utilizado, limpo e conservado por pessoas especializadas que tenham compreendido e respeitado estas instruções. Em caso
de utilização inadequada do TORNADOR® Black e em caso de qualquer alteração ou combinação com peças não originais
inadequadas ou agentes de limpeza indevidos, podem ocorrer graves danos para a saúde da própria pessoa ou de terceiros e
animais. As normas de segurança aplicáveis, as disposições do local de trabalho e as directivas da segurança no trabalho do
respectivo país ou da respectiva região de utilização do TORNADOR® Black têm de ser observadas e cumpridas (por exempo,
os regulamentos alemães para a prevenção de acidentes).
Instruções de segurança:
• Este aparelho não está isolado contra tensões nem correntes eléctricas. Evite sempre qualquer contacto do TORNADOR®
Black e do líquido usado com aparelhos eléctricos, correntes e tensões eléctricas. CUIDADO: PERIGO DE VIDA!
• O TORNADOR® Black não pode ser utilizado em ambientes com risco de explosão.
• As pessoas que trabalham com este aparelho têm de estar presentes no local para poderem lidar com o tamanho, o peso
e o efeito dinâmico do TORNADOR® Black .
• Antes de cada utilização do TORNADOR® Black, certifique-se de que o recipiente e as mangueiras de ar não têm qualquer
tipo de impurezas. Essas impurezas podem actuar como projécteis e provocar lesões graves e/ou danos.
• Antes de qualquer ligação e utilização, verifique se todas as uniões roscadas do aparelho e das mangueiras estão no sítio
certo (sobretudo parafusos e porcas) e verifique a estanqueidade do TORNADOR® Black e das mangueiras quanto a danos
nas tubagens de ar comprimido e nas peças de ligação.
• O TORNADOR® Black produz uma pressão acústica considerável. Por isso, deve-se usar uma protecção auricular adequada
para evitar danos na saúde.
• Nos trabalhos com o TORNADOR® Black podem ser projectados pequenos fragmentos: por isso, deve-se usar óculos de
protecção adequados, para evitar lesões nos olhos.
• O TORNADOR® Black pulveriza os líquidos de limpeza de forma muito fina. Para evitar danos de saúde devido à inalação,
deve-se usar protecção respiratória adequada. Certifique-se de que as pessoas à volta também estão equipadas com
a respectiva protecção auricular, óculos protectores e protecção respiratóeia.
• O TORNADOR® Black apenas pode ser usado em ambientes bem ventilados.
• O TORNADOR® Black deve ser operado com uma pressão entre 5,5 e 6,3 bar. Pode ser operado no máximo com 8,5 bar de
pressão. A pressão de ar mais elevada pode provocar danos e problemas graves de saúde.
• Para encher de líquidos (agentes de limpeza), o TORNADOR® Black não pode ter pressão. Isto deve-se garantir antes de
desapertar o recipiente.
• Não utilize agentes de limpeza ácidos, alcalinos e/ou facilmente inflamáveis. Estes podem comprometer a durabilidade do
TORNADOR® Black e, assim, constituir perigo de danos no aparelho e lesões graves na saúde das pessoas.
• Em caso de líquidos de limpeza demasiado diluídos, siga sempre as indicações do fabricante para determinar a proporção da
mistura.
• Aparafuse uma mangueira de ar comprimido ao aparelho. A utilização de acoplamentos rápidos directamente aos aparelhos
de ar comprimido pode ser perigosa, caso se soltem inadvertidamente.
• Nunca vire o TORNADOR® Black para a cara ou para o corpo. Isto aplica-se à própria pessoa, a terceiros e a animais. Um
uso indevido pode provocar lesões graves – sobretudo também pode causar a perda da visão.
• Verifique se está numa posição segura e que as mangueiras de ar comprimido não impedem o trabalho com o TORNADOR®
Black. Escorregar, cair ou tropeçar com este aparelho pode causar graves lesões.
• Os componentes relevantes para a segurança, como por ex., cintos de segurança, módulos eléctricos ou electrónicos, não
podem ser limpos com o TORNADOR® Black! Caso contrário, poderiam ficar danificados e, eventualmente, perder a sua
função de segurança.
• Separe o abastecimento de ar em caso de não utilização, limpeza ou manutençãodo aparelho.
• Guarde o TORNADOR® Black fora do alcance das crianças.
• Observe também outras instruções de segurança que lhe possam ser entregues com este aparelho.
Instruções especiais:
As indicações e recomendações orais e por escrito que disponibilizamos como ajuda ao comprador/utilizador, são o resultado
das experiências e dos mais recentes conhecimentos. Com base na variedade das possibilidades de aplicação e nas
condições de tratamento, estas indicações são facultativas e não constituem um vínculo contratual nem um compromisso
secundário ao contrato de compra e venda. De qualquer forma, é da responsabilidade do comprador comprovar ele próprio a
aptidão necessária para efeitos de utilização. Leia sempre as advertências relativas à segurança técnica dos líquidos de
limpeza e, em caso de dúvida, dirija-se sempre ao fabricante.
A nossa responsabilidade regula-se exclusivamente pelas nossas condições gerais de venda. Estas não se estendem nem
através destas informações, nem através do aconselhamento técnico do nosso serviço técnico externo.
Instruções de funcionamento:
1
Retire a sujidade solta da superfície a limpar (por exemplo, ao escovar ou aspirar).
2
Rode a alavanca basculante verde para a posição vertical para agregar o líquido (de limpeza), que se encontra no recipiente.
Deite agente de limpeza imediatamente antes da utilização no recipiente e retire eventuais líquidos que tenham ficado após
a utilização, a fim de evitar um entupimento do filtro de aspiração e das mangueiras devido a resíduos de agentes de limpeza.
3
Importante: mantenha o bico de limpeza a um ângulo de aprox. 45° a apenas 1-3 cm de intervalo da superfície a limpar.
4
Prima totalmente o “gatilho”; movimente lentamente o TORNADOR® Black e em círculos sobre a superfície a limpar.
5
Rode a alavanca basculante verde para a posição horizontal “air only”. Prima o gatilho e seque a superfície limpa.
6
Para remover alguma humidade que eventualmente exista, passe com um pano seco sobre a superfície limpa.
CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO após a utilização
• Limpar o funil: rode a alavanca basculante verde para a posição horizontal “air only”, mantenha o bocal de limpeza num balde
com água limpa e prima o gatilho para retirar a sujidade do bocal.
• Além disso, após cada utilização, as mangueiras e o filtro de aspiração têm de ser lavados, a fim de evitar um entupimento
com resíduos dos agentes de limpeza. Para isso, encher o recipiente limpo e vazio com água e, como sempre, aparafusá-lo ao
aparelho. Rodar a alavanca basculante na posição vertical e premir totalmente o “gatilho” durante aprox. 20 segundos, para
que a água possa ser aspirada e expelida. Em caso de forte sujidade do filtro, a esfera metálica da mangueira de aspiração
tem de ser puxada para se limpar o filtro que aí se encontra, por ex., com uma pistola de sopro.
• Antes de qualquer trabalho de limpeza, reparação ou manutenção, o TORNADOR® Black tem de ser separado da rede de ar
(excepto para lavar, como indicado em cima). O incumprimento destas instruções pode causar graves danos de saúde.
• As peças danificadas ou defeituosas têm de ser substituídas. O Rotate-Set (peça nº AK), o bocal (peça nº 11), bem como
todas as mangueiras e vedações, são peças de desgaste. Contacte o seu representante para as respectivas peças
sobresselentes originais.
QUANTIDADE DE AR NECESSÁRIA
Para o desenvolvimento optimizado do rendimento, o TORNADOR® Black necessita de uma pressão de ar entre os 5,5 e 6,3
bar.
