background image

9

Garantie et réparations

Durée de la garantiet

Garantie  exclusive  -  Horizon  Hobby,  Inc. 

(Horizon)  garantit  que  le  Produit  acheté  (le  « 

Produit  »)  sera  exempt  de  défauts  matériels 

et  de  fabrication  à  sa  date  d’achat  par 

lt’Acheteur.  La  durée  de  garantie  correspond 

aux dispositions légales du pays dans lequel le 

produit a été acquis. La durée de garantie est 

de 6 mois et la durée d’obligation de garantie 

de  18  mois  à  l’expiration  de  la  période  de 

garantie.

Limitations de la garantie

(a) La garantie est donnée à l’acheteur initial (« 

Acheteur ») et n’est pas transférable. Le recours 

de l’acheteur consiste en la réparation ou en 

l‘échange dans le cadre de cette garantie. La 

garantie  s’applique  uniquement  aux  produits 

achetés chez un revendeur Horizon agréé. Les 

ventes faites à des tiers ne sont pas couvertes 

par  cette  garantie.  Les  revendications  en 

garantie seront acceptées sur fourniture d’une 

preuve d’achat valide uniquement. Horizon se 

réserve  le  droit  de  modifier  les  dispositions 

de  la  présente  garantie  sans  avis  préalable 

et  révoque  alors  les  dispositions  de  garantie 

existantes.
(b)  Horizon  n’endosse  aucune  garantie  quant 

à  la  vendabilité  du  produit  ou  aux  capacités 

et  à  la  forme  physique  de  l’utilisateur  pour 

une utilisation donnée du produit. Il est de la 

seule  responsabilité  de  l’acheteur  de  vérifier 

si le produit correspond à ses capacités et à 

l’utilisation prévue.
  (c)  Recours  de  l’acheteur  –  Il  est  de  la 

seule  discrétion  d‘Horizon  de  déterminer  si 

un produit présentant un cas de garantie sera 

réparé  ou  échangé.  Ce  sont  là  les  recours 

exclusifs  de  l’acheteur  lorsqu’un  défaut  est 

constaté.
Horizon  se  réserve  la  possibilité  de  vérifier 

tous  les  éléments  utilisés  et  susceptibles 

d’être  intégrés  dans  le  cas  de  garantie.  La 

décision de réparer ou de remplacer le produit 

est  du  seul  ressort  d’Horizon.  La  garantie 

exclut  les  défauts  esthétiques  ou  les  défauts 

provoqués  par  des  cas  de  force  majeure, 

une  manipulation  incorrecte  du  produit,  une 

utilisation  incorrecte  ou  commerciale  de 

ce  dernier  ou  encore  des  modifications  de 

quelque nature qu’elles soient.
La garantie ne couvre pas les dégâts résultant 

d’un montage ou d’une manipulation erronés, 

d’accidents ou encore du fonctionnement ainsi 

que des tentatives d’entretien ou de réparation 

non  effectuées  par  Horizon.  Les  retours 

effectués par le fait de l’acheteur directement 

à  Horizon  ou  à  l’une  de  ses  représentations 

nationales requièrent une confirmation écrite.

Limitation des dégâts

Horizon ne saurait être tenu pour responsable 

de  dommages  conséquents  directs  ou 

indirects,  de  pertes  de  revenus  ou  de  pertes 

commerciales, liés de quelque manière que ce 

soit au produit et ce, indépendamment du fait 

qu’un recours puisse être formulé en relation 

avec un contrat, la garantie ou l’obligation de 

garantie. Par ailleurs, Horizon n’acceptera pas 

de recours issus d’un cas de garantie lorsque 

ces  recours  dépassent  la  valeur  unitaire  du 

produit. Horizon n’exerce aucune influence sur 

le montage, l’utilisation ou la maintenance du 

produit ou sur d’éventuelles combinaisons de 

produits  choisies  par  l’acheteur.  Horizon  ne 

prend en compte aucune garantie et n‘accepte 

aucun  recours  pour  les  blessures  ou  les 

dommages pouvant en résulter. En utilisant et 

en montant le produit, l’acheteur accepte sans 

restriction  ni  réserve  toutes  les  dispositions 

relatives à la garantie figurant dans le présent 

document.
Si  vous  n’êtes  pas  prêt,  en  tant  qu’acheteur, 

à  accepter  ces  dispositions  en  relation  avec 

l’utilisation du produit, nous vous demandons 

de restituer au vendeur le produit complet, non 

utilisé et dans son emballage d’origine.

Indications relatives à la sécurité

Ceci  est  un  produit  de  loisirs  perfectionné  et 

non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution 

et  bon  sens  et  nécessite  quelques  aptitudes 

mécaniques  ainsi  que  mentales.  L’incapacité 

à  utiliser  le  produit  de  manière  sûre  et 

raisonnable  peut  provoquer  des  blessures 

et  des  dégâts  matériels  conséquents.  Ce 

produit  n’est  pas  destiné  à  être  utilisé  par 

des  enfants  sans  la  surveillance  par  un 

tuteur.  La  notice  d’utilisation  contient  des 

indications relatives à la sécurité ainsi que des 

indications  concernant  la  maintenance  et  le 

fonctionnement  du  produit.  Il  est  absolument 

indispensable  de  lire  et  de  comprendre  ces 

indications avant la première mise en service. 

C’est  uniquement  ainsi  qu’il  sera  possible 

d’éviter  une  manipulation  erronée  et  des 

accidents  entraînant  des  blessures  et  des 

dégâts.

Questions, assistance et réparations

Votre  revendeur  spécialisé  local  et  le  point 

de vente ne peuvent effectuer une estimation 

d’éligibilité à l’application de la garantie sans 

avoir  consulté  Horizon.  Cela  vaut  également 

pour  les  réparations  sous  garantie.  Vous 

voudrez  bien,  dans  un  tel  cas,  contacter  le 

revendeur qui conviendra avec Horizon d’une 

décision appropriée, destinée à vous aider le 

plus rapidement possible.

Maintenance et réparation

Si  votre  produit  doit  faire  l’objet  d’une 

maintenance  ou  d‘une  réparation,  adressez-

vous  soit  à  votre  revendeur  spécialisé,  soit 

directement  à  Horizon.  Emballez  le  produit 

soigneusement.  Veuillez  noter  que  le  carton 

d‘emballage  d’origine  ne  suffit  pas,  en  règle 

générale,  à  protéger  le  produit  des  dégâts 

pouvant  survenir  pendant  le  transport.  Faites 

appel  à  un  service  de  messagerie  proposant 

une fonction de suivi et une assurance, puisque 

Horizon  ne  prend  aucune  responsabilité  pour 

l’expédition  du  produit  jusqu’à  sa  réception 

acceptée. Veuillez joindre une preuve d’achat, 

une  description  détaillée  des  défauts  ainsi 

qu’une  liste  de  tous  les  éléments  distincts 

envoyés.  Nous  avons  de  plus  besoin  d’une 

adresse complète, d’un numéro de téléphone 

(pour demander des renseignements) et d’une 

adresse de courriel.

Garantie et réparations

Les demandes en garantie seront uniquement 

traitées  en  présence  d’une  preuve  d’achat 

originale  émanant  d’un  revendeur  spécialisé 

agréé, sur laquelle figurent le nom de l’acheteur 

ainsi que la date d’achat. Si le cas de garantie 

est  confirmé,  le  produit  sera  réparé    Cette 

décision relève uniquement de Horizon Hobby. 

Réparations payantes

En cas de réparation payante, nous établissons 

un  devis  que  nous  transmettons  à  votre 

revendeur.  La  réparation  sera  seulement 

effectuée  après  que  nous  ayons  reçu  la 

confirmation  du  revendeur.  Le  prix  de  la 

réparation  devra  être  acquitté  au  revendeur. 

Pour les réparations payantes, nous facturons 

au minimum 30 minutes de travail en atelier 

ainsi que les frais de réexpédition. En l’absence 

d’un accord pour la réparation dans un délai de 

90 jours, nous nous réservons la possibilité de 

détruire le produit ou de l’utiliser autrement. 
Attention  :  nous  n’effectuons  de  réparations 

payantes que pour les composants électroniques 

et  les  moteurs.  Les  réparations  touchant 

à  la  mécanique,  en  particulier  celles  des 

hélicoptères et des voitures radiocommandées, 

sont  extrêmement  coûteuses  et  doivent  par 

conséquent  être  effectuées  par  l’acheteur 

lui-même.

Pays d’achat

Horizon Hobby 

Adresse

Numéro de téléphone/

Courriel

France

Horizon Hobby SAS

14 Rue Gustave Eiffel

Zone d’Activité du Réveil Matin
91230 Montgeron

+33 (0) 1 60 47 44 70

Summary of Contents for FCE1000

Page 1: ...n LED comes on solid again unit can detect attack Third Hit Target detects attack Front LED flashes for 15 seconds and target makes 3 explosion sounds When LED comes on solid again unit can detect att...

Page 2: ...to the product personal property and cause serious injury This is a sophisticated hobby product and NOT a toy It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical abil...

Page 3: ...support horizonhobby com or call 877 504 0233 toll free to speak to a Product Support representative You may also find information on our website at www horizonhobby com Inspection or Repairs If this...

Page 4: ...ab Leuchtet die LED kann das Ziel den n chsten Angriff erkennen Dritter Treffer Bodenziel registriert den Angriff Front LED blinken f r 15 Sekunden und Ziel gibt drei Explosionsger usche ab Leuchtet d...

Page 5: ...fremden Eigentum und ernsthaften Verletzungen f hren Bitte beachten Sie dass dieses Produkt ein hoch entwickeltes Hobby Produkt und kein Spielzeug ist Es erfordert bei dem Betrieb Aufmerksamkeit und g...

Page 6: ...en kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbesch digungen erheblichen Ausma es f hren Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehe...

Page 7: ...llum e fixe l unit peut d tecter les attaques Troisi me Tir La cible d tecte l attaque La DEL de devant clignote pendant 15 secondes et la cible met 3 sons d explosion Quand la DEL redevient allum e f...

Page 8: ...uit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du produit peut entra ner l endommagement du produit lui m me ainsi que des risques de d g ts mat riels voire de blessures graves Ceci est...

Page 9: ...ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et dans son emballage d origine Indications relatives la s curit Ce...

Page 10: ...met un son d explosion Quand la DEL redevient allum e fixe l unit peut d tecter les attaques Terzo Colpo La cible d tecte l attaque La DEL de devant clignote pendant 15 secondes et la cible met 3 sons...

Page 11: ...onare Un uso improprio del prodotto pu causare danni al prodotto stesso e alle altre cose e gravi lesioni alle persone Questo aeromodello un prodotto sofisticato per appassionati di modellismo NON un...

Page 12: ...rodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore Indicazioni di sicurezza Questo un prodotto sofisticato di hobbistica e non un giocattolo Esso deve essere manipolato con cautela con giu...

Reviews: