Ford M-19008-BTD2, Installation Instruction

Page: 16 / 20

EN
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
SF
CZ
H
PL
GR
RUS
TR
RO
ZH-CN
AR
16/20
© Copyright Ford 2021
SKN2DJ-S201B21-AA
To install additional doors, repeat steps 3-14. Return the hex tool and door alignment pin to the tool kit and secure
the tool kit in the vehicle’s center console.
Zum Einbau weiterer Türen die Schritte 3 - 14 wiederholen. Sechskantwerkzeug und Türausrichtstift im
Werkzeugkasten verstauen und Kasten in der Mittelkonsole im Fahrzeug sichern.
Para instalar puertas adicionales, repita los pasos 3 a 14. Regrese la herramienta hexagonal y el pasador de
alineación de la puerta a la caja de herramientas y asegure la caja de herramientas a la consola central del
vehículo.
Pour installer des portes supplémentaires, recommencer les étapes 3 à 14. Remettre l’outil à tête hexagonale
et l’axe d’alignement de porte dans le nécessaire d’outillage puis fixer ce nécessaire dans la console centrale
du véhicule.
Per il montaggio di eventuali altre porte, ripetere i passaggi da 3 a 14. Ricollocare l’attrezzo esagonale e il perno
di allineamento della porta nel kit porta attrezzi e sistemare il kit nella console centrale del veicolo.
Para instalar portas adicionais, repita as etapas 3-14. Devolva a ferramenta hexagonal e o pino de alinhamento
da porta ao kit de ferramentas e, prenda o kit de ferramentas no console central do veículo.
Herhaal stap 3 t/m 14 voor de montage van extra portieren. Plaats de inbussleutel en de portieruitlijningspen
terug in de gereedschapsset en berg de set op in de middenconsole van de auto.
Gentag trin 3-14 for at montere flere døre. Læg unbrakonøglen og dørtilpasningsstiften tilbage i værktøjssættet,
og fastgør værktøjssættet i bilens midterkonsol.
Gjenta trinn 3–14 for å installere ekstra dører. Returner sekskantnøkkelen og dørjusteringspinnen til verktøysettet
og fest verktøysettet i kjøretøyets midtkonsoll.
För att installera ytterligare dörrar upprepar du steg 3-14. Sätt tillbaka sexkantsverktyget och dörrjusteringsstiftet
i verktygssatsen och fäst verktygssatsen i fordonets mittkonsol.
Jos haluat asentaa lisää ovia, toista vaiheet 3–14. Laita kuusiokolotyökalu ja ovenkohdistustappi työkalupakkiin
ja aseta työkalupakki ajoneuvon keskikonsoliin.
Pro instalaci dalších dve ř í opakujte kroky 3–14. Vra ť te inbusový klí č a kolík na se ř izování dve ř í do sady ná ř adí
a zajist ě te sadu ná ř adí ve st ř edové konzole vozidla.
További ajtók felszereléséhez ismételje meg a 3-14. lépéseket. Tegye vissza a hatszög kulcsot és az ajtóigazító
csapot a szerszámkészletbe, és rögzítse a szerszámkészletet a járm
ű
középkonzoljában.
Aby zainstalowa ć dodatkowe drzwi, powtórz kroki 3-14. Odłó ż klucz imbusowy oraz sworze ń do regulacji drzwi
do skrzynki narz ę dziowej i zamocuj skrzynk ę w konsoli centralnej pojazdu.
Για να εγκαταστήσετε επιπλέον πόρτες
,
επαναλάβετε τα βή
µ
ατα
3-14.
Επιστρέψτε το εξαγωνικό εργαλείο και τον
πείρο ευθυγρά µµ ισης πόρτας στο κιτ εργαλείων και στερεώστε το κιτ εργαλείων στην κεντρική κονσόλα του οχή µ ατος .
Ek kapılar takmak için, 3-14 arasındaki adımları tekrarlayın. Altıgen aleti ve kapı hizalama pimini alet takımına
geri koyun ve alet takımını aracın orta konsoluna sabitleyin.
Для установки дополнительных дверей повторите пункты 3-14. Уберите шестигранник и центровочный штифт
для установки дверей в ящик с инструментами и закрепите ящик на центральной консоли автомобиля .
Pentru a instala u ș ile suplimentare, repeta ț i pa ș ii 3-14 A ș eza ț i din nou unealta hexagonal ă ș i ș tiftul pentru
alinierea u
ș
ilor în trusa de scule
ș
i asigura
ț
i trusa de scule în consola central
ă
a vehiculului.
要安装其他车门，请重复步骤 3-14。将六角工具和车门定位销放回工具箱内，然后将工具箱固定在车辆的中控台。
ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﯾﻣﺄﺗﺑ مﻗو تاودﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ بﺎﺑﻟا ةاذﺎﺣﻣ سوﺑدو ﺔﯾﺳادﺳﻟا ةادﻷا دﻋأ . 14 ﻰﻟإ 3 نﻣ تاوطﺧﻟا ر ِّرﻛ ،ﺔﯾﻓﺎﺿإ باوﺑأ بﯾﻛرﺗﻟ
.ةرﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو ﻲﻓ تاودﻷا