background image

ITALIANO

INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE 

Gentile Utente, egregio Installatore,

nel ringraziarVi per la preferenza accordata al nostro prodotto, Vi invitiamo a leggere con attenzione le note di seguito riportate, con la 

preghiera all'Installatore di lasciare almeno una copia della presente all'Utente.

I presenti radiatori sono garantiti 10 anni da difetti di fabbricazione dalla data di acquisto o di installazione: fa fede per la decorrenza 

della garanzia il documento di acquisto o la dichiarazione di conformità dell'impianto rilasciata dall'installatore.

Entro tale termine sono sostituiti i radiatori riconosciuti aventi difetti di fabbricazione e sono risarciti eventuali danni arrecati a persone o 

cose provocati dagli stessi.

L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato nel rispetto delle leggi e norme vigenti nonché di quelle della  buona tecnica.

Devono inoltre essere rispettate le istruzioni per l'installazione, l'uso e la manutenzione riportate di seguito nella presente ed anche sulla 

nostra documentazione tecnico-commerciale.

All'atto dell'installazione non dovranno essere utilizzati radiatori già manifestamente difettosi.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Per l'installazione tenere presente che:

 I radiatori possono essere utilizzati in impianti ad acqua calda e vapore (temperatura massima di 120°C);

• 

la pressione massima di funzionamento è di 6 bar (600 KPa);

 I radiatori devono essere installati in modo da garantire le distanze minime seguenti:

  -da pavimento cm 12

 (D2, fig.3)

  -da eventuale nicchia o mensola cm 10;

 Ciascun radiatore deve essere dotato di valvola di sfiato, meglio del tipo automatico (soprattutto se si rende indispensabile isolare il 

  radiatore dall’impianto);

 L'acqua dell'impianto di riscaldamento deve avere un valore di pH compreso tra 7 e 8 alla temperatura di 25°C e deve essere trattata con 

prodotti specifici adatti agli impianti multimetallo, con riferimento alla vigente norma UNI CTI 8065/89. L'osservanza di tale norma è obbligo di 

legge (Legge 5/3/90 n°46, DPR 28/8/93 n°412). Provvedere pertanto in tale senso utilizzando prodotti specifici adatti, ad esempio il CILLIT HS 

23 Combi.

  L'utilizzo di acque con caratteristiche corrosive nei confronti dei metalli componenti l'impianto in generale è vietato e comporta l'automatica 

decadenza della garanzia.

 Utilizzare sempre, anche per tappi e riduzioni, le apposite guarnizioni O Ring originali.

MODALITÀ D'INSTALLAZIONE

 I radiatori devono essere fissati alla parete per mezzo di speciali staffe 

(fig.1)

, composte da una parte 

da fissare al radiatore ed una parte 

B

 

  da fissare a muro; per il corretto montaggio seguire i passi indicati:

1.

 Fissare posteriormente ai due elementi esterni del radiatore la parte 

A

 delle staffe, avvitando le viti

 V1

. Porre attenzione a che le staffe  

  appoggino alla testa del radiatore 

(fig.2)

2.

 Fissare a muro la parte 

B

 delle staffe, le distanze sono indicate in 

(fig.3)

.  

3.

 Agganciare il radiatore negli appositi spacchi della staffa a parete; con la vite  

V2

 è possibile mettere a bolla il radiatore.

4.

 Nel caso il vostro radiatore sia di un interasse oltre i 1200 mm è possibile impiegare come distanziatore inferiore una terza staffa da 

collocare nella parte bassa e centrale del radiatore 

(fig.4)

.

AVVERTENZE!

 I radiatori possono essere collegati all'impianto di distribuzione dell'acqua:

  -con tubazioni di mandata e ritorno

  -con valvola bitubo

  -con valvola monotubo

  secondo gli schemi illustrati nelle 

(fig. 9)

 ed utilizzando quando previsto l'apposito tappo in gomma.

• 

In caso di collegamento dei radiatori all'impianto con entrata ed uscita dell'acqua dal basso o mediante valvola monotubo o bitubo 

  attenersi a quanto sottoindicato:

 Con entrata ed uscita dal basso e batteria fino a 3 elementi 

(fig.5)

, inserire in battuta contro il primo nipple 

N

 e dopo la riduzione 

R

, l'apposito tappo 

di gomma 

C

 (accessorio A30/1)

 Con entrata ed uscita dal basso e batteria con più di 3 elementi 

(fig.6)

, inserire l'apposito tappo di gomma 

C

 (accessorio A30/1) in battuta 

contro il nipple 

N

 dopo il secondo od il terzo elemento. L'operazione è facilitata dall'impiego del manico di un cacciavite.

  Con valvola monotubo o bitubo 

(fig.7)

 inserire l'apposito tappo di gomma 

C

 (accessorio A30/1) in battuta contro il primo nipple 

N

, dopo la riduzione 

R

, previa asportazione del diaframma centrale per permettere il passaggio della sonda. Preferibilmente la sonda deve essere inserita fino a 1 o 2 

elementi dal fondo del radiatore (un elemento è largo 160 mm) e forata in corrispondenza dei singoli elementi con fori da 6 - 8 mm distanziati tra 

loro di 80 mm 

(fig.8)

.

 Per il posizionamento delle valvole del radiatore tenere presente che la distanza 

D1

 dal centro del mozzo del radiatore al muro è di 60 mm 

(fig.3)

.

USO E MANUTENZIONE

Nell'uso del radiatore rammentare che:

 Per la pulizia delle superfici non utilizzare mai prodotti abrasivi;

 Non utilizzare umidificatori in materiale poroso tipo, ad esempio, terracotta;

 Evitare di isolare il radiatore chiudendo totalmente le valvole;

 Nel caso si rendesse necessario sfiatare il radiatore con frequenza eccessiva, segnale questo di anomalie dell'impianto di riscaldamento, 

interpellare un tecnico di fiducia o direttamente l'ufficio tecnico della 

FONDITAL.Spa. 

4

DECUS e horo arredoambiente.indd   4

22-09-2008   14:23:10

Summary of Contents for DECUS

Page 1: ...e indd 1 22 09 2008 14 23 08 Fondital S p A 25079 VOBARNO Brescia Italy Via Cerreto 40 Tel 39 0365 878 31 Fax 39 0365 878 576 e mail fondital fondital it www novaflorida it Uff Pubb Fondital IST 03 E...

Page 2: ...Fig 1 54 Fig 2 Fig 3 Fig 4 40 80 80 80 80 80 87 54 20 Interasse Fig 5 2 120 40 160 DECUS e horo arredoambiente indd 2 22 09 2008 14 23 09...

Page 3: ...Fig 6 Fig 9 3 Fig 8 80 80 80 6 mm Fig 7 DECUS e horo arredoambiente indd 3 22 09 2008 14 23 10...

Page 4: ...e A da fissare al radiatore ed una parte B da fissare a muro per il corretto montaggio seguire i passi indicati 1 Fissare posteriormente ai due elementi esterni del radiatore la parte A delle staffe a...

Page 5: ...er au mur pour un montage correct proc der de la fa on suivante 1 A l arri re des deux l ments ext rieurs du radiateur fixer la partie A des brides en vissant les vis V1 Veiller ce que les brides appu...

Page 6: ...nstallation 1 Fix part A of the brackets onto the two outer elements of the radiator at the back tightening screws V1 Make sure the brackets rest against the head of the radiator Fig 2 2 Fix part B of...

Page 7: ...arte B de fijar a la pared Para el correcto montaje seguir los pasos indicados 1 Fijar posteriormente a los dos elementos externos del radiador la parte A de las mordazas atornillando los tornillos V1...

Page 8: ...anej na grzejniku i cz ci B mocowanej na cianie aby je prawid owo zamontowa nale y post powa w nast puj cy spos b 1 Zamocowa uprzednio cz A klamer do dw ch element w zewn trznych grzejnika cz c je rub...

Reviews: