropano aseg resedequeelsuministrodelmismodispongadesupropioreguladordealtapresi n adem s delreguladordepresi nsuministradoconeldispositivo Lapresi...

Page 134: ...014E23...

Reviews:

No comments

Related manuals for FR304GN

Brand: Burco Pages: 16

Brand: Tappan Pages: 20

Brand: GE Pages: 96

Brand: GE Pages: 82

Brand: Whirlpool Pages: 10

Brand: Whirlpool Pages: 12

Brand: Whirlpool Pages: 10

Brand: Whirlpool Pages: 9

Brand: Whirlpool Pages: 20

Brand: Whirlpool Pages: 40

Brand: Whirlpool Pages: 48

Brand: Whirlpool Pages: 40

Brand: Whirlpool Pages: 68

Brand: Whirlpool Pages: 68

Brand: Marathon Pages: 20

Brand: Marathon Pages: 19

Brand: Maytag Pages: 1

Brand: Maytag Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands