FR
- 17 -
4.- Porte-piles pour 2 piles AA.
5.- Capteur IR pour la synchronisation.
MSHTM-1200P
INPUT
0 dB
MIC
-10dB
STANBY
ON
OFF
ANT
IR
1
MSHTM-1200M
SELECT a free channel
SELECCIONE un canal libre
SELECTIONNEZ un canal libre
SELECIONE um canal livre
MSHTM-1200P (OPTIONAL)
IR
PLACE the IR sensors on the transmitter and receiver so that they are facing each other in order to synchronise the channel
ENFRENTE los sensores IR del transmisor y receptor para sincronizar el mismo canal
METTEZ face à face les senseurs IR du transmetteur et récepteur pour synchroniser le même canal
COLOQUE os sensores IR do transmissor em frente aos do recetor para sincronizar o mesmo canal
2
3
4
MSHRM-1200
MSHTM-1200M
MSHTM-1200P
ON
OFF
3
2
1
4
ON
RF
FLASHING/INTERMITENTE/CLIGNOTANT/INTERMITENTE
ON/ENCENDIDO/ALLUMÉ/LIGADO
OFF/APAGADO/ÉTEINT/DESLIGADO
RED/ROJO/
ROUGE/VERMELHO
AF
GREEN / VERDE /
VERT / VERDE
RX
TX
RX
TX
IR
RX
TX
RX
TX
RED/ROJO/ROUGE/VERMELHO
GREEN/VERDE/VERT/VERDE
7
6
5
1
2
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
3
1.- Témoin de fonctionnement et de batterie. Ce voyant s’allume en vert lorsque le niveau de la batterie est
bon, et en rouge lorsque la batterie est faible.
2.- Capteur IR pour la synchronisation.
3.- Porte-piles pour 2 piles AA.
4.- Connexion pour micro-cravate ou tête de condensateur, connecteur mini XLR.
5.- Sélecteur de gain du microphone.
6.- Sélecteur Microphone On/StandBy/Off.
CDM-1200
POWER/VOL
PROG
REPEAT
EJECT
MODE
SHUF
MUTE
PLAY/PAUSE
STOP
IR
FOLDER
SKIP
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12
13
14
15
4
5
13
14
10
9
6
6
16
7
16
17
18
15
7
1.- Capteur IR pour la télécommande.
2.-
POWER/VOL :
bouton marche/arrêt du module par pression et réglage rotatif du volume.
3.- Fente pour CD.
4.- PLAY/PAUSE (
) :
touche de lecture/pause pour les pistes.
5.-
STOP :
bouton pour arrêter la lecture.
6.-
FOLDER
: permet de naviguer vers le dossier précédent/suivant.
7.-
SKIP
: Une pression courte permet de naviguer vers la piste précédente/suivante. Une pression
longue permet de naviguer en arrière/en avant rapide dans la piste audio.
8.-
MODE :
bouton permettant de sélectionner le mode de fonctionnement.
9.-
SHUF :
Permet d’activer ou de désactiver le mode de lecture aléatoire.
10.-
MUTE :
active/désactive le mode silencieux.
11.- Fente pour la connexion de périphériques de stockage USB.
12.- Fente pour carte SD.
13.-
EJECT ( )
: bouton d’éjection du CD.
