AUGUST 2020
AOÛT 2020
AGOSTO 2020
LIMITED WARRANTY / GARANTIE RESTRIENTE / LA GARANTĺA
page 7/7
USA:
6241 Northwind Parkway, Hobart, Indiana 46342 | www.foremostbath.com
CANADA \ CANADÁ:
5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, L5R 4G5 | www.foremostcanada.com
Foremost warrants that our plumbing fixtures are free from manufacturing defects. Foremost will, at its election replace or
make appropriate adjustments when our inspection discloses any such “defects” or “malfunctions” under normal usage, for
the period of one year against manufacturing defects and five years against leakage.
Foremost is not responsible for installation costs or any consequential damages due to carelessness. Customers are
responsible for freight and handling charges for all warranty and purchased parts from our customer service centre. Proof of
purchase (dated cash register receipts) and photographic images depicting damages are required for warranty claims.
To obtain warranty service, please contact our Customer Relations Department:
Telephone: 1-888-620-3667 (USA)
1-888-256-7551 (Canada)
Foremost garantie que ses appareils sanitaires sont exempts de défauts de fabrication. Foremost remplacera ou fera les
réparations nécessaires, à sa discrétion, si son examen des appareils révèle la présence d’un tel défaut ou dysfonctionnement
survenu dans des conditions normales d’utilisation, au cours d’une période d’un an dans le cas de défauts de fabrication et
d’une période de cinq ans dans le cas d’une fuite.
Foremost n’assume de responsabilités pour aucun frais d’installation ni dommage indirect imputable à un manque de diligence.
Les clients sont responsables des frais de transport et de manutention relatifs à toutes les pièces obtenues en vertu de la
garantie ou achetées de notre service à la clientèle. Toute réclamation en vertu de la garantie doit être accompagnée de la
preuve d’achat (reçu de caisse daté) et d’images photographiques représentant les dommages subis.
Pour obtenir une réparation ou des pièces en vertu de la garantie, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle:
Téléphone: 1-888-620-3667 (É.-U.)
1-888-256-7551 (Canada)
Foremost garantiza que nuestros accesorios de plomería no tienen defectos de fabricación. Foremost, a su elección,
reemplazará o realizará los ajustes apropiados cuando nuestra inspección revele tales "defectos" o "mal funcionamiento" en
condiciones normales de uso, por el período de un año contra defectos de fabricación y cinco años contra fugas.
Foremost no se hace responsable de los costos de instalación ni de ningún daño consecuente debido a descuidos. Los clientes
son responsables de los cargos de flete y manejo de todas las garantías y piezas compradas en nuestro centro de servicio al
cliente. Se requieren comprobantes de compra (recibos de caja registradora con fecha) e imágenes fotográficas que muestren
los daños para reclamos de garantía.
Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente:
Teléfono: 1-888-620-3667 (EE. UU.)
1-888-256-7551 (Canadá)
