background image

Surtension – Il convient de prendre l’ensemble des précautions nécessaires lors 
du branchement de l’équipement au circuit d’alimentation et être particulièrement 
attentif aux effets de la suralimentation sur le dispositif assurant une protection 
contre les courts-circuits et le câblage. Ainsi, il est recommandé de tenir compte 
du numéro d’identification de l’équipement.

Reliable Earthing - Reliable earthing of rack-mounted equipment should be 
maintained. Particular attention should be given to supply connections other than 
direct connections to the branch circuit (e.g. use of power strips).
Fiabilité de la mise à la terre– Fiabilité de la mise à la terre de l’équipement monté 
en rack doit être maintenue. Une attention particulière devrait être accordée 
aux connexions d’alimentation autres que les connexions directes au circuit de 
dérivation (par exemple de l’utilisation de bandes de puissance).

Refer to specific Product Model Data Sheet for Environmental Specifications 
(Operating Temperature, Storage Temperature, Humidity, and Altitude)
Référez à la Fiche Technique de ce produit pour les caractéristiques 
environnementales (Température de fonctionnement, température de stockage, 
humidité et l’altitude).

Safety 

Warning:  Equipment intended for installation in Restricted Access Location.
Avertissement: Le matériel est conçu pour être installé dans un endroit où l’accès 
est restreint.

Battery  – Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Do 
not dispose of batteries in a fire. They may explode. Dispose of used batteries 
according to your local regulations. IMPORTANT: Switzerland: Annex 4.10 of 
SR814.013 applies to batteries.
Batterie  – Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. 
Ne jetez pas les batteries au feu. Ils peuvent exploser. Jetez les piles usagées 
conformément aux réglementations locales. IMPORTANT: Suisse: l’annexe 4.10 de 
SR814.013 s’appliquent aux batteries.

警告
本電池如果更換不正確會有爆炸的危險

請依製造商說明書處理用過之電池

Page 8

Summary of Contents for FortiVoice Enterprise 1000E

Page 1: ...FortiVoice Enterprise 1000E QuickStart Guide...

Page 2: ...ill perform according to certain expressly identified performance metrics and in such event only the specific performance metrics expressly identified in such binding written contract shall be binding...

Page 3: ...Table of Contents Package Contents 1 Connecting to FortiVoice 2 Registering Your Product 4 Technical Specifications 5 LED Specifications 6 Cautions and Warnings 7 License Agreement 15...

Page 4: ...kets Tools and Documentation CD QuickStart Guide Power Cable Console Cable 4 Rubber Feet Bracket Screws Ethernet Cable FortiVoice Enterprise 1000E PBX appliance QuickStart Guide Tools and Documentatio...

Page 5: ...Windows logo menu to open it then click Control Panel Click Network and Sharing Center Local Area Connection then the Properties button Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 then click its Prope...

Page 6: ...Do not unplug or switch off the FortiVoice appliance without first halting the operating system Failure to do so could cause data loss and hardware problems 1 Connect to the web UI 2 Go to System Sta...

Page 7: ...t pour recevoir Support technique Mises jour Registra La reistrazione ti permette di usufruire di Supporto Tecnico Nuove funzionalita Registrar Debe registrar el producto para recibir Apoyo t cnico Nu...

Page 8: ...USB 2 0 Reserved for future use Console RJ 45 RS 232 serial Optional connection to the management computer Provides access to the CLI Power Connection 100 240V AC 60 50Hz 4 2A Technical Specification...

Page 9: ...er Bottom LED Green The appliance is on Ethernet Ports Activity Left LED Amber Port is active Flashing Amber Port is transmitting and receiving data Off No cable is connected to the port Ethernet Port...

Page 10: ...nt il est important d installer le mat riel dans un environnement respectant la temp rature ambiante maximale Tma stipul e par le fabricant Reduced Air Flow Installation of the equipment in a rack sho...

Page 11: ...tilisation de bandes de puissance Refer to specific Product Model Data Sheet for Environmental Specifications Operating Temperature Storage Temperature Humidity and Altitude R f rez la Fiche Technique...

Page 12: ...ctor minimum size 14 AWG and the connection is to be installed by a qualified service personnel Ce produit a une borne de mise la terre s par sur le dos de l appareil en plus de la borne de mise la te...

Page 13: ...instructions sp ciales d limination SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS CAUTION To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger e g 24 AWG UL Listed or CSA Certified Telecommuni...

Page 14: ...ation a product identifier in the format US AAAEQ TXXXX If requested this number must be provided to the telephone company This equipment uses the following USOC jacks RJ45 A plug and jack used to con...

Page 15: ...recommended that the customer install an AC surge arrester in the AC outlet to which this device is connected This is to avoid damaging the equipment caused by local lightning strikes and other elect...

Page 16: ...each terminal equipment provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of de...

Page 17: ...CPUs or databases on the single blade CPU or database on which Fortinet installed the Software or for stand alone Software solely on a single computerrunning a validly licensed copy of the operating s...

Page 18: ...proved Hardware and operated as contemplated in its documenta tion Fortinet s sole obligationshall be to repair or offer replacement Software for the non conforming Software with software that substan...

Page 19: ...of Fortinet This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the successors and permitted assigns of the parties The United Nations Convention on Contracts for the International Sales...

Page 20: ...eceived the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it Fo...

Page 21: ...anged the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at nocharge to all third parties under the terms of this License d If a facility in the modified Librar...

Page 22: ...so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have notsigned it However nothing else grants you permission to modify ordistribute the Librar...

Page 23: ......

Reviews: