IMO
Светло-зеленый
IMI
Розовый
Starter
Белый
Ignition 1
Розовый или Лиловый
Ignition 2
Белый
Accessory
Красный
12 Volts 1
Синий
Tach
Серый
Foot Brake
Синий
Lock & Arm
Синий
Unlock & Disarm
Розовый
Parking Lights
Белый
＋
＋
＋
＋
＋
＋
－
－
－
НАЗНАЧЕНИЕ
COLOR | ЦВЕТ
LOCATION | РАСПОЛОЖЕНИЕ
ПОЛЯРНОСТЬ
WIRING COLOR / ЦВЕТА ПРОВОДОВ
REMOTE-START TAKEOVER / ПЕРЕХОД НА РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ (ПОСЛЕ ЗАПУСКА)
1
1.C
1.B
5
Connect
release
the remaining connector.
When the LED turns ON,
the
programming button.
3
2
Press and hold
the programming button while
inserting the main connector (
CONN 1
).
2
3
Connector 3 (White, located at the back of the module):
Make the connections
1.A
Connector 2 (White):
Make the connections
6
4
1
Make the connections of the KEY-OVERRIDE-ALL
to the vehicle:
Connect
the
next
connector
(
CONN 2
)
.
Connector 1 (Black):
Determine the type of installation:
DATA-LINK (See P.1)
INSTALLATION WITH
INSTALLATION WITHOUT DATA-LINK (See P.1)
Press and hold
Press and release
the foot-brake.
the PUSH-TO-START
button once to start the engine.
The LED will flash 10 times.
the PUSH-TO-START button
once to turn off the engine.
Press and release
The module is now programmed.
ENGINE
START
STOP
x1
ON
ENGINE
START
STOP
x1
OFF
ADDENDUM - SUGGEST
INSTALLATION AND PROGRAMMING INSTRUCTIONS
Удерживая кнопку,
вставьте
следующий разъем
(Разъем 2)
.
к автомобилю
УПРАВЛЕНИЕ ПО КАБЕЛЮ
DATA-LINK
(см. страницу 1)
Определите тип установки
Разъём
3
(
Белый, расположен на задней стороне модуля
):
Сделайте подключения.
Разъём
2 (
Белый
):
Сделайте подключения.
Нажмите и удерживайте
кнопку программирования
Вставьте
главный разъем
(Разъём
1)
.
Нажмите и удерживайте
педаль тормоза.
Нажмите и отпустите
кнопку запуска (PUSH-TO-START)
чтобы запустить двигатель.
Светодиод моргнет 10 раз.
Нажмите и отпустите
кнопку запуска (PUSH-TO-START)
чтобы остановить двигатель.
Модуль запрограммирован и готов к работе
ENGINE
START
STOP
x1
Дистанционно запустите двигатель.
ON
Когда метка-ключ окажется в автомобиле,
нажмите и отпустите кнопку Push-to-start
Переключите рычаг управления коробкой
передач и начните поездку.
Remote-start
push and release
the vehicle.
With the key-fob in range of the vehicle,
the Push-to-start button
twice (x2).
The vehicle can now be put in to gear and
driven.
ENGINE
START
STOP
x1
OFF
В е б - с а й т
:
Made in
Canada
| Сделано в Канаде - Версия В - 16/06/2010
h t t p : / / w w w . i f a r . c a
ДОПОЛНЕНИЕ - SUGGESTED WIRING CONFIGURATION / ПРЕДЛАГАЕМАЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
TOYOTA RAV4 2010
Built after May 2010
PUSH TO START
Выпуск после мая 2010
Стр. 4
Copyright © 2010, FORTIN AUTO RADIO INC
KEYOVERRIDEALL
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО
Подключите модуль
KEY-OVERRIDE
-
ALL
Разъём
1 (
Черный
):
УСТАНОВКА БЕЗ
DATA-LINK
(см. страницу 1)
Удерживая кнопку,
вставьте
последний разъем
(Разъем
3
)
.
Когда светодиод загорится,
отпустите
кнопку для программирования.
два раза (2х).
POLARITY
Слева от рулевой колонки за BCM
Слева от рулевой колонки за BCM
Слева от рулевой колонки за BCM
Слева от рулевой колонки за BCM
Слева от рулевой колонки за BCM
Слева от рулевой колонки за BCM
Блок предохранителей
Диагностический разъем (OBD II)
Концевик педали тормоза
Белый разъем за накладкой слева от ноги водителя
Белый разъем за накладкой слева от ноги водителя
Провода управления светом
Перевод и адаптация: Фортин-Россия
&
fizzik, 2012,
www.ifar.su
(495)920-11-20
