Foppapedretti Piuleggero Top4 Assembly Instructions Manual Download Page 71

Page: 71 / 72

...............................................................................................................................

..............................................................................................................................

...............................................................................................................................

NOTE

Summary of Contents for Piuleggero Top4

Page 1: ...2018 BUGGY Montageanweisungen Dieser Buggy ist geeignet f r Kinder mit einem Maximalgewicht von 15 kg Entspricht der Norm EN 1888 1 2018 COCHECITO Manual de instrucciones Esta silla de paseo es adecua...

Page 2: ...2 a 6b 6a click click...

Page 3: ...3...

Page 4: ...IONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER SOIGNEUSEMENT A PORTEE DE MAIN POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE WICHTIG AUFMERKSAM LESEN UND F R ZUK NFTIGE REFERE...

Page 5: ...5 IMPORTANTE LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA CONSULTA VA NO PRO ITAJTE OVE UPUTE DETALJNO I UVAJTE IH ZA BUDU E POTREBE EL PT RU HR...

Page 6: ...istruzioni contenute in questo libretto si riferiscono ad una versione del passeggino alcuni componenti ed alcune funzionalit qui descritte possono variare a seconda della versione da voi acquistata...

Page 7: ...positivo di bloccaggio a nella parte inferiore delle gambe e mantenendolo premuto rimuovere il gruppo ruote posteriore MONTAGGIO CAPOTTINA fig 4 Montaggio Inserire le clip di plastica a nelle rispetti...

Page 8: ...parte b un click vi indicher il corretto aggancio Utilizzare sempre il sistema di ritenuta correttamente agganciato IMPORTANTE Se il bambino ha un et inferiore a 6 mesi le cinture pettorali devono ess...

Page 9: ...a per evitare che il bambino possa ferirsi in modo grave cadendo o scivolando dal passeggino Controllate regolarmente che le cinture siano correttamente agganciate non danneggiate o sfilacciate AVVERT...

Page 10: ...esempio seggiolini per bambini borse ganci vassoi ecc oltre a quelli approvati dal fabbricante in quanto potrebbero rendere il passeggino poco sicuro Non utilizzare pedane aggiuntive per il trasporto...

Page 11: ...ite con un panno morbido e asciutto Controllate regolarmente i dispositivi di bloccaggio i freni le ruote le cinghie le levette i regolatori dei sedili le giunture ed i dispositivi di fissaggio assicu...

Page 12: ...matore quali previsti dalla legge e o i diritti che il Consumatore pu vantare contro il Venditore Rivenditore del Prodotto ESCLUSIONI DELLAGARANZIACONVENZIONALE La garanzia convenzionale esclusa per i...

Page 13: ...t note the images and instructions contained in this handbook refer to one version of the stroller some components and functions described herein may vary according to the version of the stroller you...

Page 14: ...g and keeping it pressed remove the rear wheel group FITTING THE CANOPY fig 4 Assembly Insert the plastic clips a inside the respective guides located on both sides of the stroller b You will hear a c...

Page 15: ...dicate proper fastening Always fasten the restraint system properly IMPORTANT If baby is less than 6 months old the harness belts must be inserted through the lower slots THE BACKREST CAN BE ADJUSTED...

Page 16: ...ARNING Do not place or hang parcels bags or accessories on any part of the stroller including the handle Failure to comply with this warning may cause hazardous unstable conditions to exist WARNING Al...

Page 17: ...d to meet safety standards and with correct use and maintenance will give many years of trouble free performance The chassis is strong but will weaken should the back wheels be bumped down stairs or k...

Page 18: ...sary these should be removed and cleaned with a soft dry cloth Regularly inspect the locking devices brakes wheels harness assembly catches seat adjusters joints and fixings to ensure they are secure...

Page 19: ...ights of the Consumer as provided for by the law and or the rights that the Consumer may have with regard to the Dealer Retailer of the Product EXCLUSIONS TO THE FORMAL GUARANTEE The formal guarantee...

Page 20: ...rtante les images et les instructions contenues dans ce livret font r f rence une version de la poussette certains composants et fonctionnalit s d crites ici peuvent varier selon la version que vous a...

Page 21: ...s sur les tubes de la structure D montage roues arri re En appuyant sur le dispositif de verrouillage a plac dans la partie inf rieure de la jambe et en continuant appuyer retirer le groupe roues arri...

Page 22: ...ille de l enfant fig 11 Accrocher la boucle Ins rer la partie a dans la partie b un clic vous indiquera l accrochage correct Toujours utiliser les syst mes de retenu correctement accroch s IMPORTANT S...

Page 23: ...b n est pas en mesure de tenir la t te droite AVERTISSEMENT Utilisez toujours les ceintures de s curit pour viter que l enfant puisse se faire mal en tombant ou en basculant de la poussette Assurez vo...

Page 24: ...i le frein a t activ le courant d air provoqu par le v hicule en mouvement pourrait d placer la poussette Faites toujours bien attention quand vous montez ou descendez d un trottoir Retirez les enfant...

Page 25: ...rigides ou le fonctionnement devient difficile appliquez une petite quantit de lubrifiant en forme de spray par exemple WD 40 N utilisez pas d huile ou de graisse Le produit WD 40 ne doit pas tre uti...

Page 26: ...consommateur peut vanter contre le vendeur revendeur du produit EXCLUSIONS DE LA GARANTIE CONVENTIONNELLE La garantie conventionnelle exclut les dommages apport s au produit quand les causes sont les...

Page 27: ...weis Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen und Anweisungen beziehen sich auf eine Ausf hrung des Buggys die von Ihnen erworbene Ausf hrung k nnte in einigen Bestandteilen und Funktionsf higk...

Page 28: ...richtung a im unteren Teil Bein dr cken und gedr ckt halten Das Befestigungsvorrichtung von Halterung Befestigungsvorrichtung abziehen MONTAGE DES VERDECKS Abb 4 Montage Die Clips a aus Kunststoff in...

Page 29: ...igt das richtige Einrasten an Stets das R ckhaltesystem gut verschlossen verwenden WICHTIG Wenn das Kind weniger als 6 Monate alt ist so m ssen die Brustgurte zun chst in die unteren Schlaufen EINSTEL...

Page 30: ...n da das Kind in diesem Alter noch nicht in der Lage ist den Kopf aufrecht zu halten WARNUNG Verwenden Sie immer die Sicherheitsgurte um schwere Verletzungen beim Kind zu vermeiden wenn es aus dem Bug...

Page 31: ...sind Auch wenn die Bremsen angezogen sind k nnte der Luftzug des in Bewegungb efindlichen Fahrzeuges den Buggy bewegen Passen Sie auf wenn Sie den Buggy von einem Bordstein hinauf oder hinunter schie...

Page 32: ...form auf zum Beispiel WD 40 Verwenden Sie kein l oder Fett Das Produkt WD 40 darf nicht zum Schmieren der abnehmbaren R der benutzt werden Wenn erforderlich m ssen die R der abgenommen und mit einem w...

Page 33: ...h werden diese dadurch eingeschr nkt gleiches gilt f r Rechte die der Verbraucher gegen ber dem Verk ufer des Produktes geltend machen kann AUSSCHLIESSUNGEN VON DER VERTRAGSM SSIGEN GARANTIE Dievertra...

Page 34: ...enidas en este manual se refieren a una versi n de la silla de paseo algunos componentes y algunas de las caracter sticas descritas en este documento pueden variar dependiendo de la versi n que haya a...

Page 35: ...orificios presentes en los tubos de la estructura Desmontaje de las ruedas posteriores Presionar el dispositivo de bloqueo a en la parte inferior y mantenerlo presionado quitar el grupo ruedas trasero...

Page 36: ...exi n del ni o fig 11 Enganche la hebilla Introduzca la parte a en la parte b un clic indicar que se ha enganchado correctamente Utilice siempre el sistema de retenci n enganchado correctamente IMPORT...

Page 37: ...nera grave cayendo o resbalando de la silla de paseo Controlar peri dicamente que los cinturones est n correctamente enganchados no da ados o deshilachados ADVERTENCIA Asegurarse que su ni o use siemp...

Page 38: ...para ni os bolsas ganchos bandejas etc adem s de aquellos aprobados por el fabricante dado que podr an hacer poco segura la silla de paseo No utilizar tarimas adicionales para el transporte de un ni o...

Page 39: ...o los frenos las ruedas las correas las palancas los reguladores del asiento las juntas y los dispositivos de fijaci n asegur ndose siempre de que est n correctamente enganchados y en buenas condicion...

Page 40: ...omo resultan previstos por la ley y o los derechos que el Consumidor puede exhibir contra el Vendedor Revendedor del Producto EXCLUSIONES DE LAGARANT ACONVENCIONAL La garant a convencional queda exclu...

Page 41: ...41 8 9 10 12 11 1 2 3 4 5 6 7...

Page 42: ...42 1 a b 2 a 3 a 4 a b c 5 a a 6 6a 6b...

Page 43: ...43 7 A 8 9A 9B 10 11 A 11 a b 6 12 12A 6 13 a b...

Page 44: ...44 15 kg 6 2 kg...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46 30 C WD 40 WD 40 18...

Page 47: ...47 01 01 2005 Foppa Pedretti S p A H Foppa Pedretti S p A Grumello del Monte Italia Via Volta 11 12 Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A FoppaPedrettiS p A...

Page 48: ...e as instru es contidas neste manual referem se a uma vers o do carrinho de passeio alguns componentes e algumas funcionalidades descritas aqui podem variar de acordo com a vers o adquirida 8 Capotac...

Page 49: ...s est montado corretamente quando os pinos met licos s o boqueados nos furos dos tubos da estrutura Desmontagem das rodas traseiras Pressione o dispositivo de bloqueio na parte inferior e mantendo o p...

Page 50: ...da crian a fig 11 Encaixe a fivela Introduza a parte a na parte b o som de um clique indicar que o engate foi feito corretamente Utilize sempre os sistema de reten o corretamente enganchados IMPORTANT...

Page 51: ...escorregando do carrinho Controle regularmente se os cintos est o engatados de modo correto e se est o danificados ou desfiados ADVERT NCIA Certifique se de que a crian a esteja sempre a utilizar os...

Page 52: ...avessas etc e use somente aqueles aprovados pelo fabri cante pois podem tornar o carrinho pouco seguro N o utilize plataformas adicionais para o transporte de uma crian a ATEN O O seu carrinho para be...

Page 53: ...e limpas com um pano macio e seco Controle regularmente os dispositivos de bloqueio os freios as rodas as correias as alavancas os reguladores dos bancos as juntas e os dispositivos de fixa o e certi...

Page 54: ...o consumidor pode ter contra o Vendedor Revendedor do produto EXCLUS ES DA GARANTIA CONVENCIONAL A garantia convencional exclui os danos decorrentes pelas seguintes causas uso n o em conformidade com...

Page 55: ...55 8 9 10 12 11 1 2 3 4 5 6 7...

Page 56: ...56 1 a b 2 a 3 a a 4 a b c 5 a a 6 6a 6b...

Page 57: ...57 7 A 8 9A 9B 10 11 11 a b b 6 12 12A 6 13...

Page 58: ...58 15 6 2...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60 30 C WD 40 WD 40 18...

Page 61: ...61 01 01 2005 Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A Grumello del Monte Italia Via Volta 11 12 Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A...

Page 62: ...te sadr ane u ovoj knji ici odnose se na odre eni model kolica neke od opisanih komponenti i funkcija mogu se razlikovati ovisno o konkretnom kupljenom modelu KOMPONENTE I DIJELOVI 8 Nadstre nica 9 Pr...

Page 63: ...ra njih kota a Pritisnite mehanizam za blokiranje a na donjem dijelu kota a i dr e i ga pritisnutim polako odvojite kota e POSTAVLJANJE NADSTRE NICE slika 4 Postavljanje Umetnite plasti ne klinove a u...

Page 64: ...ici SIGURNOSNI POJAS slika 10 slika 11 Uklju ite ko nice prije nego to posjednete dijete u kolica Otpu tanje pojasa Pritisnite dugme A i izvucite dijelove Smjestite dijete u kolica i prilagodite remen...

Page 65: ...pokrete glave UPOZORENJE Koristite sigurnosni pojas kako dijete ne bi palo ili iskliznulo iz kolica UPOZORENJE Prije kori tenja se uvjerite da su svi mehanizmi ispravno zaklju ani UPOZORENJE Po nite k...

Page 66: ...mjenjivati silu stanite i pro itajte upute Ne koristite kolica na na in koji nije predvi en uputama Ne dopu tajte djetetu da samo ulazi ili izlazi iz kolica igra se njima ili prima za njih Ne ispu taj...

Page 67: ...anta u spreju npr WD 40 Ne koristite ulje ili mast Nemojte koristiti WD 40 za podmazivanje odvojivih kota a Ako je potrebno kota e je mogu e odvojiti i zatim o istiti mekom suhom krpom Provjerite meha...

Page 68: ...je predvi eno zakonom i ili prava koja potro a mo e imati s obzirom na Zastupnika Prodava a proizvoda a IZUZECI FORMALNOG JAMSTVA Formalna garanciju je isklju ena u slu aju tete na proizvodu iz sljed...

Page 69: ...69 NOTE...

Page 70: ...70 NOTE...

Page 71: ...71 NOTE...

Page 72: ...Importato da Imported by Foppa Pedretti S p A Via A Volta 11 24064 Grumello del Monte Bergamo Italy tel 39 035 830497 fax 39 035 831283 www foppapedretti it Pi leggero Top4 R2...

Search results

Summary of Contents for Piuleggero Top4

Reviews:

Related manuals for Piuleggero Top4

Brands by name

Popular brands

Foppapedretti Piuleggero Top4, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Piuleggero Top4

Reviews:

Related manuals for Piuleggero Top4

Brands by name

Popular brands