PT
- 23 -
MSHTM-1200P
INPUT
0 dB
MIC
-10dB
STANBY
ON
OFF
ANT
IR
1
MSHTM-1200M
SELECT a free channel
SELECCIONE un canal libre
SELECTIONNEZ un canal libre
SELECIONE um canal livre
MSHTM-1200P (OPTIONAL)
IR
PLACE the IR sensors on the transmitter and receiver so that they are facing each other in order to synchronise the channel
ENFRENTE los sensores IR del transmisor y receptor para sincronizar el mismo canal
METTEZ face à face les senseurs IR du transmetteur et récepteur pour synchroniser le même canal
COLOQUE os sensores IR do transmissor em frente aos do recetor para sincronizar o mesmo canal
2
3
4
MSHRM-1200
MSHTM-1200M
MSHTM-1200P
ON
OFF
3
2
1
4
ON
RF
FLASHING/INTERMITENTE/CLIGNOTANT/INTERMITENTE
ON/ENCENDIDO/ALLUMÉ/LIGADO
OFF/APAGADO/ÉTEINT/DESLIGADO
RED/ROJO/
ROUGE/VERMELHO
AF
GREEN / VERDE /
VERT / VERDE
RX
TX
RX
TX
IR
RX
TX
RX
TX
RED/ROJO/ROUGE/VERMELHO
GREEN/VERDE/VERT/VERDE
7
6
5
1
2
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
3
1.- Indicador luminoso de funcionamento e bateria. Este led ficará verde quando o nível da bateria estiver
bom, e vermelho quando a bateria estiver fraca.
2.- Sensor IR para sincronização.
3.- Compartimento para 2 pilhas AA.
4.- Ligação para microfone de lapela ou cabeça de condensador, conetor mini XLR.
5.- Seletor de ganho do microfone.
6.- Seletor para ligar/standby/desligar o microfone.
CDM-1200
POWER/VOL
PROG
REPEAT
EJECT
MODE
SHUF
MUTE
PLAY/PAUSE
STOP
IR
FOLDER
SKIP
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12
13
14
15
4
5
13
14
10
9
6
6
16
7
16
17
18
15
7
1.- Sensor IR para comando à distância.
2.-
POWER/VOL:
botão para ligar/desligar o módulo por toque e controlo giratório de volume.
3.- Ranhura para CD.
4.-
PLAY/PAUSE ( ):
botão para reproduzir/pausar as faixas.
5.-
STOP:
botão para parar a reprodução.
6.-
FOLDER
: navega para a pasta anterior/seguinte.
7.-
SKIP
: um toque rápido navega para a faixa anterior/seguinte. Um toque prolongado efetua um
recuo/avanço rápido na faixa de áudio.
8.-
MODE:
botão para selecionar o modo de funcionamento.
9.-
SHUF:
ativa/desativa o modo de reprodução aleatório.
10.-
MUTE:
ativa/desativa o modo de silêncio.
11.- Ranhura para ligar dispositivos de armazenamento USB.
12.- Ranhura para cartão SD.
13.-
EJECT ( ):
botão de ejeção de CD.
14.-
REPEAT (RPT)
: modos de repetição das faixas de áudio: repetir 1 e repetir todas.
