background image

&4

EBUPTEFJEFOUJmDBDJØOEFMQSPEVDUP

denominación comercial: 

(&/*643"

 

(rampa acero)
tipología: escalera de rampa

&4536$563"

EFTDSJQDJØO

compuesta por soportes de metal 

 

, espaciadores 

interiores 

 

 y exteriores 

 

 ensamblados entre sí 

con pernos

NBUFSJBMFT

pernos: acero 8.8
soportes de metal y espaciadores interiores: Fe 370
riostras exteriores 

 

: policarbonato

acesorios 

 

: ABS

BDBCBEP

soportes de metal y espaciadores interiores: barnizado 
al horno con polvos epoxídicos

1&-%"º04

EFTDSJQDJØO

peldaños 

 

 de madera rectilíneos, en forma de 

abanico y mesetas ensamblados en la estructura con 
pernos

NBUFSJBMFT

haya / fresno

BDBCBEP

pintura y barnizado UV al agua

#"3"/%*--"4

EFTDSJQDJØO

compuesta por barrotes 

 

WFSUJDBMFTEFNFUBMàKBEPT

a los peldaños 

 

 y por un pasamanos 

 

 de madera

NBUFSJBMFT

barrotes y pasamanos: haya / fresno

BDBCBEP

barrotes y pasamanos: pintura y barnizado UV al agua

-*.1*&;"

limpiar con un trapo suave humedecido con agua y 
sin ningún producto que contenga disolventes, alcohol 
etílico, amoníaco y materiales abrasivos. las partes de 
metal pintadas en polvo se pueden limpiar con un paño 
suave humedecido con agua y jabón neutral. las partes 
limpiadas se deben secar lo antes posible, siempre con 
un paño suave, para evitar que los acabados en brillo 
pierdan su brillantez debido a la oxidación de las partes 
metálicas.

."/5&/*.*&/50

el control y el mantenimiento de la escalera garantizan 
un buen funcionamiento y un buen rendimiento con 
el paso del tiempo. usted mismo podrá eliminar los 
problemas eventuales que podrían aparecer en el uso 
cotidiano sin necesitades de contactar con el servicio 
de asistencia al cliente, ahorrando así tiempo y dinero. 
por ejemplo, 12 meses después del montaje de la 
escalera, hay que prestar atención a la tornillería de 
los distintos componentes, ya que podría requerir un 
ajuste.

13&$"6$*0/&4%&640

evitar usos impropios y no conformes con el producto. 
eventuales manipulaciones o instalaciones que no 
cumplan con las instrucciones del fabricante pueden 

NFOPTDBCBSMBTDVBMJEBEFTDFSUJàDBEBTFOMBTQSVFCBT

de conformidad a las que previamente fue sometido el 
producto.

47

QSPEVLUEFUBMKFS

varunamn: 

(&/*643"

(rak ståltrappa)

typ: trappa med rak utformning

,0/4536,5*0/&/

CFTLSJWOJOH

sammansatt av metallstommar 

 

, inre distansbrickor 

 

 och yttre distansbrickor 

 

 hopmonterade med 

skruvar

NBUFSJBM

skruvar: stål 8.8
metallstommar och inre distansbrickor: Fe 370
yttre distansbrickor 

 

: polykarbonat

tillbehör 

 

: ABS

ytbehandling

metallstommar och inre distansbrickor: ugnslackering 
med epoxipulver

STEG

CFTLSJWOJOH

steg 

 

 i trä, raka och solfjäderformade, samt viloplan 

monterade i stommen med skruvar

NBUFSJBM

bok / ask

ytbehandling

färgning och lackering med vattenbaserade UV-
produkter

RÄCKE

CFTLSJWOJOH

sammansatt av vertikala räckesståndare 

 

 i metall 

monterade på stegen 

 

 och en handledare 

 

 i trä

NBUFSJBM

räckesståndare i handledare: bok / ask

ytbehandling

rräckesståndare i handledare: färgning och lackering 
med vattenbaserade UV-produkter

3&/(½3*/(

rengör med en mjuk trasa fuktad med vatten. använd 
inte produkter som innehåller lösningsmedel, 
etylalkohol, ammoniak eller slipande material. de 
pulverlackerade metalldelarna kan rengöras med en 
mjuk trasa fuktad med vatten och mild tvål. de rengjorda 
delarna bör torkas snarast möjligt med en mjuk trasa, 
för att undvika att de blanka ytorna förlorar sin glans på 
grund av oxidation av metalldelarna.

6/%&3)¯--

kontroll och underhåll säkerställer trappans funktionalitet 
och prestanda genom åren. eventuella besvär som 
uppstår i det dagliga användandet av trappan kan man 
åtgärda själv utan att behöva kontakta kundservice, 
vilket spar både tid och pengar. till exempel bör man 
kontrollera åtdragningen av skruvar och bultar för de 
olika delarna 12 månader efter installationsdatumet.

"/7­/%/*/(4'½3&4,3*'5&3

undvik att använda produkten på ett olämpligt 
sätt. eventuell mixtring eller installation som inte 
överensstämmer med tillverkarens anvisningar kan leda 
till att överensstämmelsekraven som har fastställts för 
produkten inte längre gäller.

-      -

%#

Summary of Contents for genius_ra 070

Page 1: ...glish ASSEMBLY INSTRUCTIONS Deutsch MONTAGEANLEITUNG Fran ais INSTRUCTIONS DE MONTAGE Espa ol INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Svenska MONTERINGSINSTRUKTIONER Dansk MONTERINGSINSTRUKTIONER Norsk MONTE...

Page 2: ...www fontanot it PQZSJHIU CZ MCJOJ POUBOPU 4 Q mSTU QVCMJDBUJPO KBOVBSZ...

Page 3: ...PH 2...

Page 4: ...3 2 1 4...

Page 5: ...Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN NN NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN...

Page 6: ...NN NN NN Y NN Y Y NN Y NN Y NN Y Y NN Y NN Y NN NN NN NN Y NN...

Page 7: ...Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN...

Page 8: ...8...

Page 9: ...Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN...

Page 10: ...DN DN...

Page 11: ...H A DN DN 4...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...1 5 3 7 2 6 4 1 5 3 7 2 6 4 11 15 13 17 12 16 14 21 25 23 27 22 26 24 31 35 33 37 32 36 34 41 45 43 47 42 46 44 51 55 53 57 52 56 54 61 65 63 67 62 66 64 71 91 75 95 73 93 77 97 72 92 76 96 74 94 81...

Page 15: ...9 10 8 9 10 8 19 20 18 29 30 28 39 40 38 49 50 48 59 60 58 69 70 68 79 99 80 100 78 98 89 90 88...

Page 16: ...3 7 2 6 4 1 5 3 7 2 6 4 12 16 14 18 13 17 15 23 27 25 29 24 28 26 34 38 36 40 35 39 37 45 49 47 51 46 50 48 56 60 58 62 57 61 59 67 71 69 73 68 72 70 78 100 82 104 80 102 84 106 79 101 83 105 81 103...

Page 17: ...9 11 10 8 9 11 10 8 20 22 21 19 31 33 32 30 42 44 43 41 53 55 54 52 64 66 65 63 75 77 76 74 86 108 88 110 87 109 85 107 97 99 98 96...

Page 18: ...2 6 4 1 5 3 7 2 6 4 13 17 15 19 14 18 16 25 29 27 31 26 30 28 37 41 39 43 38 42 40 49 53 51 55 50 54 52 61 65 63 67 62 66 64 73 77 75 79 74 78 76 85 109 89 113 87 111 91 115 86 110 90 114 88 112 97 1...

Page 19: ...9 11 10 12 8 9 11 10 12 8 21 23 22 24 20 33 35 34 36 32 45 47 46 48 44 57 59 58 60 56 69 71 70 72 68 81 83 82 84 80 93 117 95 119 94 118 96 120 92 116 105 107 106 108 104...

Page 20: ...6 4 1 5 3 7 2 6 4 14 18 16 20 15 19 17 26 31 29 33 28 32 30 40 44 42 46 41 45 43 53 57 55 59 54 58 56 66 70 68 72 67 71 69 79 83 81 85 80 84 82 92 118 96 122 94 120 98 124 93 119 97 123 95 121 105 10...

Page 21: ...11 10 12 8 9 13 11 10 12 8 22 26 24 23 25 21 35 39 37 36 38 34 48 52 50 49 51 47 61 65 63 62 64 60 74 78 76 75 77 73 87 91 89 88 90 86 100 126 104 130 102 128 101 127 103 129 99 125 113 117 115 114 11...

Page 22: ...4 1 5 3 7 2 6 4 15 19 17 21 16 20 18 29 33 31 35 30 34 32 43 47 45 49 44 48 46 57 61 59 63 58 62 60 71 75 73 77 72 76 74 85 89 87 91 86 90 88 99 127 103 131 101 129 105 133 100 128 104 132 102 130 113...

Page 23: ...11 10 14 12 8 23 27 25 24 28 26 22 37 41 39 38 42 40 36 51 55 53 52 56 54 50 65 69 67 66 70 68 64 79 83 81 80 84 82 78 93 97 95 94 98 96 92 107 135 111 139 109 137 108 136 112 140 110 138 106 134 121...

Page 24: ...16 20 18 22 17 21 19 23 31 35 33 37 32 36 34 38 46 50 48 52 47 51 49 53 61 65 63 67 62 66 64 68 76 80 78 82 77 81 79 83 91 95 93 97 92 96 94 98 106 136 110 140 108 138 112 142 107 137 111 141 109 139...

Page 25: ...0 105 120 135 9 13 11 10 14 12 8 9 13 11 10 14 12 24 28 26 25 29 27 39 43 41 40 44 42 54 58 56 55 59 57 69 73 71 70 74 72 84 88 86 85 89 87 99 103 101 100 104 102 114 144 118 116 115 145 119 117 129 1...

Page 26: ...5 6 C...

Page 27: ...7 P P P DN DN...

Page 28: ...9 Y NN 8 NN...

Page 29: ...11 12 10 Y NN...

Page 30: ...13 S 4 4 DN 4 DN 4 DN 4 4 14 15 14 14 b b a c...

Page 31: ...16 18 19 17 a a a b b b c 4 DN K 4 DN a b...

Page 32: ...21 20 A X L R 9 DN X...

Page 33: ...22 24 23 R DN DN DN DN DN DN DN DN 3 9 A A...

Page 34: ...28 26 27 25 Y NN...

Page 35: ...29 30...

Page 36: ...31 32 NN...

Page 37: ...33 34...

Page 38: ...35 36 37 38 Y Y DN A...

Page 39: ...41 B B B B B DN DN DN DN DN DN 39 40 40 39 a a b b...

Page 40: ...42 43 44 45...

Page 41: ...47 46 48...

Page 42: ...49...

Page 43: ...50 51 52 53 54 DN A Y B...

Page 44: ...55 56 57 44...

Page 45: ...59 60 61 58...

Page 46: ...DN A Y B 62 63 64 65 66...

Page 47: ...67 69 70 68...

Page 48: ...72 73 71 48...

Page 49: ...DN A Y B 74 75 76 77 78...

Page 50: ...79 80 81...

Page 51: ...82 83 84 85...

Page 52: ...87 86...

Page 53: ...DN L L 88 89...

Page 54: ...90 91...

Page 55: ...92 93 94 95 Y B...

Page 56: ...96 97 98...

Page 57: ...99 100...

Page 58: ...103 101 Y Y 102 B...

Page 59: ...104 105 Y Y 106 107 DN A...

Page 60: ...110 B B 108 108 a b B DN DN DN DN 109 109 a b...

Page 61: ...111 112 113...

Page 62: ...114 115 116 114...

Page 63: ...118 117...

Page 64: ...121 NN x 4 122 123 119 120...

Page 65: ...124 x 4 126 Y NN Y 125 127 Y 128...

Page 66: ...130 129...

Page 67: ...Y Y 131 Y Y Y Y 132 133 134 135 DN A A...

Page 68: ...136 137 138...

Page 69: ...139 140 141 142...

Page 70: ...143 144...

Page 71: ...145 Y Y 146 DN 147 148 A...

Page 72: ...149 150...

Page 73: ...151 152 153 154...

Page 74: ...155 156 157 DN Y DN Y NN NN...

Page 75: ...158 159 160...

Page 76: ...162 DN 163 164 166 165 161 DN...

Page 77: ...Y NN Y NN 167 168 170 171 169...

Page 78: ...172 173 174 P P...

Page 79: ...175 176 178 177 Y NN Y NN 179 180 182 181...

Page 80: ...183 184 185...

Page 81: ...186 L...

Page 82: ...187 DN DN DN A B B 188 190 193 189 191 Y NN B Y 192...

Page 83: ...194 195 196 197 A...

Page 84: ...200 202 203 199 201 Y NN 198 DN 84...

Page 85: ...204 205 206 207 Y NN...

Page 86: ...208 209 211 210 212 Y NN DN...

Page 87: ...215 216 213 214...

Page 88: ...NN 217 218 219 Y NN Y NN 88...

Page 89: ...220 221...

Page 90: ...223 224 P P 222...

Page 91: ...225 226 228 227 Y NN Y NN 229 230 232 231...

Page 92: ...236 233 235 234...

Page 93: ...238 237 239...

Page 94: ...242 243 240 241...

Page 95: ...244 245 245 a b...

Page 96: ......

Page 97: ...248 246 247 246 247 a a b b NN DN DN DN DN...

Page 98: ...249 249 a b 250 251 NN...

Page 99: ...252 253 252 253 a a b b...

Page 100: ...254 255 256 254 255 256 a a a b b b NN Y NN NN Y NN x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4...

Page 101: ...259 259 a b NN NN 258 258 a b 257...

Page 102: ...260 261 260 261 a a b b x 4 x 4...

Page 103: ...263 262 264 Y NN DN L DN...

Page 104: ...266 265 L DN...

Page 105: ...English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Fran ais DONN ES D IDENTIFICATION DU PRODUIT Espa ol DATOS DE IDENTIFICACI N Svenska PRODUKT DETALJER Dansk PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA Norsk P...

Page 106: ...3 1 2 4 5 7 6 7...

Page 107: ...be richiedere di essere serrata 13 6 0 640 evitare usi impropri e non consoni al prodotto eventuali manomissioni o installazioni non rispondenti alle JTUSV JPOJ EFM QSPEVUUPSF QPTTPOP JO DJBSF MF DPOG...

Page 108: ...htungen k nnen die vorgegebene Produktkonformit t f r ung ltig erkl ren 3 EPOO FT E JEFOUJmDBUJPO EV QSPEVJU d signation commerciale 64 3 rampe acier type escalier en vol e 4536 563 EFTDSJQUJPO compre...

Page 109: ...iones o instalaciones que no cumplan con las instrucciones del fabricante pueden NFOPTDBCBS MBT DVBMJEBEFT DFSUJ DBEBT FO MBT QSVFCBT de conformidad a las que previamente fue sometido el producto 47 Q...

Page 110: ...overensstemmelse som fastsat inden brug 0 QSPEVLUJOGPSNBTKPO produktnavn 64 3 rett trappel p i st l type trapp med rett trappel p 4536 563 CFTLSJWFMTF best ende av metalliske st tter innvendige og utv...

Page 111: ...ainen 6 4564 puhdista pehme ll veteen kostutetulla liinalla joka ei sis ll liuotusaineita etanolia ammoniakkia tai hankaavia aineita jauhemaalatut metalliosat voidaan puhdistaa veteen kostutetulla peh...

Page 112: ...ro Ricerche Fontanot RA_070 L 12x D U M 03 2021 Albini Fontanot S p A Sede legale ed amministrativa via P Paolo Pasolini 6 47853 Cerasolo Ausa Rimini Italy tel 39 0541 90 61 11 fax 39 0541 90 61 24 in...

Reviews: