background image

*5

EBUJJEFOUJmDBUJWJEFMQSPEPUUP

denominazione commerciale: 

(&/*643"

(rampa acciaio)
tipologia: scala a rampa

45365563"

EFTDSJ[JPOF

composta da supporti metallici 

 

, spessori interni 

 

ed esterni 

 

 assemblati fra loro con bulloni

NBUFSJBMJ

bulloni: acciaio 8.8
supporti metallici e spessori interni: Fe 370
spessori esterni 

 

: policarbonato

accessori 

 

: ABS

mOJUVSB

supporti metallici e spessori interni: verniciatura a 
forno con polveri epossidiche

(3"%*/*

EFTDSJ[JPOF

gradini 

 

 in legno rettilinei, a ventaglio e pianerottoli 

assemblati alla struttura con bulloni

NBUFSJBMJ

faggio / frassino

mOJUVSB

colorazione e verniciatura UV ad acqua

3*/()*&3"

EFTDSJ[JPOF

composta da colonnine 

 

WFSUJDBMJJOMFHOPàTTBUFBJ

gradini 

 

 e da un corrimano 

 

 in legno

NBUFSJBMJ

colonnine e corrimano di legno: faggio / frassino

mOJUVSB

colonnine e corrimano di legno: colorazione e 
verniciatura UV ad acqua

16-*;*"

pulire con panno morbido inumidito in acqua, privo di 
qualsiasi prodotto contenente solventi, alcool etilico, 
ammoniaca e materiali abrasivi. le parti metalliche 
verniciate a polvere possono essere pulite con un panno 
morbido inumidito con acqua e con sapone neutro. 
le parti pulite devono essere asciugate nel più breve 
tempo possibile, sempre con un panno morbido, per 

FWJUBSFDIFMFàOJUVSFMVDJEFQFSEBOPMBMPSPCSJMMBOUF[[B

a causa dell’ossidazione delle parti metalliche.

."/65&/;*0/&

il controllo e la manutenzione della propria scala 
garantisce un buon funzionamento ed un buon 
rendimento nel tempo. eventuali inconvenienti che si 

QPTTPOPWFSJàDBSFOFMMVTPRVPUJEJBOPQPTTPOPFTTFSF

eliminati da voi stessi senza necessità di rivolgersi 
all’assistenza clienti, facendovi evitare perdite di tempo 
o costi aggiuntivi. ad esempio, dopo circa 12 mesi dal 
montaggio della scala, una attenzione va rivolta alla 
viteria dei vari componenti che potrebbe richiedere di 
essere serrata. 

13&$"6;*0/*%640

evitare usi impropri e non consoni al prodotto. eventuali 
manomissioni o installazioni non rispondenti alle 

JTUSV[JPOJEFMQSPEVUUPSFQPTTPOPJOàDJBSFMFDPOGPSNJUÆ

prestabilite del prodotto.

&/

QSPEVDUJEFOUJmDBUJPOEBUB

trade name:

 

(&/*643"

 

 TUFFMáJHIU

UZQFáJHIUTUBJSDBTF

4536$563&

EFTDSJQUJPO

composed of metal supports 

 

, internal 

 

 and 

external 

 

 spacers assembled to each other with 

bolts

NBUFSJBMT

bolts: steel 8.8
metal supports and internal spacers: Fe 370
external spacers 

 

: polycarbonate

accessories 

 

: ABS

mOJTIJOH

metal supports and internal spacers: epoxy powder 
coated in furnace

TREADS

EFTDSJQUJPO

straight fanned out wooden treads 

 

 assembled to 

the structure with bolts

 

NBUFSJBMT

beech / ash

mOJTIJOH

water-based colouring and UV painting

3"*-*/(

EFTDSJQUJPO

composed of metal vertical balusters 

 

àYFEUP

treads 

 

 and of a wooden handrail 

 

 

NBUFSJBMT

balusters and handrail: beech / ash

mOJTIJOH

balusters and handrail: water-based colouring and UV 
painting

$-&"/*/(

clean with a soft wet cloth, without any product 
containing solvents, ethyl alcohol, ammonia and 
abrasive materials. the powder varnished metallic parts 
can be cleaned with a soft cloth, after dampening it with 
a solution of water and neutral soap. the clean parts 
must be dried as soon as possible, with a soft cloth, in 
order to avoid that the shiny parts lose their brilliance, 
due to the oxidation of the metallic parts.

."*/5&/"/$&

regular inspection and maintenance of your staircase 

XJMMHVBSBOUFFHPPEGVODUJPOJOHBOEHPPEFGàDJFODZPWFS

time. you can solve any problems that may occur in daily 
use yourselves without having to call customer service, 
that way saving time and extra costs. for example, about 
12 months after installation, check the screws of the 
various components which may need tightening.

64&13&$"65*0/

avoid any improper use that is not in accordance with the 
product. possible violations or installations which don’t 
comply with the providers instructions can invalidate the 
agreed product conformities.

-      -

%#

Summary of Contents for genius_ra 070

Page 1: ...glish ASSEMBLY INSTRUCTIONS Deutsch MONTAGEANLEITUNG Fran ais INSTRUCTIONS DE MONTAGE Espa ol INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Svenska MONTERINGSINSTRUKTIONER Dansk MONTERINGSINSTRUKTIONER Norsk MONTE...

Page 2: ...www fontanot it PQZSJHIU CZ MCJOJ POUBOPU 4 Q mSTU QVCMJDBUJPO KBOVBSZ...

Page 3: ...PH 2...

Page 4: ...3 2 1 4...

Page 5: ...Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN NN NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN...

Page 6: ...NN NN NN Y NN Y Y NN Y NN Y NN Y Y NN Y NN Y NN NN NN NN Y NN...

Page 7: ...Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN...

Page 8: ...8...

Page 9: ...Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN...

Page 10: ...DN DN...

Page 11: ...H A DN DN 4...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...1 5 3 7 2 6 4 1 5 3 7 2 6 4 11 15 13 17 12 16 14 21 25 23 27 22 26 24 31 35 33 37 32 36 34 41 45 43 47 42 46 44 51 55 53 57 52 56 54 61 65 63 67 62 66 64 71 91 75 95 73 93 77 97 72 92 76 96 74 94 81...

Page 15: ...9 10 8 9 10 8 19 20 18 29 30 28 39 40 38 49 50 48 59 60 58 69 70 68 79 99 80 100 78 98 89 90 88...

Page 16: ...3 7 2 6 4 1 5 3 7 2 6 4 12 16 14 18 13 17 15 23 27 25 29 24 28 26 34 38 36 40 35 39 37 45 49 47 51 46 50 48 56 60 58 62 57 61 59 67 71 69 73 68 72 70 78 100 82 104 80 102 84 106 79 101 83 105 81 103...

Page 17: ...9 11 10 8 9 11 10 8 20 22 21 19 31 33 32 30 42 44 43 41 53 55 54 52 64 66 65 63 75 77 76 74 86 108 88 110 87 109 85 107 97 99 98 96...

Page 18: ...2 6 4 1 5 3 7 2 6 4 13 17 15 19 14 18 16 25 29 27 31 26 30 28 37 41 39 43 38 42 40 49 53 51 55 50 54 52 61 65 63 67 62 66 64 73 77 75 79 74 78 76 85 109 89 113 87 111 91 115 86 110 90 114 88 112 97 1...

Page 19: ...9 11 10 12 8 9 11 10 12 8 21 23 22 24 20 33 35 34 36 32 45 47 46 48 44 57 59 58 60 56 69 71 70 72 68 81 83 82 84 80 93 117 95 119 94 118 96 120 92 116 105 107 106 108 104...

Page 20: ...6 4 1 5 3 7 2 6 4 14 18 16 20 15 19 17 26 31 29 33 28 32 30 40 44 42 46 41 45 43 53 57 55 59 54 58 56 66 70 68 72 67 71 69 79 83 81 85 80 84 82 92 118 96 122 94 120 98 124 93 119 97 123 95 121 105 10...

Page 21: ...11 10 12 8 9 13 11 10 12 8 22 26 24 23 25 21 35 39 37 36 38 34 48 52 50 49 51 47 61 65 63 62 64 60 74 78 76 75 77 73 87 91 89 88 90 86 100 126 104 130 102 128 101 127 103 129 99 125 113 117 115 114 11...

Page 22: ...4 1 5 3 7 2 6 4 15 19 17 21 16 20 18 29 33 31 35 30 34 32 43 47 45 49 44 48 46 57 61 59 63 58 62 60 71 75 73 77 72 76 74 85 89 87 91 86 90 88 99 127 103 131 101 129 105 133 100 128 104 132 102 130 113...

Page 23: ...11 10 14 12 8 23 27 25 24 28 26 22 37 41 39 38 42 40 36 51 55 53 52 56 54 50 65 69 67 66 70 68 64 79 83 81 80 84 82 78 93 97 95 94 98 96 92 107 135 111 139 109 137 108 136 112 140 110 138 106 134 121...

Page 24: ...16 20 18 22 17 21 19 23 31 35 33 37 32 36 34 38 46 50 48 52 47 51 49 53 61 65 63 67 62 66 64 68 76 80 78 82 77 81 79 83 91 95 93 97 92 96 94 98 106 136 110 140 108 138 112 142 107 137 111 141 109 139...

Page 25: ...0 105 120 135 9 13 11 10 14 12 8 9 13 11 10 14 12 24 28 26 25 29 27 39 43 41 40 44 42 54 58 56 55 59 57 69 73 71 70 74 72 84 88 86 85 89 87 99 103 101 100 104 102 114 144 118 116 115 145 119 117 129 1...

Page 26: ...5 6 C...

Page 27: ...7 P P P DN DN...

Page 28: ...9 Y NN 8 NN...

Page 29: ...11 12 10 Y NN...

Page 30: ...13 S 4 4 DN 4 DN 4 DN 4 4 14 15 14 14 b b a c...

Page 31: ...16 18 19 17 a a a b b b c 4 DN K 4 DN a b...

Page 32: ...21 20 A X L R 9 DN X...

Page 33: ...22 24 23 R DN DN DN DN DN DN DN DN 3 9 A A...

Page 34: ...28 26 27 25 Y NN...

Page 35: ...29 30...

Page 36: ...31 32 NN...

Page 37: ...33 34...

Page 38: ...35 36 37 38 Y Y DN A...

Page 39: ...41 B B B B B DN DN DN DN DN DN 39 40 40 39 a a b b...

Page 40: ...42 43 44 45...

Page 41: ...47 46 48...

Page 42: ...49...

Page 43: ...50 51 52 53 54 DN A Y B...

Page 44: ...55 56 57 44...

Page 45: ...59 60 61 58...

Page 46: ...DN A Y B 62 63 64 65 66...

Page 47: ...67 69 70 68...

Page 48: ...72 73 71 48...

Page 49: ...DN A Y B 74 75 76 77 78...

Page 50: ...79 80 81...

Page 51: ...82 83 84 85...

Page 52: ...87 86...

Page 53: ...DN L L 88 89...

Page 54: ...90 91...

Page 55: ...92 93 94 95 Y B...

Page 56: ...96 97 98...

Page 57: ...99 100...

Page 58: ...103 101 Y Y 102 B...

Page 59: ...104 105 Y Y 106 107 DN A...

Page 60: ...110 B B 108 108 a b B DN DN DN DN 109 109 a b...

Page 61: ...111 112 113...

Page 62: ...114 115 116 114...

Page 63: ...118 117...

Page 64: ...121 NN x 4 122 123 119 120...

Page 65: ...124 x 4 126 Y NN Y 125 127 Y 128...

Page 66: ...130 129...

Page 67: ...Y Y 131 Y Y Y Y 132 133 134 135 DN A A...

Page 68: ...136 137 138...

Page 69: ...139 140 141 142...

Page 70: ...143 144...

Page 71: ...145 Y Y 146 DN 147 148 A...

Page 72: ...149 150...

Page 73: ...151 152 153 154...

Page 74: ...155 156 157 DN Y DN Y NN NN...

Page 75: ...158 159 160...

Page 76: ...162 DN 163 164 166 165 161 DN...

Page 77: ...Y NN Y NN 167 168 170 171 169...

Page 78: ...172 173 174 P P...

Page 79: ...175 176 178 177 Y NN Y NN 179 180 182 181...

Page 80: ...183 184 185...

Page 81: ...186 L...

Page 82: ...187 DN DN DN A B B 188 190 193 189 191 Y NN B Y 192...

Page 83: ...194 195 196 197 A...

Page 84: ...200 202 203 199 201 Y NN 198 DN 84...

Page 85: ...204 205 206 207 Y NN...

Page 86: ...208 209 211 210 212 Y NN DN...

Page 87: ...215 216 213 214...

Page 88: ...NN 217 218 219 Y NN Y NN 88...

Page 89: ...220 221...

Page 90: ...223 224 P P 222...

Page 91: ...225 226 228 227 Y NN Y NN 229 230 232 231...

Page 92: ...236 233 235 234...

Page 93: ...238 237 239...

Page 94: ...242 243 240 241...

Page 95: ...244 245 245 a b...

Page 96: ......

Page 97: ...248 246 247 246 247 a a b b NN DN DN DN DN...

Page 98: ...249 249 a b 250 251 NN...

Page 99: ...252 253 252 253 a a b b...

Page 100: ...254 255 256 254 255 256 a a a b b b NN Y NN NN Y NN x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4...

Page 101: ...259 259 a b NN NN 258 258 a b 257...

Page 102: ...260 261 260 261 a a b b x 4 x 4...

Page 103: ...263 262 264 Y NN DN L DN...

Page 104: ...266 265 L DN...

Page 105: ...English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Fran ais DONN ES D IDENTIFICATION DU PRODUIT Espa ol DATOS DE IDENTIFICACI N Svenska PRODUKT DETALJER Dansk PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA Norsk P...

Page 106: ...3 1 2 4 5 7 6 7...

Page 107: ...be richiedere di essere serrata 13 6 0 640 evitare usi impropri e non consoni al prodotto eventuali manomissioni o installazioni non rispondenti alle JTUSV JPOJ EFM QSPEVUUPSF QPTTPOP JO DJBSF MF DPOG...

Page 108: ...htungen k nnen die vorgegebene Produktkonformit t f r ung ltig erkl ren 3 EPOO FT E JEFOUJmDBUJPO EV QSPEVJU d signation commerciale 64 3 rampe acier type escalier en vol e 4536 563 EFTDSJQUJPO compre...

Page 109: ...iones o instalaciones que no cumplan con las instrucciones del fabricante pueden NFOPTDBCBS MBT DVBMJEBEFT DFSUJ DBEBT FO MBT QSVFCBT de conformidad a las que previamente fue sometido el producto 47 Q...

Page 110: ...overensstemmelse som fastsat inden brug 0 QSPEVLUJOGPSNBTKPO produktnavn 64 3 rett trappel p i st l type trapp med rett trappel p 4536 563 CFTLSJWFMTF best ende av metalliske st tter innvendige og utv...

Page 111: ...ainen 6 4564 puhdista pehme ll veteen kostutetulla liinalla joka ei sis ll liuotusaineita etanolia ammoniakkia tai hankaavia aineita jauhemaalatut metalliosat voidaan puhdistaa veteen kostutetulla peh...

Page 112: ...ro Ricerche Fontanot RA_070 L 12x D U M 03 2021 Albini Fontanot S p A Sede legale ed amministrativa via P Paolo Pasolini 6 47853 Cerasolo Ausa Rimini Italy tel 39 0541 90 61 11 fax 39 0541 90 61 24 in...

Reviews: