2
F
3
GB
AVERTISSEMENT / SECURITE
Conforme à la norme NF EN 16232 (2013).
• AVERTISSEMENT !
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
• Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir assis tout seul ou s’il pèse plus de 9
kg.
• Ce produit n’est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.
• Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur (par exemple, une table).
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Pour éviter les blessures, s’assurer que les enfants ne sont pas à proximité lors du
pliage et du dépliage du produit.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.
• Ne pas déplacer et ne pas soulever ce produit quand le bébé est à l’intérieur.
• Ce produit ne remplace pas un couffin ou un lit pour bébé. Si votre enfant a besoin de
dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un lit adapté.
• Ne pas utiliser le produit si un ou plusieurs éléments sont cassés ou manquants.
• Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés par
le fabricant.
entretien
:
• Nettoyer les parties métalliques et plastiques à l’aide d’un chiffon propre, légèrement humide.
• Laver les parties textiles à la main. Rincer et laisser sécher à l’air libre. Ne pas utiliser de détergent
abrasif.
• Rappelez-vous que tous les produits mécaniques dépendent d’un entretien régulier et d’une utilisa
-
tion raisonnable pour donner entière satisfaction et être durables.
• Le produit doit être stocké dans un endroit sec et à l’abri de la lumière.
IMPORTANT ! À CONSERVER
POUR TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
COnFOrMe AUX eXiGenCeS De SÉCUritÉ.
S A F e t y
/
w A r n i n G
Comply with standard NF EN 16232 (2013)
• WARNING
• Never leave the baby unattended.
• Do not use this product if your baby can sit up on her own or weighs more than 9 kg.
• This product is not suitable for long sleeps.
• Never use the product on a raised surface, such as a table.
• Always use the harness.
• To avoid injury, ensure that the children are not nearby when folding and unfolding the product.
• Never let children play with this product.
• Never lift or move this product with the baby in it.
• This product is not a replacement for a carrycot or cot. If your baby needs to sleep, she should
be placed in
a suitable carrycot or cot.
• Do not use the product if one or more parts are broken or missing.
• Do not use accessories or spare parts other than those approved by the manufacturer.
CleAninG
AnD
MAintenAnCe
:
•
Clean the metal and plastic parts using a clean moist cloth.
•
Handwash the textile parts. Rinse and air dry. Do not use abrasive detergents.
•
Remember that for a long and trouble-free life, all mechanical products require regular maintenance
and reasonable usage.
•
Store in a dry place away from light.
IMPORTANT! KEEP THESE
INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE
