11
10
pliage
/
folding
/
einklappen
FR
depliage
/
unfolding
/
auspacken
utilisation
/
use
/
verwendung
1-
Déplier la balancelle en vous assurant que les méchanismes de verrouillage sont
bien enclenchés.
2- Installer l’enfant en prenant soin de bien fermer et ajuster le harnais.
3- Donner une impulsion soit sur l’assise, soit sur l’arche afin de démarrer le
balancement.
GB
D
1- Unfold the swing, making sure that the lock mechanisms are properly engaged.
2- Install the child being careful to close and adjust the harness.
3- Give an impulse either on the seat or on the arch to start the swinging.
1- Entfalten Sie die Schaukel und vergewissern Sie sich, dass die
Verriegelungsmechanismen richtig eingerastet sind.
2- Installieren Sie das Kind vorsichtig und schließen Sie das Geschirr.
3- Geben Sie einen Impuls entweder auf dem Sitz oder auf dem Bogen, um das
Schwingen zu beginnen.
CliC
