TROUBLE SHOOTING /
DÉPANNAGE
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
Instructions
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551
www.foremostcanada.com
page 4/6
1
2
3
Connect water supply line (new or existing) between shutoff valve and tank inlet water
fitting. Tighten coupling nuts securely.
NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN
Raccordez le tuyau d’alimentation d’ea (nouvel ou existant) entrez la soupape d’arrêt et le
raccord d’entrée d’eau du réservoir. Resserrez les écrous de couplage.
N.B.: NE SERRER PAS EXCESSIVEMENT
CONNECT WATER SUPLY /
RACCORDER L’ALIMENTATION D’EAU
Turn on supply valve and allow the power flush kit to fill.
Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau et laissez l’ensemble de la chasse d’eau se remplir.
Check for leakage at fittings, tighten or correct as needed.
Vérifiez les fuites aux raccords, resserrez ou corriger si nécessaire.
Visit our website for video tutorials,
product knowledge and troubleshooting:
www.foremostcanada.com/videos
New videos added regularly
Visit notre site web pour les dirigés,
connaissance des produits et dépannage en vidéo :
www.foremostcanada.com/videos
Nouvelles vidéos ajoutées régulièrement
PLEASE REFER TO FLUSHMATE SERVICE MANUAL 504 SERIES
VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL D’ENTRETIEN DE LA SÉRIE SLOAN FLUSHMATE 504
“JAXTON” PRESSURE ASSIST TOILET / TOILETTE À PRESSION “JAXTON”
TL-8320-HC-EW
