
! 3.6 Avant d’allumer le chalumeau, il faut vérifier attentivement le lieu de travail par rapport aux
dangers possibles tels que le risque d’incendie lié aux matières, gaz ou liquides facilement
inflammables. Tenir compte du fait que la chaleur générée par les procédés se propage et monte.
Il peut s’avérer nécessaire de refroidir les matériaux conducteurs de chaleur. Les mélanges de gaz
combustible ou d’oxygène ne doivent pas quitter l’orifice terminal du chalumeau sans brûler.
! 3.7 Prescriptions et normes à respecter
DIN ISO 5172
DIN EN 559
DIN EN 560
DIN EN 561
DIN EN 730
DIN EN 731
DIN EN 8541
UVV Sauerstoff (prescriptions en matière d’accidents du travail relatives aux procédés utilisant de l’oxygène)
Il faut également tenir compte des exigences de la directive européenne pour équipements sous pression
(RL97/23/CE), des directives européennes ATEX (RL94/9/CE et RL99/92/CE), des prescriptions spécifiques
aux gaz du pays utilisateur concerné, des réglementations spécifiques aux différents pays (par ex. par rapport
à la protection contre l’incendie, aux accidents de travail, règles relatives à la sécurité et la santé au travail
établies par les associations professionnelles).
4 Marquage
4.1 Buse (exemple) - marquage selon la DIN EN ISO 5172
Les buses doivent porter les marquages suivants :
la marque du fabricant
la capacité
le type de gaz
les pressions d’oxygène
le système mélangeur
4.2 Chalumeau
4.3 Type de gaz
Identification des gaz
selon DIN EN ISO 5172
O=oxygène
A=acétylène
P=propane, butane ou GPL (gaz liquide)
M=méthane, gaz naturel
Y=MPS (mélanges de méthylacétylène et de propadiène et autres mélanges de gaz combustibles)
4.4 Code couleurs
Bleu=oxygène
Rouge=gaz combustible
Noir=air comprimé
4.5 Systèmes mélangeurs
Marquage selon la DIN EN ISO 5172
I = système mélangeur avec chalumeau avec aspiration (chalumeau du type à aspiration)
I = mélange anti-retour de gaz avec effet d’aspiration (chalumeau du type à aspiration)
II =...mélange sans effet d’aspiration (chalumeau du type à pression)
type de gaz
marque du fabricant
plage, taille
voir 4.1 Buse
système mélangeur
marquage du type de gaz
pression d’oxygène
Buse de soudage ou de chauffe
Buse d’oxycoupage (mélangeuse de gaz)
taille
capacité
type de gaz
marque du fabricant
(par exemple lunettes
de soudeur, …)
pression d’oxygène
de coupe
marquage du
système mélangeur
marque du fabricant
capacité de coupe
type de gaz
fabricant ou distributeur